Patapon N° 461, avril 2019 : L'espérance de Pâques

Pour sa 6e édition du Prix des lecteurs, L’Escale du livre invite les lecteurs de Bordeaux et de ses environs pour des rencontres avec les auteurs en lice et des lectures.

2019 est l’année du 400ème anniversaire de la naissance (à Paris) de l’écrivain qui inspira à Edmond Rostand son personnage de théâtre, copie très séduisante mais bien différente et moins complexe que l’original décrit par Yonnick Flot dans son dernier livre Cyrano de Paris ; Le mystère Bergerac (Éditions de La Bisquine).

Le groupe Penguin Random House annonce la parution prochaine de The Beautiful Ones, l'autobiographie inachevée du chanteur Prince, décédé le 21 avril 2016. Commencé quelques mois avant sa disparition, l'ouvrage reviendra sur sa jeunesse et sa carrière, avec des photographies et autres documents inédits, promet Spiegel & Grau, l'éditeur. Le livre sera disponible le 29 octobre 2019 en version originale.

La vérité historique crie victoire : ce qu'il reste du poète Pablo Neruda sera finalement bien exhumé, suite à l'ordre du juge d'instruction, et ce, au mois d'avril prochain. Il s'agit de déterminer si le poète a été l'une des victimes du régime de Pinochet, et s'est fait assassiner, contrairement à ce que raconte la légende. Officiellement, sa mort serait due à un cancer. 

L'Académie française devait élire deux nouveaux résidents sous la Coupole, au mois de février dernier. Un peu trop pour les Immortels : après la désignation du philosophe Christian Jambet, l'élection au fauteuil précédemment occupé par Valéry Giscard d'Estaing avait été repoussée. La date du 25 avril est désormais arrêtée.

Du 12 juin au 10 septembre 2019, le célèbre dessinateur et auteur de bande dessinée, François Avril, exposera le temps d'un été, au Château Beychevelle. D'un trait délicat et élégant, il propose aux visiteurs une promenade graphique à travers les espaces ancestraux du domaine. 

Les retardataires remercieront directement le patrimoine hérité de ces siècles derniers : les étiquettes exhumées par Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF ont pour certaines plus de 170 ans… Mais ce petit côté vintage et rétro mêlé produit toujours son effet sur un joli paquet cadeau. 

Le Prix Européen de l’Essai a été institué à la mémoire de Charles Veillon, fondateur d’entreprises et mécène. Créé en 1975, il est le premier prix littéraire consacré exclusivement au genre de l’essai. Pour sa 41e édition, le prix a été décerné à Siri Hustvedt pour Les Mirages de la certitude paru chez Actes Sud en 2018, traduit par Christine Le Boeuf (The Delusions of Certainty, Simon Schuster 2017).

Ray Bradbury, l’auteur du roman culte Fahreinheit 451, aimait follement les livres. Pour preuve, la hantise que le romancier a partagé avec ses lecteurs, en faisant de cette expérience d’autoinflammation des livres un traumatisme devenu référence. Si l'ouvrage est certainement resté son plus célèbre livre, et le plus cité, il fut également porté au cinéma par François Truffaut en France. Mais Fahrenheit 451 a été décliné avec des visuels qui ont porté son message.

Publié aux éditions Rue de Sèvres, l’album Le fils de l’Ursari vient de remporter le prix des critiques de l’ACBD, catégorie jeunesse. Un seul tour de vote aura suffi pour mettre d’accord les jurés, qui saluent ainsi le travail de Xavier-Laurent Petit et Cyrille Pomès, du Prix Jeunesse ACBD 2019.

En octobre 2013, Cécile Boyer-Runge, directrice du Livre de Poche (filiale de groupe Hachette Livre) présentait sa démission. Et pour cause, elle était attendue pour prendre la tête des éditions Robert Laffont, dont elle a été officiellement nommée présidente-directrice générale le 13 janvier. La nature ayant horreur du vide, il fallait bien remplacer ce départ. 

Après six mois d'activité, soit, grosso modo, un semestre, l'industrie du livre aux Pays-Bas vient de se rendre compte qu'elle avait vendu presque autant de livres numériques qu'au cours de l'ensemble de l'année 2010. Chapeau bas.

La presse du monde entier, dont le quotidien espagnol El Pais, avait commencé à célébrer par erreur le 50e anniversaire du personnage de bande dessinée Mafalda. Son créateur, Quino, de son vrai nom Joaquin Salvador Lavado, est donc intervenu sur son site pour rectifier le tir.

Rentrée 2010 : remplir sa trousse coûte moins cher qu'en 2009

Breaking Dawn sera adapté en deux films pour 2011 et 2012

Après la Très Bonne Nouvelle livrée par Amazon, révélant au monde abasourdi que son lecteur ebook était la meilleure vente de tout son magasin, l'Angleterre va crouler sous les appareils, dévoile une étude récente de Kelkoo UK.

Les Etats généraux du livre se poursuivent avec une deuxième table ronde, portant sur le futur social qui concernera les auteurs. La table ronde est animée par Geoffroy Pelletier (Directeur général de la SGDL). Elle va réunir 

Dans le cadre du salon du livre de Genève se tenaient les assises de l’édition, journées professionnelles, ouvertes sur le thème : « Le livre par-delà les frontières. » Deux journées et demi de rencontres, d’ateliers et de présentations autour de projets innovants dans l’industrie du livre francophone. Le compte rendu est proposé ici dans son intégralité

Le 86e prix des Deux magots était remis ce 29 janvier au bistrot éponyme, après une âpre sélection qui ne laissait plus que quatre romans encore en lice. C’est ainsi qu’Emmanuel de Waresquiel, pour son livre Le Temps de s’en apercevoir, (Editions L’Iconoclaste) devient le nouveau lauréat.

L'OCLC (Online Computer Library Center), coopérative mondiale de bibliothèques, tiendra son congrès annuel en France, à Marseille. Sous le slogan « Change the game », soit « Comment changer la donne », le congrès se déroulera les 26 et 27 février 2019, à Marseille, au sein de l’emblématique Palais du Pharo qui surplombe la méditerranée et le Vieux Port.

Quand la Kodansha parle de L’Attaque des Titans, on pose son sandwich et on écoute. Publié en France par Pika, sur une traduction de Sylvain Chollet, la fin du manga, après 12 années de sérialisation, est avancée. En effet, l’éditeur japonais vient d’indiquer que la dernière publication s’opérera le 9 avril, pour l’Archipel. Depuis 2009, le titre s’est écoulé à plus de 100 millions d’exemplaires dans le monde.

Après deux années légèrement chahutées, on l'imagine, par la pandémie de Covid, le festival bordelais L'Escale du livre espère organiser une 20e édition plus sereine, du 8 au 10 avril 2022, dans le quartier Sainte-Croix. Avec, plus que jamais, la valorisation de l'édition indépendante et de sa production en premier objectif.

La tablette tactile d'Amazon pourrait arriver dans l'Hexagone avant la fin mars.

20 avril 1814 : Napoléon 1er fait ses adieux à la garde impériale (Fontainebleau)

22 avril 1809 : bataille d'Eckmühl (Bavière)

Rentrée littéraire d'hiver 2010 en crise : 67 romans de moins qu'en 2009

Les Grandes Batailles Navales en collaboration avec le Musée National de la Marine et soutenue par l’Académie des Arts et Sciences de la Mer vient de recevoir le prix de l’Académie de Marine 2019.

J’ai ce que j’ai donné

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36é édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre à Arles. Au programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction.