Chroniques françaises, destins algériens

Le Salon international du livre d'Alger (SILA) montre une nouvelle fois que malgré la situation sinistrée du livre en Algérie, les lecteurs sont toujours au rendez-vous de cette grande manifestation annuelle.

Le réseau social Babelio avait annoncé en juin 2011 qu'il recensait désormais les chroniques de livres publiés sur la toile par la presse généraliste et spécialisée (la liste en fin d'article). De quoi présenter une vision large des lectures de la presse française au cours de cette moitié d'année. 

Dominique Ehrengarth, président d'A.LIR, publie une tribune qui en appelle au Ministère de la Culture et de la Communication pour faire cesser les subventions versées à Amazon pour ses créations d'emplois, au regard de ses pratiques fiscales et de son activité, qui « n'a d'autre résultat que de détruire le tissu de librairies ». Et, en premier lieu, des librairies indépendantes.

21 octobre 1805 : Défaite française de Trafalgar (eaux espagnoles)

Chaque jour, retrouver un petit morceau de l'histoire du monde, pour voyager et se souvenir. Aujourd'hui, direction la France.

25 octobre 1415 : Défaite française à Azincourt (Artois).

BONNES FEUILLES - Les Zinzins de l’espace, Oggy et les cafards, Zig et Sharko... Depuis deux générations, les enfants du monde entier rient de ces animations géniales qui nourrissent leur imaginaire.

Durant trois journées à Alger, du 8 au 11 octobre, l’AILF réunit des professionnels autour de problématiques communes. La formation dispensée compte parmi les missions de l’Association Internationale des libraires francophones.

Philosophe et anthropologue des religions, Malek Chebel s’est éteint le 12 novembre 2016 à Paris. Né en Algérie en 1953, il a finalement été terrassé des suites d'une longue maladie. Figure associée à « l’islam des Lumières » et prônant un islam libéral, Malek Chebel qui aimait à intervenir dans les médias va laisser un grand vide.

Réponse du berger à la bergère, et échange d'amabilités entre l'écrivain Mohamed Benchicou et la ministre de la Culture d'Algérie. Après un démenti officiel de l'intéressée, l'écrivain riposte dans une tribune présentée sur Dernières Nouvelles d'Algérie.

Depuis 3 ans, l’Association internationale des Libraires francophones organise des cycles de professionnalisation au métier de libraire à la demande de l’Institut français d’Algérie. Après plusieurs formations animées à Alger, Agnès Debiage, qui œuvre pour l’association, a conçu cette année un programme unique alliant apprentissage théorique et visites de librairies parisiennes. L’occasion, pour huit participants, de porter un regard neuf sur leur métier et d’offrir de nouvelles perspectives au secteur, « ce monde si vaste qu’est le livre ».

Lors de la célébration des 22 ans de la maison d'édition algérienne éditions Dahlab, son directeur de publication, Abdallah Cheghnane, a évoqué la difficulté de vendre ses livres d'Histoire en France. Et plus particulièrement, les livres d'Histoire sur la France coloniale.

Le 17 octobre 1961 eut lieu à Paris une importante manifestation pacifiste d'Algériens demandant l'indépendance pour leur pays. Pendant que le général de Gaulle négociait la paix, le préfet Maurice Papon a organisé une répression policière de grande ampleur contre les manifestants.

L'écrivain algérien Chérif Arbouz, né le 8 février 1930 à Tizi Rached en Algérie, est décédé ce 17 mars 2021 à l'âge de 91 ans, annoncent les éditions UPblisher, qui publient ses ouvrages au format numérique. Dans des recueils de nouvelles, notamment, il s'était appliqué à faire connaître sa région natale, la Kabylie.

Mort de l'écrivain algérien Tahar Ouettar

Le Centre national du Livre, en Algérie, s'est lancé dans un vaste sondage mené auprès d'un millier de personnes pour les interroger sur leurs relations et habitudes avec la lecture. Il en ressort, première bonne nouvelle, que 95,6 % des interrogés aiment la lecture : les résultats complets de cette étude seront publiés au cours de l'année prochaine.

Pas d’annonce officielle ni de grandes effusions – à la place, une courte animation BD publiée sur Facebook, avec un titre plus innocent que la réalité de ce récit : « Le Déménagement ». Nime y raconte son départ de l’Algérie pour la France, qui est devenue la terre d’accueil et de refuge.

La lourdeur des cartables crée des problèmes de dos aux élèves algériens

En 2004, l'écrivain algérien Youcef Dris publiait, uniquement en Algérie, Les amants de Padovani aux éditions Dalimen. Ce court récit de 150 pages reprenait l'histoire d'amour véritable qui s'était déroulée au sein de sa famille entre une pied-noir et un Algérien dans les années qui ont précédé la fin de l'Algérie française.

L’écrivain algérien Boualem Sansal publie en français 2084, la fin du monde (272 pages, 19,50 €) chez Gallimard à l’occasion de la rentrée littéraire. Pour cet auteur de 66 ans qui habite pas très loin d’Alger, c’est l’occasion d’offrir à ses lecteurs une vision totalitaire du futur, rapporte l’AFP.

Le succès de Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud a traversé les océans. Selon le classement de Publishers Weekly, l’écrivain algérien a en effet trouvé sa place parmi les meilleurs romans aux États-Unis. 

Le 17ème Salon national du livre qui se tient actuellement à Oran est l'occasion de nombreuses annonces de la part des éditeurs réunis sur place. Par la voix du Syndicat national des éditeurs de livre (SNEL), s'est ainsi exprimée la volonté de s'ouvrir vers l'étranger, rapporte El Moudjahid.

Le jeune écrivain Anouar Rahmani a été interrogé le 28 février, accusé d'insultes à l'Islam. Dans un communiqué du 8 mars, Human Rights Watch revient sur l’affaire. Le roman de l’étudiant, La ville des ombres blanches, serait contraire aux bonnes mœurs. L’organisme appelle les autorités d'Algérie à abandonner les poursuites et ainsi protéger la liberté d’expression.

BONNE FEUILLES - Un récit intrigant sur la montée du féminisme, l’art et l’amitié, La Folie des Papillons mélange Arsène Lupin et Robin des Bois au féminin, dans le Paris des années 1920 !

Depuis 2007, Yasmina Khadra était à la tête du Centre culturel algérien de Paris. Mais un décret du président algérien Abdelaziz Bouteflika vient de démettre l'écrivain de ses fonctions, rapportent nos confrères du Figaro.

L'écrivain algérien Kamel Daoud a reçu mardi le Goncourt du Premier roman pour Meursault, contre-enquête (Actes Sud). Longtemps pressenti pour l'obtention du prix Goncourt, Kamel Daoud reçoit donc un beau lot de consolation, quelques mois après la révélation du jury qui lui avait alors préféré Pas pleurer de Lydie Salvayre.

Ce mardi 17 février au soir, le poète, critique et essayiste algérien Malek Alloula est décédé à l'âge de 77 ans, à Berlin où il se trouvait en résidence d'écriture. Il disparaît quelques jours à peine après celle qui fut son épouse, l'académicienne franco-algérienne Assia Djebar, décédée le 6 février. Auteur d'une dizaine de volumes de poésies et de romans publiés en France et au Maghreb, il sera inhumé à Oran, sa ville natale.

L'écrivain algérien Waciny Laredj a remporté le prix Great Arab Minds 2023 dans la catégorie, littérature et art. Initié par Mohammed ben Rachid Al Maktoum, émir de Dubaï, vice-président et Premier ministre des Émirats arabes unis, cette récompense est présentée comme le « prix Nobel du monde arabe ». Elle est dotée d'un million de dirhams émiratis (près de 250.000 €).

POÉSIE – La couverture, strates de matières et de couleurs. Signé : Isabelle Clément. En haut : le nom du poète, Jean Le Boël. En dessous, sans majuscule, le titre : et leurs bras frêles tordant le destin. Comme si le poète était tout entier porté par ces bras frêles.