Andreï Vieru

Créé en en 2006 à l’initiative de la Fondation Eltsine et de l’Association France-Oural, le Prix Russophonie récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français, quelle que soit la nationalité de l'auteur. Pour la troisième fois dans son histoire, il salue deux traducteurs, impliqués dans des ouvrages « exceptionnels », selon le jury. 

La colline Crimée, on y entend le crime et on entrevoit sa douce vie au bord de la mer Noire. Le plus français des Sibériens, Andreï Makine, nostalgique comme jamais, et toujours aussi pudique, raconte le XXe siècle de la Russie révulsée, dans l’Ancien calendrier d’un amour.

Alors qu’il rentre chez lui en début de soirée, Victor voit un pavé tomber tout proche de lui. Puis un autre lancé par un type qui semble s’amuser follement. Victor presse le pas et finit par atteindre son immeuble, enfin rassuré. « La peur l’avait abandonné. La vie des gens ordinaires est si ennuyeuse. Les distractions sont devenues hors de prix. C’est pour cela que les pavés volent bas » !…

C'est finalement l'écrivain moscovite Andreï Dmitriev, pour son ouvrage The Villager and the Teenager, qui se voit récompensé par la remise du Russian Booker 2012. Cette 21e édition du prix littéraire couronne ainsi un romancier original, âgé de 56 ans, et notamment reconnu en Russie pour le caractère poétique de sa prose.

Disparition du poète russe Andreï Voznessenski

Rencontres / Débats - Mercredi 2 octobre 2013 à 19h30 - A la librairie

le pèlerinage, qu’il mène à Compostelle, Lourdes ou Moncul (il s’en flatte mazette), a toujours eu vocation à ce que le pèlerin se recueille.

Jeudi 5 juin à 19hsoirées « Hors les murs » Le Divan Liana LeviAndreï KourkovJournal de Maïdan

Andreï Kourkov, auteur ukrainien de langue russe, s'est déjà exprimé sur le conflit qui oppose deux pays qu'il connaît bien. En janvier dernier, il pointait les comportements peu reluisants des pays européens, qui ignoraient tout simplement la situation de guerre dans la région. Dans quelques jours, il livrera ce qu'il espère être son seul et unique journal du conflit, écrit au jour le jour, chez Liana Levi.

André Breton, né en 1896, est mobilisé en septembre 1939. Affecté en janvier 1940 à l'école prémilitaire aérienne de Poitiers comme médecin, le jour de l'armistice, le 17 juin, il est en « zone non-occupée » et trouve refuge chez Pierre Mabille, médecin et écrivain avec qui il s'est lié d'amitié.

Dédicaces - Mercredi 29 octobre 2014 à 16h30 - A la librairie

Rencontres / Débats - Vendredi 30 novembre 2012 à 19h30 - A la librairie

Le suspense aura été immense, mais la nouvelle est tombée : Andreï Makine, écrivain français né en Russie en 1957, a été élu à l'Académie française, au fauteuil d'Assia Djebar, décédée il y a un an. Il devient l'académicien le plus jeune de la Coupole, à l'âge de 58 ans.

Une Femme aimée est le roman gagnant de cette année 2013. Cette biographie romancée de l'impératrice Catherine II de Russie, a séduit les jurés académiciens (René de Obaldia, Jean-Marie Rouart), journalistes et romanciers (Anne de Lacretelle et Eve Ruggieri, Eric Ollivier, Pierre Leroy, Maurizio Serra et Metin Arditi).

En Roumanie, la décision du romancier Mircea Cartarescu que de ne pas se rendre au Salon du Livre de Paris, fait grand bruit. Invité, avec d'autres auteurs roumains, pour cette 33e édition, il semble aussi avoir créé une mode, puisqu'Andrei Plesu a également annoncé qu'il ne participerait pas aux festivités. Un second désistement, alors que le salon débutera le 22 mars. 

Le prix Femina étranger, Andrei Kourkov, inaugurera l'édition 2022 du festival Lettres du Monde à la Station Ausone (Bordeaux), pour la discussion aussi inaugurale que traditionnelle – prévue ce 18 novembre. Partant à la recherche du meilleur des mondes, la manifestation itinérante parcourra amplement la région Nouvelle-Aquitaine au cours de cette quête.

Le Testament français : interview de son auteur, Andreï Makine

André Green, psychanalyste et psychiatre, est décédé dimanche à l'âge de 84 ans, d'après l'AFP. Né en Égypte pendant l'entre-deux-guerres, il a poursuivi ses études en France alors que le courant sartrien était dominant.

André Beaurepaire aura travaillé à son œuvre presque jusqu'à sa dernière heure. Peintre évoluant dans le Paris artistique de l'après-guerre, il avait côtoyé Roland Petit, Jean Genet, Jean Cocteau, Frederick Ashton, Léonide Massine, Jean Marais ou encore Yohji Yamamoto. Créant pour les uns, échangeant avec les autres, André Beaurepaire s'est éteint à l'âge de 88 ans.

Depuis des années, André BLANCHARD noircit les pages d’un « journal ». Un journal à la périodicité tout aléatoire, mais qu’il fait régulièrement paraître. « Autres Directions » est le quatrième volume édité par Le Dilettante. Ce recueil couvre une période qui s’étend du Printemps 2006 à la Saint Sylvestre 2008.

André Breton : redécouvrez un poète

La vanité, c'est un truc vieux comme le monde. Bossuet en parlait déjà, reprenant les sages paroles de l'Ecclésiaste. C'est dire s'il s'agit d'un vieux débat, qui plus est, toujours d'actualité. Aujourd'hui, on vous propose deux livres pour faire le tour de la question. Le très bel essai d'Andreï Vieru, Éloge de la vanité, chez Grasset, et une série de portraits signés Édouard Launet, sous le titre Le petit livre des gros egos (PUF). 

L'écrivain ukrainien Andrei Kourkov était l'invité mercredi matin, de Clara Dupont-Monod sur France Inter. Au micro de nos confrères, il s'est montré très critique vis-à-vis de l'Union européenne.

Mala Starogradivka est un petit village à l'est de l’Ukraine. Et encore ! Petit village donne beaucoup d’importance à cette localité qui ne peut s’enorgueillir de disposer que de trois rues seulement : la Rue Lénine, la rue Chevtchenko et enfin le passage Mitchourine qui se contente de relier les deux autres mais qui est devenu impraticable depuis qu’un obus y a fait un énorme trou au beau milieu…

Les intéressés n'ont plus que 13 jours pour s'inscrire au concours du poème chanté Andrée Chedid,  qui aura lieu le 13 janvier. Pour cette quatrième édition, les candidats doivent composer une chanson à partir du poème L'attrape-rêves de Michel Butor.

D'aucuns font de lui le plus important poète italien de XX° siècle. Andrea Zanzotto, né près de Trévise, commença très tôt à enseigner après sa formation en lettres. Mais, après différents voyages en Europe, et poussé par un prix obtenu en 1950 (Prix San Babila), il publia son premier recueil de poésies en 1951.

Andreia Roman (maitre de conférences à l’INALCO de Paris) vient de publier le deuxième tome de Littérature roumaine : une anthologie bilingue de la littérature roumaine, depuis les origines jusqu’à nos jours.