Recherche

As movable as butterflies. Les chochin du Japon

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Samurai : Code de l'honneur et Japon médiéval

Voilà près de 20 ans que Jean-François Di Giorgio et Frédéric Genêt ont créé la série Samurai. Les auteurs nous emmenéaient à travers une immense fresque historique dans le Japon médiéval. Le scénario, admirablement mené, immerge le lecteur dans les luttes intestines d’une période où la loi du sabre est toute puissante. L’honneur des samurais s’oppose aux volontés de conquête des petits seigneurs face à l’Empereur. Une période où les croyances et les forces de l’invisible sont encore bien présentes.

Dossier

Quand les mots dansent au son des mélodies

Que serait notre monde sans la musique qui fait vibrer nos âmes et la littérature qui nourrit notre imagination ? Tels deux instruments de l'orchestre de l'expression artistique, résonnent chacun avec leur timbre propre. Dans cette liste d'ouvrages soigneusement sélectionnés, nous plongerons dans une symphonie littéraire où les mots dansent au son des mélodies.

Dossier

Les Chroniques du Confiné : au temps du coronavirus, le critique se fait booktuber

Chaque jour apporte son lot de mauvaises nouvelles — ou de nouvelles qu’on préférerait meilleures. Il fallait bien que la rédaction tente d’offrir un moment de pause humoristique. Et même si les librairies sont fermées, et qu’il devient plus difficile de se procurer des nouveautés, pas question de renoncer à la découverte de livres, d’auteurs, de coups de coeur.

Dossier

Les éditions J'ai lu inaugurent le Prix Club des lecteurs 2023

Les éditions J’ai Lu ont souhaité se doter d’un prix véritablement incarné par ses votants, c’est-à-dire prix avec des vrais lecteurs dedans. Cette année, la maison lance donc son Prix Club des Lecteurs, une opération au long cours qui prolonge un dispositif d’animations pensé pour tous.

Dossier

Des lectures pour les enfants, des plus jeunes au plus grands

L’association Lire et Faire Lire propose depuis plusieurs années d’apporter la lecture aux plus jeunes, où qu’ils se trouvent. Des bénévoles, spécialement formés, interviennent ainsi dans les différentes structures d’accueil pour lire des histoires. Pour les accompagner, l’association propose une liste d’ouvrages, sélectionnés par son comité de lecture national.

Dossier

Des lectures pour les vacances, pour les enfants de 6 à 8 ans

Durant les vacances, la lecture offre l'occasion d'apprendre et découvrir, en dehors de l'école. En partenariat avec l'association Lire et Faire Lire, ActuaLitté propose une sélection d'ouvrages pour les enfants de 6 à 8 ans. En puisant dans les différentes sélections que le Comité de lecture a réalisées entre 2017 et 2022, voici huit ouvrages pour embellir la période de Pâques.

Extraits

Beaux arts

As movable as butterflies. Les chochin du Japon

Publié à l'occasion de l'exposition du même nom au madd-bordeaux, cet ouvrage est consacré à un mode d'éclairage qui est devenu, au fil des siècles, constitutif de l'identité culturelle japonaise, et dont la fabrication a été reconnue "artisanat traditionnel" par le ministère de l'Economie, du Commerce et de l'industrie du Japon. Il s'agit des chôchin, ces lanternes de bambou et de papier que la légèreté semble condamner a une vie éphémère. Avec la participation de spécialistes de la civilisation japonaise et d'historiens des arts décoratifs et du design, cet ouvrage présente la fabrication de ces objets, l'évolution de leur usage, leur place dans la mythologie et les rituels japonais, et leur adoption par les designers depuis les armées 1950.

03/2019

Autres collections (9 à 12 ans

Tears and Butterflies

Un jour, un garçon m'a dit que j'étais un papillon. J'ai haussé les épaules et il m'a expliqué. J'en suis restée muette. Ne vous êtes-vous jamais demandée, au-delà de la barrière de la société, comment les gens vous voyez réellement ? Qu'en changeant votre estime de vous-même, vous pourriez voir la vie plus positivement ? Tears ans Butterflies est un recueil de poèmes et citations pour adolescents écrit par une adolescente, visant au développement personnel et à l'acceptation de soi. Le but de ce livre et de montrer que l'on finit par s'en sortir, et mieux encore, on peut essayer de le faire avec cette ouvrage.

02/2023

Policiers

Les disparus de Cochin

A la suite d'un échec lors d'une intervention délicate, l'officier de police Sébastien Rémi est affecté à un commissariat de quartier. Il y mène des missions sans envergure jusqu'au jour où il se voit confier une enquête concernant la disparition de cadavres à la morgue de l'hôpital Cochin, probablement utilisés dans le cadre d'un bizutage. Au même moment, un groupe de terroristes prend en otage les clients d'un Palace proche de son commissariat et le chef du commando exige qu'il soit le négociateur. Bien que Sébastien parvienne à suivre les deux enquêtes, il perd rapidement le contrôle de la situation.

01/2021

Récits de voyage

Au Japon

C'est en 1922 qu'Albert Londres réalise enfin pleinement son rêve de journaliste au long cours : six mois de pérégrination au Japon, en Chine, en Indochine et en Inde. C'est au Japon que le reporter se frotte pour la première fois à l'Asie. Il s'enthousiasme et retrouve sa meilleure veine pour décrire l'étrangeté d'un univers dont il ignorait tout. C'est en 1922 qu'Albert Londres réalise enfin pleinement son rêve de journaliste au long cours. Mandaté par Excelsior, il part en effet pour le plus long et le plus ambitieux de ses reportages : six mois de pérégrination, soixante-quinze jours d'enquête qui le mèneront au Japon, en Chine, en Indochine et en Inde. C'est au Japon que le reporter se frotte pour la première fois à l'Asie. Il s'enthousiasme et retrouve sa meilleure veine pour décrire l'étrangeté d'un univers dont il ignorait tout. Il brosse le portrait d'un pays aux ambitions contradictoires, prêt à de profondes mutations dans la recherche d'une nouvelle légitimité internationale. A Tokyo - qu'il qualifie de " monstre pour Barnum ", tant la ville lui semble tentaculaire - il se lie d'amitié avec le nouvel ambassadeur de France, qui a pour nom Paul Claudel, lequel lui accorde une interview exclusive.

10/2021

Littérature française

Voyage au centre du Japon des années 90. « Japan Series » : Livre VII

Ayant séjourné 30 mois d'octobre 1992 à avril 1995, à Kyoto, la capitale culturelle du Japon, et ayant voyagé beaucoup à l'intérieur du pays, l'auteur espère, en racontant ses aventures quotidiennes et ses voyages, pouvoir donner à ses lecteurs une bonne idée de tout ce que le Japon de cette époque pouvait offrir. Partageant ses multiples expériences au contact des habitants de Kyoto et du reste du pays, il présente à ses lecteurs des aspects peu connus en Occident, subtilités qui échapperont aux touristes étrangers de passage dans le pays. Il s'agit donc d'un retour en arrière dans le temps, un peu après l'éclatement de la bulle financière (en 1989). Ensemble, nous allons voyager au centre d'un pays cherchant à s'internationaliser, tout en conservant ses riches traditions. Cette radiographie du Japon s'adresse à un large public, curieux d'en savoir plus sur les aspects culturels, touristiques, académiques, linguistiques, économiques et sociaux du Pays du Soleil Levant.

10/2021

Paramédical

Tout le vocabulaire médical AS/AP/AES

Plus de 2000 définitions par ordre alphabétique : des définitions simples, précises et efficaces ; un vocabulaire complet et synthétique classé par grands thèmes. Le vocabulaire médical est le lien qui permet de communiquer autour du patient et d'assurer sa prise en charge. Ce vocabulaire, parfois complexe, peut représenter un obstacle. Ce livre, destiné aux élèves aides-soignants, auxiliaires de puériculture, accompagnants éducatifs et sociaux, étudiants infirmiers et à toute personne soucieuse d'aborder le domaine de la terminologie médicale, cherche à lever cet obstacle et à servir de référence à l'étudiant tout au long de son cursus, cours, stages et plus tard lors de son activité professionnelle. Au début de l'ouvrage, un soin tout particulier a été apporté aux affixes : chaque préfixe ou suffixe est illustré de nombreux exemples agrémentés d'une définition courte. Puis les termes professionnels se répartissent en deux parties principales : les termes par grandes spécialités (y compris l'hygiène) et les termes du domaine général qui peuvent faire partie d'une entrevue médicale.

08/2019

Tous les articles

Nintendo veut des Wii et des DS dans les lycées au Japon

22/03/2010 - 11:10

Les organisateurs de Japan Expo récompensés par le Japon

16/10/2009 - 17:35

Harlequin publie des historiques érotiques sur Nintendo DS au Japon

16/03/2010 - 16:04

Murakami : première apparition publique au Japon depuis 18 ans

Dix-huit longues années que le public international attendait la sortie de l'ermite Murakami, qui avait abandonné le Japon. Alors que son nouvel ouvrage suscite un engouement délirant, avec des files d'attente dans les librairies, l'éditeur d'Haruki Murakami s'est fendu d'une impression à 1 million d'exemplaires, chose rare sur l'Archipel.

06/05/2013 - 15:43

Emma Morison au Japon

Au japon, pays de tradition où aucune effusion corporelle ne s’appliquait, nulle embrassade, nulle poignée de mains n’étaient de mise, la nudité se déclinait dans la plus totale normalité dans les bains thermaux.

22/12/2017 - 15:47

Manga numérique : les solutions développées au Japon

Le scantrad est donc devenu officiellement l'ennemi à abattre pour les éditeurs et auteurs japonais. Cela dit certains auteurs ont fait entendre leur voix n'ont pas pour soutenir les scantrducteurs bien-sûr mais pour reprendre à leurs comptes les arguments des pirates. La diffusion gratuite (tant qu'elle est légale) des manga en tant qu'outil de promotion des titres auprès du public.

28/06/2011 - 13:31

Les mangas pour adultes censurés au Japon

Le 14 avril, le gouvernement de Tokyo a modifié la Loi sur la protection de la jeunesse, créée en 1964 et modifiée en 2010, pour interdire la représentation des crimes sexuels dans les mangas pour adultes.

19/05/2011 - 12:27

Manga Numérique : Les supports de lecture au Japon

Une dernière initiative d'éditeur nous portera à nous pencher sur les différents appareils utilisés pour lire des manga au Japon. C'est celle de la petite maison d'édition BookLoud qui a lancé une anthologie de manga numérique (sur le modèle des magazines de prépublication), ComicLoud, sur Kindle.

11/07/2011 - 09:42

Les successions de Mikael Hirsch, ou Chagall au Japon

C'est troublant d'achever la dernière page d'un ouvrage et de se dire que l'on est passé à côté. Attention, non pas que l'auteur ait raté son coup, mais plutôt que la rencontre avec le texte ne s'est pas faite. Les successions, en dépit du sentiment qu'il m'a laissé, est un très beau texte. Et se l'avouer, c'est déjà reconnaître ses limites. Alors avouons : je suis très humblement passé à côté du livre.

26/08/2011 - 11:54

Au Japon, l'epaper secourt la population en cas de catastrophes

27/01/2009 - 10:15

Au Japon, les éditeurs explorent fermement le manga numérique

Les lecteurs ont adopté le manga en numérique, découvre-t-on, alors que les grandes maisons japonaises Shueisha et Kodansha publient désormais leurs titres en numériques et papier. Sur la période de janvier à novembre 2014, le Japon accuse une baisse de 7,5 % des ventes de manga imprimés. Un mouvement qui est balancé par l'essor numérique.

04/05/2015 - 10:17

Répression contre le piratage des animes au Japon

La brigade de la répression des fraudes de la préfecture d'Hyōgo a saisi l'ordinateur d'un enseignant suspecté d'avoir mis en ligne illégalement des épisodes des dessins animés K-On !!, The Melancholy of Haruhi Suzumiya et de Oreimo.

29/09/2011 - 14:56

Okuribi, le harcèlement scolaire au Japon

Le harcèlement scolaire (ijime en japonais) est un fléau de longue date dans l’Archipel. De plus en plus d’auteurs de mangas et de romans évoquent ce phénomène que l’on peine à bien comprendre.

10/10/2022 - 16:08

Clémentine Beauvais : “Tu as intérêt à te sacrifier car tu es au service des Enfants.”

Chaque semaine, ActuaLitté fait revivre une tribune publiée initialement sur Les Histoires Sans Fin. Cette dernière donnait la parole aux écrivain.e.s de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. Clémentine Beauvais parlait alors de la double contrainte de l’auteur/e jeunesse.

03/04/2017 - 17:14

Manga : au Japon, le numérique sauve les résultats de 2019

Les années nouvelles sont propices au bilan sur les résultats de l’an passé. L’association des éditeurs de magazines et livres du Japon (AJPEA) livre des chiffres encourageants, mais qui reflètent aussi une problématique constante : celle de la contrefaçon.

03/02/2020 - 10:42

Les mobiles au Japon, territoire ultime pour les ebooks

08/07/2009 - 15:41

Insolite

Les nouveaux employés d'Amazon au Japon sont...des chèvres

Le géant de l'e-commerce Amazon s'est implanté au Japon en l'an 2000. Mais un nouveau besoin de personnel, qui n'était pas initialement prévu, est survenu : employer un troupeau de chèvres. La stratégie de management vise à tisser des liens avec les fermiers locaux afin de conduire les chèvres vers les installations du groupe commercial. Une initiative écologique ayant pour but d'entretenir le terrain du siège social japonais.

10/07/2013 - 11:44

Les ebooks au Japon, un marché potentiellement énorme

Le gouvernement japonais se penche sur la question

11/05/2010 - 07:36

Tokyoland, les aventures d'un Français au Japon

12/09/2009 - 09:13

Tokyoland, les aventures d'un Français au Japon

Jean-Yves Brückman se souvient de sa propre expérience, du temps où il n’était qu’un simple dessinateur qui cherchait encore sa voie.

12/09/2009 - 08:28

Sony retourne au Japon vendre ses Readers

Le marché des lecteurs ebook au Japon n'avait jamais été particulièrement enthousiaste, la faute à un gouvernement qui avait ouvert les flots de la connectivité 3G aux opérateurs et l'adoption massive des smartphones.

25/11/2010 - 12:22

Les tablettes Galapagos de Sharp au Japon en décembre

Annnoncées début octobre, les tablettes Galapagos de Sharp se précisent désormais, avec un prix et de vente. Pour les modèles 5,5 pouces et 10,8 pouces tournant sous Android, l'avenir se profile...

29/11/2010 - 10:37

Numérique

Au Japon, un livre marxiste de 79 ans devient un succès colossal

Un écho troublant pour les jeunes Japonais

21/08/2008 - 09:14

Le manga numérique dépasse les revenus de l'imprimé au Japon

Le Japon n’en revient pas : les ventes de manga en numérique ont dépassé celles des mangas imprimés. Et la progression des ventes semble confirmer les angoisses du secteur. D’un côté, le numérique progresse de 17,2 % pour s’installer à 171,1 milliards de yens, quand le papier perd 14,4 %, à 166,6 milliards de yens.

15/03/2018 - 09:58

Les livres censurés par le Japon au début du XXe siècle numérisés

La Bibliothèque du Congrès, aux États-Unis, annonce la mise en ligne d'un corpus de textes bien particuliers : des numérisations d'ouvrages censurés par le Japon au cours des années 1920 et 1930. Plus de 1300 documents, aujourd'hui accessibles, avaient été bannis par le ministère de l'Intérieur, entreposés, puis récupérés par les États-Unis après la capitulation du pays au cours de la Seconde Guerre mondiale.

17/04/2018 - 10:07

Le nouveau Murakami en librairie au Japon

Murakami est de nouveau en librairie ! Son nouvel ouvrage, un recueil réunissant six nouvelles intitulées « Onna no inai otokotachi » (les hommes qui n'ont pas de femmes) bénéficie déjà d'un tirage de 300 000 exemplaires - une ambition qui semble récompensée aux vues des queues en librairies selon une dépêche de l'AFP…

18/04/2014 - 11:20

Au Japon, le téléphone sert… à lire

Des romans à lire et à écrire sur son téléphone :

21/04/2008 - 08:00

Les cahiers de travail de Tezuka enfin édités au Japon

Entre 1993 et 1994 soit 4 à 5 ans après la mort d'Osamu Tezuka, on a retrouvé dans sa maison de Tokyo 75 cahiers de notes écrits de sa main. Ils ont été noircis entre 1948 et 1959 et l'on y trouve le travail préliminaire du dieu du manga sur un certain nombre de ses titres dont Tetsuwan Atom (Astro le petit robot), Metropolis et Le roi Léo.

02/11/2010 - 14:05

Insolite

Tu t'es vu quand t'as lu ? Et quand tu lis, t'es qui ?

L'alcool fait des ravages, c'est certain, au point de mériter le slogan frappeur de la célèbre campagne : « Tu t'es vu quand t'as bu ! » Les Nuls en avait fait une délicieuse parodie d'ailleurs. Elle cocottait un peu, tout de même, leur fausse pub. Le Chanel, certes, mais elle cocottait tout de même.

20/04/2011 - 16:28

Le manga Le Maître des livres s’achève au Japon

Avis aux fans du manga Le Maître des livres, l’année 2017 marquera la fin de la série. Les éditions Komikku ont en effet confirmé que le 15ème tome qui paraîtra dans l’année au Japon sera le dernier.

21/12/2016 - 15:35

1 2 3 ... 300 Plus de résultats