Beckett à la lettre, "En attendant Godot", "Fin de partie"

La vie est bien faite, en ces fins de semaines. Alors que l'actualité a été palpitante depuis lundi, voilà qu'un second rayon de soleil vient illuminer notre horizon. Si. Et pour dire à quel point on a de quoi tomber sur les rotules de rire, c'est qu'il s'agit d'une adaptation en jeu vidéo du livre de Beckett...

Charles Berling joue et met en scène « Fin de partie » de Beckett

Depuis 1981, le duo d'humoristes français Philippe Chevallier et Régis Laspalès compte parmi les irréductibles du paysage. Et surtout, avec une carrière qui dure encore et encore. Invité dans l'excellentissime émission Le septante-cinq minutes de France Inter, Régis Laspalès est taquiné par Charline Vanhoenacker et Alex Vizorek.

Les listes se suivent et ne se ressemblent pas, ou si peu que pas, ou du moins peu importe, pourvu que l'on ait une liste. Surtout que le prix sera décerné le 2 novembre prochain et que l'impatience se fait sentir lourdement !

En Irlande du Nord, à l'occasion de la troisième édition des Happy Days, festival organisé annuellement dans la ville de Enniskillen en l'honneur de l'écrivain irlandais Samuel Beckett, sera jouée la célèbre pièce En attendant Godot, pour la première fois en yiddish. C'est l'histoire de deux types qui vont se retrouver pour en attendre un mystérieux troisième, et puis qui attendent plus longtemps que prévu... L'adaptation théâtrale est dirigée par Moshe Yassur et traduite par Shane Baker, qui interprète par ailleurs le rôle de Vladimir.

La qualité est assez exécrable, mais nous sommes en 1988, quarante ans après l’écriture de la pièce — qui fut publiée en 1952 à Paris. En attendant Godot est devenu un symbole du théâtre de l’absurde, où Vladimir et Estragon patientent sans désespoir ni enchantement qu’il arrive. Samuel Beckett, auteur discret, faisait là une entrée remarquable dans le monde littéraire. 

L’album des Casseurs flowters avait donné l’occasion, précédemment, d’une analyse théâtrale inédite. Orelsan et Gringe sont les Casseurs flowters dissimule en réalité une structure typique des tragédies du XVIIe siècle. Unité de temps, de lieu et d’action sont – presque – scrupuleusement respectées. Mais l’héritage littéraire que l’on y retrouve dépasse cette seule classification. De fait, les deux rappeurs racontent toute l’absurdité de leur univers.

Samuel Beckett, monstre sacré de la littérature du XXe siècle qui reçut le Prix Nobel en 1969 pour l’ensemble de son œuvre, « une catastrophe » disait-il, qui préféra choisir le Français pour écrire, délaissant partiellement sa langue maternelle, mais c’est aussi une mode à l’époque, on songe tout particulièrement à Cioran qui deviendra son ami et qu’il rencontrera régulièrement à Paris au cours d’intenses discussions, est souvent considéré comme l’un des pionniers du théâtre de l’absurde aux côtés d’autres auteurs célèbres, Eugène Ionesco, Jean Genet ou bien encore Arthur Adamov.

Avec l’aide de chercheurs spécialistes, ActuaLitté vous propose d’explorer ce que seraient devenues certaines grandes figures littéraires françaises si elles avaient vécu en ce début de XXIe siècle. Qu’aurait fait Voltaire avec un smartphone dans la poche ? Pensé Zola devant les lignes de train automatiques ? Quels vers aurait écrit Rimbaud sur Tinder ?

Aujourd'hui nous vous proposons un Beckett entrepreneur, moins nihiliste, mais plus irlandais que jamais. 

Alors que sa pièce En attendant Godot faisait son chemin dans les théâtres, Samuel Beckett s'est tourné vers le cinéma, ou du moins la réalisation. Au début des années 1960, le dramaturge rédige un court scénario qui deviendra finalement Film, soit 17 minutes d'images, sans bande sonore, au pitch plutôt nébuleux. Beckett voulait Chaplin, mais a finalement préféré Buster Keaton pour le rôle-titre.

La firme japonaise Brother vient de mettre fin à sa production de machines à écrire dans l'usine de Wrexham. La dernière sortie de la fabrique s'est rendue directement au London's Science Museum. L'usine va maintenant se consacrer essentiellement au recyclage de cartouches d'imprimante, une activité un peu moins glorieuse, il faut bien l'avouer.

Rencontres / Débats - Jeudi 26 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Tocqueville, De la Démocratie en Amérique, Fin Partie I

Les éditions Numériklivres, qui publient uniquement et directement au format numérique, viennent de dévoiler les premiers titres de sa nouvelle collection de Science-fiction : « En attendant 2012 ».

Des milliers de lettres de Samuel Beckett publiées

« Merci pour votre intérêt et votre fidélité. » Ainsi s'ouvre le dernier article paru au sein de la revue professionnelle du livre Buchreport, publiée en Allemagne depuis le 11 septembre 1970. Son propriétaire, le groupe médiatique Busch Glatz, est en difficulté économique, et aucun repreneur n'a été trouvé pour le titre.

Elle était en mauvaise voie, et du côté de la Mairie de Paris, on ne répondait plus qu'aux abonnés absents sur le sujet. Depuis le 9 décembre dernier, on sait ce qu'il en sera de la bibliothèque de Morland, destinée au personnel : elle fermera en janvier 2012.  

Le ministère de la Culture, qui va se faire raboter les budgets pour l'année 2013, conformément au projet de loi de finances, s'émeut du devenir du théâtre Paris-Villette. Depuis 1985, cet établissement, dont les murs sont la propriété de l'Etat, est sous la tutelle de la Mairie de Paris.

À la surprise générale, ou peut-être pas tant que ça, la Kensal Rise Library, un des établissements de prêt les mieux défendus contre la grande vague de fermeture qui frappe actuellement la Grande-Bretagne, va être convertie en appartement. All Souls College, le propriétaire, a annoncé aux militants la mauvaise nouvelle.

L'Authors Guild avait déjà subi deux défaites importantes, dans son conflit juridique avec HathiTrust, le consortium réunissant plusieurs partenaires de numérisation, avec Google. Mais cette semaine l'AG annonce avoir remporté une grande victoire, qui met un terme au litige. Un accord entre les deux parties est maintenant trouvé. 

Depuis le 6 décembre, la librairie Castela, située sur la place du Capitole à Toulouse est donc fermée. Chômage pour ses vingt-cinq employés, et surtout, une ville qui vient de perdre l'une de ses figures de proue. 

C'est un pas de plus vers la liberté d'expression dans le monde : en Corée du Sud, le nouveau ministre de la Culture, Do Jong-hwan, a décidé de mettre fin au système de listes noires consistant à répertorier les artistes qui critiquent le gouvernement.

La librairie bisontine Camponovo se vide peu à peu, depuis sa fermeture le 1er septembre dernier (

Ce fut une belle aventure, qui s'achève finalement là : le lecteur ebook Mirasol, développé par Qualcomm, avec un écran de 5,7 pouces ne verra finalement pas le jour. Mais plutôt que de désespérer, le PDG, Paul Jacobs fait preuve d'un certain optimisme.

Installée au cœur du Quartier latin de Montréal, la librairie Marché du livre va fermer ses portes à la fin du mois de mars. Après trente-deux ans de bons et loyaux services, cet établissement bien connu des amateurs de livres de Montréal, placé au coin du boulevard de Maisonneuve et de la rue Saint-Hubert, ne peut faire face à une nouvelle hausse du loyer.

En général, il ne fait pas bon être squatteur, cela peut même mal se terminer, avec par exemple une intervention des forces de l'ordre. Mais en Angleterre, à Friern Barnet, dans la grande banlieue de Londres, les squatteurs de l'ancienne bibliothèque municipale sont plutôt appréciés. Normal, puisqu'ils bénéficient du soutien de la majeure partie des habitants, et loin d'avoir saccagé le lieu ils lui ont rendu sa fonction initiale : conserver et diffuser des livres.

Une troisième et dernière saison mettra fin à la saga Locke & Key sur Netflix, inspirée des bandes dessinées de Joe Hill et Gabriel Rodriguez. 8 épisodes seront à découvrir, avec, au casting, Darby Stanchfield, Connor Jessup, Emilia Jones et Jackson Robert Scott.

C'est un document historique, et un rappel des méthodes mafieuses qui peuvent être celles des gouvernements : en novembre 1964, Martin Luther King reçoit une lettre anonyme, visiblement envoyée par un de ses anciens soutiens, lui suggérant de se suicider. L'auteur de la missive pointe les mœurs dissolues du leader noir, et le prévient quant à un attentat imminent, s'il ne se retire pas de toute action politique. La lettre avait été commanditée par le FBI, et King sera assassiné 4 ans plus tard.

C'est une mauvaise nouvelle pour les clients, mais une opportunité de taille pour les concurrents sur le marché. Le géant de l'électronique Sony annonce l'arrêt de son Reader Store, sa librairie de livres numériques, au Royaume-Uni, en Allemagne, Autriche et Australie. Quelques semaines après la fermeture de la librairie aux États-Unis, cette décision marque le départ de la marque du marché. Au profit, notamment, de Kobo.