Behja Traversac
Extraits
Critique littéraire
Etoiles d'Encre N° 9-10, Mars 2002 : Les Filles du feu
D'une légende récoltée par une jeune femme d'origine française voyageant durant les années 1940 parmi les tribus des Touareg Ajjer, au sud du Sahara, à un texte écrit en 1977 par une femme indienne née au Nouveau-Mexique et ayant passé sa vie dans la réserve des Pueblos de Laguna, en Amérique, quel chemin pouvons-nous tracer qui, de plus, tente de nous permettre de cicatriser nos plus tenaces blessures ? Le point commun à ces deux livres : Légendes Touareg, de Jeanne René Pottier, et Cérémonie, de Leslie Marmon Silko, est qu'ils racontent des histoires et que c'est à partir de cet acte de narration qu'ils nous préparent au passage vers la réconciliation avec cet être blessé de nous-même. Dans le numéro précédent d'Étoiles d'Encre, nous avons parlé des mots qui nous font du mal, et maintenant viennent à nous les mots de l'apaisement et de la connaissance de soi. Paroles récoltées et rapportées par des femmes. Car c'est aux femmes qu'appartient le pouvoir de réconcilier l'être des profondeurs avec celui de la surface, de la peau lésée, écorchée, égratignée. Les cicatrices sont les filles du feu. Ce titre appartient à une des toiles de G. Laurent Fabre qui illustre la couverture, et dont les peintures parsèment ce numéro dédié aux femmes d'Afghanistan. Les cicatrices font partie de notre présent tout autant que de notre passé. Elles créent le lien entre ces deux fragments de temps. Des plus lointaines aux plus récentes, nous accomplissons cette spirale qui nous mène vers le cours de notre conscience. De la conscience humaine dont les racines s'ancrent à l'intérieur des êtres en quête de leur libération. C'est ce qui rapproche les deux livres Cette fille-là de Maïssa Bey, et Les racines du mandarinier de Cécile Oumhani dont il est longuement question dans ce numéro. Autre forme de plongée dans les profondeurs de l'ombre qui nous entoure que le livre Ces murs qui nous écoutent, de Spôjmaï Zariâb, écrivaine afghane dont les mots gardent la résonance et le chant de la poésie persane.
04/2002
Littérature francophone
ALGÉRIE, MA DÉCHIRURE. Fragments de vie
Alger, Oujda, Oran, Portsay... une ballade qui nous transporte dans un voyage insolite. Les personnages peu communs qui ont jalonné la vie de l'auteure, appartiennent à une frange de la société rarement évoquée par les historiens ou les sociologues. C'est dans une langue légère, poétique, que Behja Traversac ouvre, ici, les voies de l'intime lorsqu'il tend à l'universel. Illustrés d'aquarelles en couleur de Catherine Rossi qui a longuement arpenté cette terre, ces textes nous parlent d'une Algérie empreinte d'ombres et de lumières, tendre et violente, dans laquelle se tressent passé et présent.
06/2021
Science-fiction
L'homme qui traversa la Terre
Louis Ze?dre-Rouge, inventeur de génie, s'acharne à mettre au point le rayon ZR, qui doit permettre à un corps humain de pénétrer la matière. Suite à une maladresse, sa fiancée Emerance de Funcal est exposée au rayon. Elle s'enfonce et disparaît dans les entrailles de la Terre... Louis est accusé de meurtre ; il sera jeté en prison. A en croire les gazettes, il se pendra dans sa celluleislande, dix ans plus tard : un des nombreux sites de prospection géologique de l'Empire Funcal, qui s'étend sur et sous le globe grâce à l'appropriation de la technologie ZR. Bientôt, d'étranges faits surviennent, qui perturbent les travaux des ouvriers-racleurs altérés. Une vengeance venue de l'intérieur de la roche est-elle en marche ?
10/2016
Policiers
Et le vent me traversa. Confessions d'un tueur
Qui est vraiment Claudio Di Blasio ? Un redoutable tueur ? Un mythomane ? Une victime des services secrets italiens ? Dans son journal, tout semble désespérant, absurde : impossible de distinguer le vrai du faux... Ses souvenirs nous plongent au coeur de l'histoire secrète de l'Italie des trente dernières années. Di Blasio a-t-il voulu régler ses comptes en laissant derrière lui ses terribles carnets, pris d'une crise subite de remords ? Désirait-il révéler sa véritable identité à Lucia, sa confidente ? Aux lecteurs de ses carnets ? Même l'auteur, qui a pu les étudier, doute de son personnage et de la légitimité de son récit. Di Blasio est hors du commun, tout à la fois cynique et touchant de naïveté quand il nous parle de la raison d'Etat qui lui permet de justifier ses meurtres.
11/2018
Droit international public
Droit internationnal public
Cette nouvelle édition mise à jour présente les grands thèmes du droit international public (DIP) appelé également droit de la société internationale. Cet ouvrage présente sous forme de fiches une synthèse des principes et des limites du DIP en analysant certains défis contemporains majeurs (terrorisme, protection de l'environnement...).
11/2023
Développement durable-Ecologie
Chimie et environnement. Cours, études de cas et exercices corrigés
Cet ouvrage expose les concepts, les méthodes et les outils actuels permettant de limiter les rejets et les pollutions dans un contexte de développement durable. Le cours énonce tout d'abord les bases de la chimie analytique appliquée à l'environnement puis aborde différents cas d'études d'impact de pollution, de déchets ... et les propositions qui peuvent être faites en tenant compte des contextes locaux et réglementaires. Le cours est ponctué d'exemples et complété par des exercices corrigés et des études de cas.
05/2013
Tous les articles
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
