Chrystèle Lim, Chrystèle Lym

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

C'est un hommage savant, à plus d'un titre qui est rendu à l'écrivain Stanislas Lem, d'origine polonaise, né à Lviv en septembre 1921 et décédé le 27 mars 2006, à Cracovie. Auteur de Solaris, probablement son plus grand ouvrage, porté à l'écran par Tarkovski puis Soderbergh, il est l'auteur de SF le plus incontournable de son pays.

L'histoire du livre de Stanislas Lem, auteur de science-fiction polonais, en Angleterre n'est pas banale. Son ouvrage, Solaris, fut adapté une première fois au cinéma par Andreï Tarkovsky, en 1972, puis en 2002, avec Georges Clooney (en photo), par Steven Soderbergh.

Annoncé il y a quelques mois déjà, The Invincible s'inspire d'un livre de l'auteur polonais Stanisław Lem, traduit en français sous le titre L'invincible aux éditions Robert Laffont par Anna Posner en 1972. Fruit du travail du studio de développement Starward Industries, il reprendra la trame du roman.

Un éditeur de New York poursuit Lil Kim et Foxy Brown

Un Ovni, une curiosité qui semble tout droit sortie des archives d'un musée consacré au mauvais goût, retrouvée par Melville House. Que dis-je, une relique témoin de 1987 et sa cohorte de chevelus, année de la sortie de Dirty Dancing oblige et de la pop culture façon Kim Wilde ou Madonna.

Quelques années avant 2001 : l'odyssée de l'espace, un film venu d'Europe de l'Est allait bouleverser le cinéma de science-fiction. Ikarie XB 1, réalisé par le tchèque Jindřich Polák, est sorti en salles en 1963, mais uniquement en Europe de l'Est. Il ressort en 2017 en salles, pour la première fois.

Avec Solaris, Andreï Tarkovski a réalisé son film le plus connu, même s'il ne cachait pas le fait qu'il n'aimait pas vraiment ce long-métrage au sein de sa filmographie. Souvent comparé à 2001 : l'odyssée de l'espace de Stanley Kubrick, Solaris est l'adaptation du roman de Stanislaw Lem paru en 1961.

Lorsque l'on évoque Gertrude Stein, c'est souvent pour son rôle de passeuse culturelle : sa collection personnelle d'art cubiste a permis au mouvement de se diffuser en Europe et aux États-Unis. Entre deux salons littéraires qu'elle organisait directement dans son appartement, Gertrude Stein écrivait. Beaucoup.

La bibliothèque de Pontivy ouvre ses livres pour les petits enfants

Dans ce livre, l’auteur propose quelques-uns de ses « délires vespéraux, sur Perrault (dixit l’auteur) ». Plus précisément, il s’agit d’élucubrations autour de contes dans lesquels, épisode après épisode, Cendrillon rencontre, outre les héros de Perrault, ceux des frères Grimm comme : « Tom Deuxcentimètresetcinquantequatremillimètres », et d’autres moins connus tels que : Père Lim Pim Pim, Ali Babar, Don Qui Chochote, Al Adin, …

A la tête de la rédaction de L’Etudiant depuis 2008, le journaliste spécialiste de l’éducation Emmanuel Davidenkoff est parti intégrer l’équipe du Monde Campus depuis le mois de novembre 2015.

Balzac, Le Lys dans la vallée, Un coup de foudre

L'oeuvre du talentueux Honoré compte parmi les plus romantiques qui puissent être, alors que le romancier tente de rompre, justement, avec les jérémiades de ses poètes contemporains. Publié en volume, à partir de 1836, le livre s'inscrit, comme l'ensemble de l'oeuvre, dans ces portraits d'une Comédie humaine, dont Balzac ne cessera jamais de s'approprier les moindres parcelles de terrain. L'omniprésent Honoré revient ainsi, avec une édition numérique de ce jeune roman. 

La Fondation Fleur de Lys veut lancer son site d'autoédition

ManuscritsSaintPeres – Les éditions des Saints Pères, spécialisées dans la publication de fac-similés de chefs-d’œuvre, ont l’habitude de s’attaquer aux monuments de la littérature. Après Pagnol, Céline ou Baudelaire, c’est au tour d’Honoré de Balzac et son manuscrit du Lys dans la vallée de compléter cette collection.

La 11e édition du Festival sans Nom, parrainée cette année par Eric Giacometti et Jacques Ravenne, se tiendra les 21 et 22 octobre à Mulhouse. À cette occasion, le prix de l'événement sera décerné, comme tous les ans depuis 2013.

Cet ouvrage est le catalogue de l'exposition organisée par le LAM (Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut) sur Modigliani,  et visible du 27 février au 05 juin 2016 avant de rejoindre Budapest puis Hlesinki.

Parmi les étrangetés bibliophiliques recélées par les bibliothèques ou les collectionneurs privés, il en est qui se démarquent non par leur importance dans l’histoire des textes et des idées, mais plutôt par leur reliure remarquable et leur forme. Si l’on connait en effet des livres ronds, des livres accrochés à la ceinture, des livres qui peuvent se lire dans 6 sens différents, ce simple livre d’heures revêt une forme extraordinaire : lorsqu'on l'ouvre, il prend celle d’une fleur de lys…

Restons dans les études, ce matin, avec un sondage réalisé par YouGov, auprès de plus de 2000 personnes, au Royaume-Uni. Il démontre qu'un quart des adultes britanniques ont à peine pris un livre pour leur plaisir, au cours des six derniers mois. L'étude a été réalisée pour le compte de Quick Reads, organisateur d'une compagne pour l'alphabétisation.

La 5e édition du Prix Emile Guimet de littérature asiatique s'est clôturée le jeudi 20 janvier, à l'occasion des Nuits de la Lecture. Mettant en avant la liberté de conscience et d’expression, ce prix a été décerné à Pluie de NG Kim Chew, publié par les éditions Picquier, dans une traduction de Pierre-Mong Lim. Une mention spéciale a été attribuée à Lune de Papier de Mitsuyo Kakuta. 

Relâché voilà moins de deux semaines après 8 mois de séquestration, Lam Wing-kee, directeur général de la maison d’édition Mighty Current publishing enlevé et maintenu en détention par les autorités chinoises depuis le mois d’octobre, s’est exprimé dans la foulée lors d’une conférence de presse organisée à Hong Kong. Le 14 juin dernier, il avait pourtant demandé aux autorités de Hong Kong de clore le dossier relatif à sa disparition et assuré ne pas avoir besoin d’aide du gouvernement. Aujourd’hui, la Chine a accepté de répondre aux accusations formulées par Lam Wing -kee, lors de sa disparition.

Au Vietnam, les engagements politiques d'un poète, Dong Chuong Tu, lui auraient valu quatre jours de détention au sein d'un commissariat. Nguyen Quoc Huy, de son vrai nom, a été interpellé le 7 avril dernier à Ma Lâm, sa ville natale, au sud du pays.

BONNES FEUILLES - Chaque artiste, qu'il soit peintre, sculpteur ou créateur, incarne la modernité de son époque. Des figures comme Francis Bacon, Caravage, Courbet, Giotto, Goya, Frida Kahlo, Wifredo Lam, Matisse, Michel-Ange, Edvard Munch, Pollock, Titien, Véronèse… ont tous marqué les consciences de leur temps. 

Lectures - Jeudi 3 avril 2014 à 20h00 - A la librairie

Tantôt adulé, tantôt détesté, Tao Lin, considéré par la presse américaine comme un « prodige » ne laisse Retrouvez Richard Yates sur Comparonet