Christel Durantin, Sébastien Gauvin

Avec ses 2 700 000 spectateurs, le film sorti il y a deux ans s'est offert le luxe d'une suite qui arrivera sur les grands écrans à la fin de l'année, le 9 décembre. 

Septembre 1945. Au village, on a fêté la fin de la guerre. Sébastien a grandi, il a maintenant 10 ans. Belle et lui attendent impatiemment le retour d'Angelina... Mais Angelina ne revient pas. Elle a disparu  dans un accident d'avion au cœur des forêts transalpines. Tout le village a perdu espoir. Tout le village sauf César : le grand-père de Sébastien connaît un homme, Pierre, qui pourrait les aider à retrouver Angelina. Mais avant de sauver la jeune femme, l'enfant et son chien vont devoir braver mille dangers, traverser mille épreuves et affronter un secret. Un secret qui va changer la vie de Belle et de Sébastien à tout jamais. L'aventure continue...

Belle et Sébastien : l'aventure continue est toujours adaptée de l'œuvre de Cécile Aubry qui avait écrit et réalisé la série en 1965. Pour ce deuxième opus, ce n'est plus Nicolas Vanier derrière la caméra, mais Christian Dugay. Le québécois est un habitué des animaux puisque c'est lui qui avait réalisé Jappeloup avec Guillaume Canet en 2012. Jappeloup, film dans lequel jouait également Tchéky Karyo qui jouait et joue toujours le grand-père de Sébastien. La boucle est bouclée…

Cet hiver, on repart donc dans les Alpes avec Belle et Sébastien pour de nouvelles aventures !

, que nous avions adoré pour ses deux premiers albums Destins de Chiens et Corps de Ballerine nous revient tout récemment pour la sortie d'un nouvel album Le journal de Peter, illustré par Martin Maniez et publié aux éditions Milan Jeunesse.

À la manière d'un journal intime, l'auteur s'amuse à donner sa version de l'avant Peter Pan… Rencontre.

ITW Sébastien Pérez - Le journal de Peterpar LesHistoiresSansFin

Le site Les Histoires Sans Fin.com tient à remercier l'équipe du Cinéma Gaumont Opéra Coté Capucines, 75009 Paris.

Souvenez-vous, voilà quelques semaines de cela, Sébastien Tellier s'attirait les foudres d'un pourfendeur d'anglicismes (voir l'historique de cette histoire), d'un ardent défenseur de notre langue qu'elle est belle parce qu'elle est française, et que de ce simple fait, nous avons un rôle à tenir et une voix — française — à faire entendre.

Eh bien hier soir, il l'avait promis, dans sa chanson Divine il introduirait quelques phrases en français pour calmer les ardeurs : d'ailleurs « si on m'avait demandé de faire une chanson exprès pour l'Eurovision, forcément, j'aurais fait un truc en français », expliquait Sébastien sur RTL.

Mais qu'en est-il après la compétition ? 18e — avec la Suède — sur 25 candidats... un score de 47 points. Du jamais vu depuis bien des années pour un représentant du plateau de fromages qui nous est un pays, et bien davantage.

Exception culturelle machin tout ça...

Alors bien sûr, le français fait partie des langues principales, tant et si bien que, pour donner toute son importance à notre idiome, le présentateur français qui donnait notre bilan des points attribués s'est fait un devoir de ne parler qu'en français, là où tous les autres animateurs des 40 pays se sont exprimés en anglais, avec pour beaucoup une petite phrase en serbe, à l'attention des présentateurs de Belgrade.

Soldat, on est fier de vous...

Voilà. On accuse Sébastien Tellier de ne pas rendre hommage à sa langue, alors qu'on l'envoie avec Divine pour nous représenter, mais fort heureusement le présentateur français est là pour relever le niveau. Et puis dans une compétition, on choisit les armes avec lesquelles se battre...

Sauf que dans un cas, le chanteur a fait un show très amusant, avec des choristes barbues à la ZZ Top, toutes calquées sur son look chabalesque... mais en anglais. De l'autre côté, on a un présentateur qui parle français, semble rigide et froid, ne joue pas le jeu du suspens auquel tous se sont soumis et expédie son verdict comme l'on se tor... hem.. bref...

...on vous en tirerait presque l'oreille

Accusé Tellier, on vous gracie de bon coeur. La polémique déclenchée autour de Divine et de l'anglais et du français était bel et bien navrante. Votre interprétation sympathique était digne, cette arrivée en voiture de golf illustre. Votre place est contestable, certes, peut-être mieux, peut-être moins, et les Fatal Picard de l'an dernier étaient mieux, etc. Peu importe. Vous avez fait et bien fait. Pour un peu, votre intervention fut... divine.

La Possibilité d’une île, quatrième roman de Michel Houellebecq, publié en 2005 aux éditions Fayard a été traduit de façon assez exceptionnelle par Gavin Bowd, spécialiste en la matière. La version anglaise, The Possibility of an Island, est parue en mai 2007 et il faut saluer le travail accompli par le traducteur pour arriver à rendre la musicalité de l’œuvre originale.

Poète communiste (auteur notamment d’une biographie intitulée Adrien Lejeune le dernier communard publiée chez L’Harmattan au prix de 17€), Gavin Bowd s’est attelé à la tâche peu aisée de traduire la verve d’un romancier que l’on taxe parfois de réactionnaire. D’aucuns diront peut-être que la version anglaise en vient à surpasser l’originale…Je vous laisse en juger par vous même.

Si vous avez déjà dévoré tout Houellebecq et que vous maîtrisez suffisamment la langue de Shakespeare pour en percevoir les nuances, je vous invite à vous procurer ce petit livre vendu aux alentours des dix dollars.

Si vous souhaitez être tenu au courant des dernières actualités concernant votre auteur préféré, n'hésitez pas à faire un tour sur sa page.

« L’auteur nous livre ici un roman saisissant de suspens. À travers l’enquête aboutie d’Arthur VAILLANT pour arrêter le Chirurgien, le lecteur est happé par une trame particulièrement bien construite.

Le style d’écriture, claire et rythmé, fluidifie la lecture et facilite l’évolution des personnages tout au long de l’histoire. La manière dont le Chirurgien joue avec la police et les membres de l’équipe d’enquêteurs qui se démènent pour l’arrêter tout en affrontant leurs propres soucis, plonge le lecteur dans une ambiance haletante.

En résumé, l’auteur nous livre un très bon roman policier. »

Jean-Sébastien POUCHARD, marié et père de deux enfants, est devenu auteur en écrivant des poèmes sur son environnement et sur ce qu’il ressent face à l’actualité. Après son recueil de poésie intitulé « Musique de l’âme » aux éditions du net, dont deux poésies ont été récompensées au concours littéraire des clubs de la Défense millésime 2015 et 2016, il publie aujourd’hui son premier roman policier dont l’action se déroule à Dijon en Bourgogne. Tombé amoureux de la cité des Ducs dès son arrivée en 2012, cette ville l’inspire énormément. Alors avant de quitter Dijon pour d’autres cieux professionnels, il lui tenait à cœur de lui rendre hommage pour la remercier des quatre belles années passées en son sein.

Son héros,  Arthur VAILLANT, commandant à la DIPJ de Dijon, est également émerveillé par la douceur de vivre qui règne à Dijon depuis son affectation. Aussi lorsqu’un jogger découvre deux yeux dans un bocal sur un banc au lac Kir, avec une énigme à l’intérieur, Arthur sent pertinemment au fond de ses tripes que cette découverte n’est pas un canular. Y aurait-il un tueur en série prêt à terroriser la ville  et à jouer avec la police? Le supérieur de VAILLANT, le commissaire BORIS, ne veut pas en entendre parler avant d’avoir des preuves tangibles. Arthur VAILLANT et les deux officiers de son groupe vont être une nouvelle fois sur les dents, lors d’une deuxième découverte énigmatique. Pour les aider à résoudre cette enquête au plus vite, le procureur de la République demande de l’aide. Ainsi, Mathilde DANJOU, une ravissante psychologue comportementaliste franco-américaine, qui a quitté le FBI après vingt ans de carrière, pour raisons personnelles, va se joindre à Arthur et son équipe. Comment allier professionnalisme  et sentiments ? Arthur devra faire face à ce dilemme dans cette enquête qui s’avère être la plus éprouvante de toute sa carrière de flic.

Partez à la découverte de Dijon et de ses charmes à travers ce roman policier !

Le livre est disponible aux éditions du net en version papier et numérique PDF ainsi que très prochainement en  format Epub. Disponible également sur la fnac.com, chapitre.com  et bientôt sur Kindle.

Sébastien Tellier n'a pas encore chanté pour l'Eurovision 2008 que déjà il soulève les polémiques les plus diverses. Principalement parce qu'il a décidé de chanter... en anglais. « Pour la première fois (depuis 1956), un chanteur interprétera une chanson en anglais. Ce choix, qui a été fait par France 3, choque beaucoup de nos concitoyens qui ne comprennent pas que la France renonce ainsi à défendre sa langue », interroge, indigné, François-Michel Gonnot, député UMP de l'Oise.
En effet, la chanson très easy listening que Sébastien présentera ne fait pas l'unanimité. François-Michel l'interprète comme un « mauvais signe adressé à toute la communauté francophone, qui va à l'encontre de tous les discours officiels sur l'importance de défendre la francophonie ».

Avec son style très Chabal, Sébastien proclame ne vouloir « faire que des disques sexy », et le passage par l'anglais semblait indispensable. Mais quel intérêt s'interrogent alors plusieurs voix ? N'est-ce pas là une contradiction flagrante, voire « un mauvais signe adressé à ceux qui tentent de protéger le français » ?

Du côté de France 3, on allègue avoir « respecté la volonté de l'artiste ». Pour Sébastien, la version française « ne passait pas », et les sonorités n'étaient pas « sexy ». « La chaîne a compris que, pour se faire remarquer à l'Eurovision, il faut afficher un look et un son décalés. Avec ma tronche de barbu et les ouap-dou-aoup de ce morceau, je proposais autre chose », expliquait-il.

Si le député en appelle à Mme Albanel qui devra se placer en redresseur de torts, cette dernière n'a pour le moment pas souhaité intervenir. Comble du comble, l'Irlandea manifestement décidé d'envoyer une véritable dinde (Dutin the turkey...), qui elle... chantera en français. Cette année, l'Eurovision se déroulera à Belgrade, en mai.