Agnieszka Fundowicz-Skrzynska, Lukasz Karolewski, Elzbieta Wszeborowska

L’histoire se déroule à Berlin, en 1930. Par l’entremise de son cousin, Stan Wojciechowski rejoint un cabinet d’architecte à la pointe en tant que dessinateur technique. Un beau poste, une réelle opportunité qui, en outre, lui permet de découvrir la capitale, coupé de sa Pologne natale. Pourtant, le dynamisme de la ville et l’épanouissement professionnel semblent au contraire hérisser l’ancien soldat en proie à un stress post-traumatique qui le ravage de part en part. Au sein de ce quotidien pénible, Anne, une jeune femme rencontrée dans un cinéma et qui semble s’éprendre du bonhomme, demeure le seul rayon de soleil, la principale survivance de la douceur du réel. 

Elzbieta Violet, illustratrice et auteure française originaire de Pologne est décédée en ce mois d’octobre. Née le 3 juillet 1936, elle était également peintre et photographe. Elle avait fait de l’enfance et de sa littérature un terrain de jeu autant que de chasse, partant à la recherche des images et des mots pour les plus jeunes.

Publié aux éditions Zoé (Suisse, traduction Lionel Felchin), l’auteur suisse Lukas Bärfuss vient de recevoir la plus prestigieuse récompense allemande. Le prix Georg-Büchner 2019 consacrait l’auteur lors d’une cérémonie qui s’est déroulée ce 2 novembre.

Lukas Bärfuss remet ses travaux aux Archives littéraires suisses (ALS) à Berne. Résidant à Zurich, le romancier, metteur en scène et essayiste de 51 ans s'est distingué aussi bien en Suisse qu'à l'international.

Plus de 40 après l'adaptation de Roman Polanski, Rosemary's Baby revient en série, avec Zoe Saldana pour interpréter la jeune femme enceinte du démon... Cette mini-série de 2014 comporte deux épisodes, pour un total de 170 minutes, réalisés par Agnieszka Holland.

Un autre roman d'Harlan Coben a trouvé sa place sur Netflix : Dans les bois, ou The Woods en version originale, sera diffusé à partir du 12 juin prochain sur la plateforme. Une production polonaise, qui réunit Grzegorz Damiecki, Jacek Koman ou encore Agnieszka Grochowska à l'écran.

Juste après l'intervention de Jacques Toubon au Forum de Chaillot, pour détailler ce que pourrait apporter une politique européenne commune en matière de culture, différents intervenants ont pris place pour évoquer les situations nationales en matière de livre. Eva Karaïtidi, éditrice grecque chez Hestia, Agnieszka Rasinska-Bobr, de l'Institut polonais du livre, et Nicolas Georges, directeur adjoint, chargé du livre et de la lecture au ministère de la Culture, ont passé en revue les comportements dans ces trois pays.

Il faut vivre avec son temps. C'est du moins, ce que disent Maxime Chattam et Henri Loevenbruck. George Lukas et Stephen King se sont emparés du cinéma et ont bâti leurs œuvres, tirant parti de cet élan vers le nouveau média. Chattam évoque le bouleversement qu'a créé le livre de poche apparu dans les années 1940 qui a permis une révolution financière dans le domaine de la l'édition.

Fin juillet, l'éditeur tchèque de Guidemedia, Pavel Kamas et Lukas Beer, auteur de la préface, prenaient rendez-vous avec la justice pour un livre consacré à Adolf Hitler. 10.000 exemplaires reprenant les discours du dictateur entre 1939 et 1942, ainsi que des documents annexes et quelques notes historiques. Mais la police tchèque n'apprécie pas que l'on fasse commerce avec l'auteur du plus grand génocide du XXe siècle.

La 17e édition du Festival BD à Bastia se tiendra du 08 au 11 avril

Le roman de l'américain Ira Levin est paru en 1967, et avait bénéficié d'une promotion sans précédent avec son adaptation au cinéma, un an plus tard, par le réalisateur Roman Polanski. Le récit d'une jeune femme bien dans sa peau, jusqu'à la nuit où elle rêve d'étranges attouchements réalisés par le diable en personne...

BONNE FEUILLES - Ce catalogue est publié à l’occasion de l’exposition Sous le regard de Méduse, présentée au musée des Beaux-Arts de Caen, du 13 mai au 17 septembre 2023.

Le président de la Commission européenne récemment élu et en fonction depuis le 1er septembre, Jean-Claude Juncker, a dévoilé l'organigramme de l'institution. Neelie Kroes, qui s'était notamment distinguée par son soutien à l'interopérabilité des livres numériques ou à la modernisation du droit d'auteur, est remplacée par Günther Oettinger.

Les lecteurs et lectrices qui se languissent de l'univers du Sorceleur Geralt de Riv pourront se plonger à l'envi dans une époque lointaine, bien avant les exploits de leur héros favori. Le développeur CD Projekt Red, connu pour les jeux vidéo The Witcher, annonce en effet la sortie d'un nouveau jeu de plateau, The Witcher: Old World, pour 2022.

Cela fait près de deux ans que la Pologne élabore un projet de loi sur la régulation du prix des livres, mais, à ce jour, les désaccords persistent, et rien n’a été adopté. Selon The Bookseller, le projet de loi n’a été soumis à aucun vote. Les élections législatives polonaises ayant lieu en octobre prochain, l’avenir de la législation ne semble pas au beau fixe.

ROMAN FRANCOPHONE - « Le duende ne vient pas s’il ne voit pas de possibilité de mort, s’il n’est pas sûr qu’elle va rôder autour de la maison, s’il n’est pas certain qu’elle va secouer ces branches que nous portons tous et que l’on ne peut pas, que l’on ne pourra jamais consoler. […] L’ange et la muse s’échappent avec un violon ou un compas, mais le duende vous blesse ». Ce duende dont parle Garcia Lorca (Jeu et Théorie du duende, éditions Allia), à la fois don, feu sacré, sortilège et démon, intraduisible en français, est au cœur du très beau roman de Marie Charrel, Les Danseurs de l’aube (éditions de L’Observatoire), en lice pour le prix de l’Instant. 

Le best-seller, qui pour l'occasion va probablement réussir à faire quelques dizaines de milliers de ventes en sus, de John Grisham, va être porté sur... petit écran. C'est ce que nous apprend Retrouver le livre, pour l'ambiance
Le pilote de deux heures déjà été écrit par Lukas Reiter, et se déroule dix ans après le moment où s'arrête le film. Il s'agit donc moins d'une adaptation que d'une série inspirée de l'univers de...

Toujours se déroulant dans la ville de Memphis, il faut cependant noter que le projet sera produit au Canada.

Et pour l'heure, pas plus de précisions. Ah si : le casting n'a pas encore commencé...

Ils furent 15.000 visiteurs à se rendre au festival de Soleure (Suisse), pour cette 36e édition des Journées littéraires. Cette année, les thématiques étaient axées sur la polyphonie, la musicalité et l'apport des voix émergentes. Autant de spectateurs venus assister aux conférences et rencontres que l'an passé, de quoi satisfaire pleinement les organisateurs.

La ville de Berne et le monde entier célèbrent le 50 ème anniversaire de la mort d'Hermann Hesse, né en 1877 en Allemagne et décédé le 9 aout 1962 en Suisse. L'auteur du Jeu des perles de verres paru en 1932, prix nobel de littérature en 1946, a laissé près de 40 000 lettres à la postérité, dont 20 000 ont été léguées aux archives nationales de Suisse.

Cette semaine Les Histoires Sans Fin, vous emmène en 1900. Nous partons à la rencontre de Paris au temps de l'Exposition Universelle. Notre invité est Hervé Jubert. Avec son livre Le Palais des Mirages – Editions Albin Michel / Wizz – il nous fait vivre cette époque avec brio dans une histoire fantastique qui mêle début du XXe siècle, mythologie nordique et avènement de l'électricité.

Précédemment à la tête d’Arcadia Publishing, David Steinberg avait dirigé Perseus Books. Après l’apport de fonds, il devient le PDG d’Open Road Media, opérateur spécialisé dans les données et la commercialisation de livres. En collaboration avec Paul Slavin, directeur général, ils amorceront une transition pour l’entreprise.

La 58e Foire du Livre de Bologne, qui se déroule du 14 au 17 juin 2021, en ligne uniquement, a décerné l'ensemble de ses récompenses littéraires. Des titres lauréats et des mentions spéciales sont distingués, choisis parmi les 1577 titres proposés par les éditeurs de 41 pays.

Le Jardin secret (titre original : The Secret Garden, traduit en français par Antoine Lermuzeaux chez Gallimard) est un roman jeunesse de l’écrivaine britannique Frances Hodgson Burnett publié en 1911. La société américaine STXfilms vient d’annoncer qu’une adaptation sur grand écran était en route avec l'obtention, donc achat, des droits de distribution en Amérique du Nord.

Dans les coulisses de l'album : 50 ans d'illustration pour la jeunesse

Peut-on publier un livre dans lequel se retrouvent les discours d'Adolf Hitler, justifiant le génocide que les nazis ont mis en oeuvre ? Deux citoyens chèques, un éditeur et son assistant devront en répondre devant la justice, a affirmé un porte-parole de la police de Brno, Petra Vedrova. Ce dernier assure que les deux hommes ont été inculpés pour la parution, l'an passé d'un pareil livre. 

Dans le quartier de Camden Town, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud s’étaient installés. Une maison du XIXe siècle où les poètes vécurent quelques mois, au nord de la capitale britannique. C’est aussi là que les passions s’étaient déchaînées — la fameuse gifle administrée par Verlaine, avec un poisson…

Constatant un manque de concurrence sur le marché du livre polonais, 6 éditeurs locaux réagissent en créant leur propre réseau de librairies, BookBook. L'objectif est bien entendu d'améliorer la visibilité de leurs ouvrages, mais aussi de couvrir un territoire délaissé par les deux chaînes de librairies principales du pays, Empik et Matras. Il s'agit d'une première en Pologne.

La 20e édition du Marathon des mots se déroulera du 25 au 30 juin 2024 à Toulouse, dans sa métropole et en région Occitanie, offrant 130 événements littéraires et culturels.

Le 11e Festival de la BD de Montréal, qui se tiendra du 27 au 30 mai prochain, a dévoilé les finalistes pour ses 23es Prix Bédélys. Le festival récompensera cette année encore les meilleures bandes dessinées du Québec et d’ailleurs. Les lauréats seront annoncés le premier jour du festival, soit le 27 mai, à l'occasion de la soirée de remise de prix.

La vente aux enchères était particulièrement attendue : le revolver avec lequel Paul Verlaine avait blessé Arthur Rimbaud le 10 juillet 1873 était proposé à la vente hier soir chez Christie's. L'arme historique a été adjugée 434.500 € à un acheteur anonyme.