Chiaki Kasai

Alors que l'écrivain japonais Haruki Murakami n'est pas coutumier des déclarations publiques, il se prêtera néanmoins à l'exercice, le 6 mai prochain à Kyoto, à l'occasion d'un évènement donné en l'honneur de feu son ami le psychologue Hayao Kawai. L'auteur de Kafka sur le rivage donnera une conférence publique sur le thème : « voir l'âme et écrire ». Il fait partie des écrivains locaux les plus lus, souvent cité parmi les lauréats préssentis du prix Nobel de littérature.

Un mystérieux lecteur double écran sous Linux chez Kakai

Le jury du Prix du Roman de la Nuit, présenté comme la première récompense littéraire « en Europe qui célèbre une œuvre inspirée par la nuit », a choisi ses lauréats 2024 : Christophe Boltanski dans la catégorie Roman pour King Kasaï, paru aux éditions Stock, et Ervé, qui reçoit le prix Spécial du jury pour Morsures de nuit, édité chez Maurice Nadeau.

Créé en 2017, le Prix du Roman de la Nuit est la première distinction littéraire européenne dédiée aux romans inspirés par la nuit. Le lauréat de ce prix sera annoncé le 19 janvier, lors des Nuits de la Lecture.

Le jury du Prix du Roman de la Nuit, première récompense littéraire « en Europe qui célèbre une oeuvre inspirée par la nuit », a fait part de sa sélection. Les cinq finalistes seront révélés courant décembre et le lauréat révélé en Janvier, à l'occasion de la Nuit de la Lecture. Le lauréat recevra une lithographie de Roland Topor.

Le marché indien est particulièrement compliqué pour les libraires, reconnaissait dernièrement Chiki Sarkar. Elle a pourtant décidé de quitter la compagnie Penguin Random House India, le 23 avril dernier, pour monter sa propre structure. Après huit années à la tête de la maison, elle a tout de même confiance dans le développement du livre. 

La Kasa dei Libri accueille une collection privée qu’a constituée Andrea Kerbaker, écrivain et propriétaire, dès l'adolescence. Cette librairie milanaise hébergera une exposition pour célébrer le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Elle a été inaugurée le 17 janvier et sera ouverte jusqu’au 6 avril 2023.  

À Tokyo, dans le quartier de Koenji, un café d’un nouveau genre accueille les auteurs et rédacteurs qui ont tendance à procrastiner. Le Manuscript Writing Cafe ou « Le café des manuscrits en cours d’écriture », créé par l’écrivain Takuya Kawai, ne vous laissera pas quitter les lieux tant que votre objectif de travail n’a pas été atteint...

Charlotte est la nouvelle oeuvre de Jun Maeda (Clannad, Angel Beats!). Le premier épisode a été dévoilé en avant-première lors de la convention Japan Expo, le dimanche 5 juillet. Réalisée par Yoshiuki Asai et produite par le studio P.A. Works et Aniplex, elle sera diffusée en simulcast par la plateforme française Wakanim.

Avec 200 millions d’Indiens disposant d’un smartphone et la plupart des grandes entreprises sur la toile, le mobile est un outil puissant dans le pays. Du moins, les contenus que l’on peut pousser sur ces appareils. Et pour Chiki Sarkar, fondatrice de Juggernaut – structure éditoriale et librairie, originellement basée sur les ouvrages numériques – l’enjeu est bien de donner accès aux livres.

L'édition 2012 du guide Michelin sera décidemment celle du Japon. En effet, au mois d'octobre avec la sortie du guide Michelin 2012 dédié à la région du Kansai, on constatait que le Japon comptait le plus grand nombre de restaurants trois étoiles au monde. Le score était alors de 29 trois étoiles pour le Japon contre 25 pour la France (sur la deuxième marche du podium).

Le 16 septembre 2022, Mahsa Amini, étudiante iranienne de 22 ans, meurt à Téhéran, après trois jours de garde à vue, arrêtée par la police des moeurs pour ne pas avoir porté son hijab selon les règles en vigueur. Plusieurs mois plus tard, douze autrices iranienne, sous l'impulsion de Sorour Kasmaï, joignent leurs voix en signe de résistance dans Femme, Rêve, Liberté, publié chez Actes Sud. En librairie aujourd'hui.

Pour la première fois, les créations signées par le grand graphiste et designer italien Bruno Munari et datant des années 1930 au début du 20e siècle ont été réunies pour une exposition à la Kasa dei Libri de Milan, à voir jusqu’au 23 octobre 2022. Une exposition complète, qui ne dissimule pas les collaborations les plus compromettantes du designer. 

Dans le domaine des mangas mettant en scène des magical girls, Sailor Moon est un incontournable. La franchise créée par la mangaka Naoko Takeuchi en 1992 a connu de nombreuses déclinaisons, en anime, films et autres publications, évidemment. Un nouveau film se retrouvera sur Netflix dès le 3 juin.

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

Paris. Dimanche, 3 décembre 2023. J’apprends la mort, le vendredi 1 er décembre, de Tai-Luc, Nguyen Tan Tai-Luc, à l’âge de soixante-cinq ans, rocker franco-vietnamien, figure emblématique du mouvement punk, parolier, guitariste, chanteur, fondateur du groupe La Souris déglinguée, timonier du punkabilly, docteur en linguistique, enseignant à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de diachronie et synchronie taï-kadaï et de tham-pali du Laos, bouquiniste depuis 2016 Quai de Gesvres. Par Mustapha Saha.

La boucle est presque bouclée, et l'on se demande désormais où ranger tous ces livres sur le rangement de Marie Kondō : la reine des vêtements bien pliés a publié The Life-Changing Manga of Tidying Up, qui, comme son nom l'indique, change la méthode qui l'a rendue millionnaire en manga. Pas de Super Saiyan en vue, toutefois. Trop salissant...

Question : qu'est-ce qui pourrait causer un préjudice financier de 3 milliards de yens à l'éditeur japonais Kodansha ? Réponse : la publication d'un magazine contenant des photos inappropriées d'une star locale, entraînant le retard de sa diffusion, et quelques petits soucis de révision globale dudit magazine...

Commémorations : Renforcer l'unité nationale, pas les supprimer

La Revue des Deux Mondes fera sa grande rentrée avec un numéro à résonance géopolitique. Disponible dans les kiosques dès le 2 septembre et en librairie à partir du 13, le mensuel fait la part belle aux personnalités politiques, et les grandes actions mondiales.

Le manga de Kenzi Taketomi, Suzuki-sensei, publié de 2005 à 2011, sera adapté au cinéma pour la fin de l'année, avec des acteurs en chair et en os. Le tournage débute dans une dizaine de jours.

La plateforme de streaming Crunchyroll, qui avait déjà testé la coproduction, se lancera bientôt dans la production, carrément. Comme sa grande sœur Netflix, le moment semble donc venu pour la société de se lancer et de parier sur ses propres adaptations de licences. Dès le départ, c'est un public international qui est visé, pour faciliter une diffusion auprès de tout le réseau d'utilisateurs.

La chaîne de librairies américaine, dont les titres numériques sont désormais accessibles depuis 32 pays et dans 21 langues, lance une nouvelle campagne à l'attention d'une partie de sa clientèle européenne utilisatrice de l'application Nook sur Windows 8. Notamment pour ceux qui résident en Suisse, Espagne, Italie ou encore aux Pays-Bas. Les bénéficiaires se verront offrir l'accès gratuit à cinq titres numériques, comprenant des livres et magazines.

L’Inde vient de perdre son plus ancien vendeur de livres : depuis plus de 50 ans, RK Alwar offrait, en pleine rue, des livres à découvrir, pour chacun. Décédé cette semaine, à l’âge de 95 ans, cette figure de la librairie alternative, pourrait-on dire, laisse un souvenir poignant. 

Juggernaut

Pur défilé de mode au Salon du livre : le Japon dans le vent

Ivrea, dans la province de Turin, est la capitale italienne du livre 2022, choisie par le jury présidé par Marino Sinibaldi, président du Centre pour le livre et la lecture (CEPELL). Ce projet existe depuis trois ans dans le but de récompenser avec un bon prix financier une ville qui propose des initiatives plurielles ainsi qu’un vrai engagement en faveur de la lecture.