Croatia Reads

BONNES FEUILLES - Matija, le jeune prodige de la littérature de Zagreb, a toujours eu le don de tisser des récits captivants. Mais un mensonge imprudent le sépare de l'amour de sa vie. Quels secrets enfouis hantent son passé dans ce village reculé du Medjimurje où il a vu le jour, et qui ont obscurci sa mémoire ?

E-Reads vient d'annoncer que désormais ses livres seront publiés chez Gollancz en plus de chez eux, afin de mieux toucher l'Angleterre et son Commonwealth. Le catalogue de Golllancz comprend plus de mille titres tandis que cinquante auteurs ont signé chez E-Reads.

La société Open Road Media vient d'annoncer le rachat de la maison d'édition E-Reads, créée en 1999, et éditeur commercialisant strictement des livres numériques. Les deux sociétés, fondées à 10 ans d'intervalle, annoncent partager la même passion pour l'ebook et l'édition numérique. À ce jour, E-Reads dispose de 1200 titres à son catalogue, alors que Open Road compte 4000 titres. 

Depuis début décembre, la Croatie s’impose comme le premier pays du monde à devenir une Zone de lecture gratuite. No Shelf Required et Total Boox se sont associés pour proposer via une application une bibliothèque numérique accessible à tous.

L'édition hongroise traduite de Soumission, le dernier roman de Michel Houellebecq avait déjà fait jaser. Présentant une Mona Lisa avec voile intégral, on soupçonnait gentiment l'éditeur – mais à tort s'est-il défendu – de véhiculer un message islamophobe. Désormais, c'est en Croatie que le romancier fait couler de l'encre, et plus particulièrement pour le festival de Dubrovnik.

BONNES FEUILLES - Un portrait saisissant de la Croatie et de la Dalmatie contemporaine en 5 actes. On découvre à travers ces cinq nouvelles finement ciselées la Croatie d’avant la Guerre de Yougoslavie, mais surtout celle d’après : l’impact qu’elle a eu sur la société ainsi que sur les familles.

Voilà de quoi apporter de l’eau au moulin de ceux qui soutiennent la librairie indépendante, contre les géants du web. Avançant que ces derniers ne réalisent aucun effort de mise en avant de titres autres que des blockbusters, ils ont semble-t-il une raison de plus de se méfier de la firme de Cupertino. Sic !

Simon & Schuster Canada et Kobo ont annoncé leur collaboration sur un nouveau projet, la collection Dark Side Reads. Elle est dédiée au thriller, à l’horreur et au suspense. Lancée en janvier avec Nick Cutter, la collection continue en février et met à l’honneur l’italien Sandrone Dazieri.

Les usagers du métro new-yorkais peuvent désormais gratuitement lire durant leurs trajets. Le programme Subway Reads, initié par le gouverneur Andrew Cuomo, a été présenté fin août. Il vise à faire du métro le prochain club de lecture à la mode dans la ville qui ne dort jamais. En collaboration avec Penguin Random House, et grâce à une connexion WiFi, tout cela sera désormais possible.

On ignore encore si, de profundis, les pétitions peuvent avoir un peu d'incidence. Les fans de Terry Pratchett, frappés par la mort de l'écrivain, ont décidé de réclamer justice. Celui qui avait fait de la Mort un des personnages de son Disque-Monde, susceptible d'entrer en grève, est réclamé à corps et à cris. En moins de deux jours, près de 23.500 signatures ont été récoltées.

Située sur les rives de la baie de Kvaner, en Croatie, la ville d’Opatija vient d’ouvrir un espace de lecture inédit. Dans le cadre de la campagne menée par No Shelf Required, et avec le soutien du fournisseur d’ebooks Odilo, une Zone de Lecture Gratuite est désormais accessible à tous.

La pièce Les particules élémentaires, inspirée de l'oeuvre de Houellebecq, avait été retirée de l'affiche d'un festival en Croatie pour des « raisons de sécurité ». Si elle ne traite pas de l'Islam, c'est la vision « négative » de l'auteur sur le sujet qui posait problème. Le ministère de la Culture croate a annoncé que la pièce serait finalement jouée au Festival international d'été de Dubrovnik, en juillet.

Le système de lecture expérimental Spritz continue de faire son chemin. S'il est censé permettre de lire Guerre et Paix en une journée, et s'est déjà allié au site de lecture en streaming Oyster, le système a également connu en mai dernier une évolution passée inaperçue... 

Steven Spielberg revient avec un film très attendu, adapté du roman Player One d'Ernest Cline, paru chez Random House en 2011 et publié par Michel Lafon en 2013 dans une traduction d'Arnaud Regnauld. Un voyage dans un univers vif et coloré, bourré de références à la pop culture... Bref, le film des années 2010...

ENTRETIEN – Depuis 1981, Joseph Le Corre fréquentait la Croatie : résultat d’un hasard et du fait qu’il avait commencé à étudier le serbo-croate, explique-t-il. Dans ce contexte, le voici qui bénéficia d’un séjour linguistique en Yougoslavie. « Le pays m’a plu, une heureuse rencontre a contribué à ce que le pays devienne pendant trois décennies un lieu de vacances », se souvient-il. Et particulièrement la Croatie, mais aussi la Bosnie, le Monténégro. 

L’ambassadeur de Croatie en Italie, Jasen Mesic, vient de recevoir des mains du Commandant des carabinieri, le général Fabrizio Parrulli, un ouvrage de daté de 1647. Il avait été dérobé le 5 octobre 1987 à la bibliothèque universitaire de Zagreb, avec un passage par le marché noir des livres anciens.

ActuaLitté : GoSpoken specialises in selling eBooks on mobile phones. What do you say to people who think mobile screens are too small to read on ?

Orange a annoncé aujourd'hui, dans un communiqué de presse, l'enrichissement du catalogue de son service de lecture numérique, Read and Go, en partenariat avec la plateforme de distribution Immatériel.fr. L'offre comporte désormais 10.000 titres supplémentaires, venant compléter les rubriques initiales (presse, romans, essais, guides pratiques...), mais aussi fournir de nouvelles catégories (guides de voyage, livre sur l'art, la photographie, l'informatique, les nouvelles technologies…).

Avec 850 titres publiés en langue lao, hindi, tamil, kiswahili et 25 autres langues, l'ONG Room to Read a été fondée en 1999 par John Wood, ancien dirigeant de Microsoft. Son action a permis la construction de 15.000 bibliothèques, 1600 écoles et de venir en aide à 7,5 millions d'enfants. Pourtant, en tant qu'éditeur, on entend assez peu parler de cette structure.

La manifestation Read Across America 2011 a été lancée le 2 mars, avec la National Education Association, et Michelle Obama. Cette grande initiative encourageant à la lecture à travers tout le territoire, elle célèbre sa 14e édition avec une bibliothèque bien visible.

« Macron, rends le pognon ! »

Riche de ses 20 ans d’expérience dans le monde des sciences de l’information, Mirela Roncevic s’engage pour l’accessibilité des contenus numériques au plus grand nombre. Avec son projet “Library Of Croatia”, elle revient pour transformer l’accès à la lecture par le biais de la technologie pour rendre la culture et le savoir les plus prévalents possible.

Les Pays-Bas viennent de découvrir une nouvelle plateforme, qui offre aux jeunes auteurs la possibilité de présenter leurs travaux et oeuvres, sans avoir à investir quoi que ce soit. Et les internautes peuvent télécharger directement et gratuitement les ebooks, tout en les commentant.

Plusieurs acteurs du livre numérique américains ont décidé de suivre le mouvement qui s'appuie sur les capacités de lecture des navigateurs web pour ajouter une corde à leur arc. Sur les tablettes et smartphones, la présence d'un navigateur permet de profiter d'un outil simple, et connecté, pour donner à lire.

La librairie Read Green Books située en Pennsylvanie aux États-Unis, vient d'annoncer sa fermeture le 7 avril prochain, après avoir perdu ses partenaires en recyclage, rapporte Palmer Patch. 

À l'occasion de la semaine de la presse à l'école (21 au 26 mars), en partenariat avec le Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Paris (à dire dix fois très vite), l'opérateur de téléphonie mobile va expérimenter de nouveaux usages pédagogiques du livre et de la presse numérique.

Après une courte bande-annonce au cœur de l'été, Ready Player One de Steven Spielberg se dévoile avec de nouvelles images pour ce film très attendu, au cinéma le 28 mars 2018. Aux manettes de cette adaptation du best-seller d'Ernest Cline, Steven Spielberg semble signer un hommage à tous ces univers qu'il a contribué à construire...

Quatorze ans après A.I. : Intelligence artificielle, Steven Spielberg renoue avec le registre de la science-fiction. Le cinéaste américain devrait réaliser l'adaptation du roman Ready Player One d'Ernest Cline pour le compte du studio Warner Bros. Alors que son nouveau film Le Pont des Espions s'apprête à sortir, Deadline nous annonce qu'il a été préféré au pressenti Christopher Nolan, pour ce film qui devrait plonger les salles obscures dans une ambiance de jeu vidéo.

Une plateforme de lecture numérique basée sur navigateur, Readk.it, développée en Nouvelle-Zélande, est en ligne depuis le mois de novembre dernier. Désireuse de simplifier la diffusion d'ebooks compatibles avec toutes sortes d'appareils, le site offre ses services gratuits, open source, qui fusionnent systèmes de publication et de lecture. Plutôt que d'adapter les contenus aux devices, on se repose sur les capacités d'affichage du navigateur.