Nina Lan

Detective Dee, célèbre personnage de la littérature chinoise à l'origine nommé Juge Ti, fait son retour au cinéma dans un nouveau film de Tsui Hark, Detective Dee : La légende des rois célestes. Le film sortira le 1er août prochain dans nos contrées, avec Mark Chao, Carina Lau et Gengxin Lin au casting.

Et si on troquait Minnie, Mickey, Donald et cie pour les créatures de Princesse Mononoké ou encore l'aviateur de Porco Rosso ? Une idée tout droit sortie de l’esprit de Takumi, fan de Hayao Miyazaki. Le jeune artiste japonais a créé en image de synthèses Ghibli land, le Disneyland des studios Ghibli.  

Dans la ligne du Programme d’Investissements d’Avenir (PIA) le gouvernement vient d’annoncer la création une nouvelle filiale, Arte Éducation pour accélérer le développement de l’offre Educ’ARTE en France et en Europe. La création de l’entreprise est le résultat de la collaboration entre Arte France, La Banque des Territoires de la Caisse des Dépôts et la Fondation Daniel et Nina Carasso.

A priori, rien ne relie L'Odyssée d'Homère et les aventures de Katniss Everdeen, l'héroïne de la série Hunger Games de Suzanne Collins. Mais le réalisateur des adaptations cinématographiques du succès pour jeunes adultes, Francis Lawrence, ainsi que la productrice Nina Jacobson vont se lancer dans une adaptation de l'épopée d'Homère, avec au moins deux films qui conteront le voyage d'Ulysse.

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

L'éditeur de comics américain Marvel poursuit son idylle avec le rap local : depuis plusieurs mois, la maison multiplie les clins d'œil au genre. La série des couvertures alternatives accueille ainsi Kanye West, Jay Z et Vic Mensa, tandis que Method Man, membre du Wu Tang Clan, signe un comic Ghost Rider spécial Noël. 

Publié en français par Panini dans une traduction d'Alice Delarbre, le premier roman d'une série de Jenny Han, À tous les garçons que j'ai aimés, se retrouve adapté sur Netflix, qui diffusera le film à partir du 17 août 2018. Au casting, on retrouve Lana Condor, John Corbett ou encore Noah Centineo.

Voici Mona, qui cache ses émotions par couches, comme un oignon ; Nino, que ses mains abandonnent ; France, en proie à l’incompréhension face à la souffrance ; Olivier, grand enfant d’une timidité maladive... 

Remis chaque année, le Man Booker International Prize est un des prix littéraires les plus attendus. La sélection se resserre et passe de dix à six tout en restant très éclectique. Parmi ces finalistes, on retrouve Han Kang lauréate en 2016 pour The Vegetarian et Laszlo Krasznahorkai lauréat du prix 2015. Et Virginie Despentes et son Vernon Subutex.

La romancière sud-coréenne Han Kang est la 5e auteure à contribuer à la bibliothèque du futur, basée dans la forêt de Nordmarka à Oslo, qui ouvrira ses portes en 2114. L'auteur, qui a remporté le Prix International Man Booker en 2016 pour The Vegetarian, n'a révélé que le titre de son manuscrit « Dear Son, My Beloved ». 

En 2018, Netflix était venu à la rescousse de l'adaptation des bandes dessinées de Joe Hill et Gabriel Rodriguez, Locke & Key : la date de la diffusion sur la plateforme est désormais confirmée, pour le 7 février 2020. Avec, au casting, Darby Stanchfield (Scandal) pour incarner Nina Locke, Jackson Robert Scott (vu dans le diptyque Ça) en Bode Locke et Connor Jessup (American Crime) sous les traits de Tyler Locke.

BONNES FEUILLES - Trois années durant, Byung-Chul Han s’est consacré quotidiennement à son jardin, près du lac Wannsee, à Berlin. Jardiner a été pour lui un exercice physique et un exercice de méditation, et le jardin un lieu de séjour dans le silence, dans un temps durable et parfumé. Confessions, descriptions (de fleurs, d’arbres...), poésies, journal... Han compose avec ces « genres »  une musique qui rend grâce à la terre. Travailler au jardin enseigne le respect, la signification du soin et la pluralité des consciences du temps.

L'Ina avait fait très fort, dans un partenariat avec Babelio, voilà quelque temps, maintenant, en rediffusant sur le réseau social l'intégralité des émissions Apostrophes de Bernard Pivot. Cette fois, c'est avec le Centre national du livre que l'Ina Expert a mis en place un cycle de cinq conférences qui débuteront fin mai, autour de la présence du livre à la télévision. 

La SGDL encourage la création contemporaine en décernant chaque année des bourses d’écriture. Grâce aux legs de Sarane Alexandrian et de Gina Chenouard, elle soutient des projets d’écriture littéraire. Deux auteurs sont ainsi primés.

PODCAST – Nathalie Somers inaugure une nouvelle trilogie, La boutique extraordinaire de Nicodème. Présentée en avant-première sur ActuaLitté la semaine passée, elle raconte l’aventure des jumeaux, Axel et Mina, qui plongent en pleins voyages temporels.

BONNES FEUILLES - « Là où s’épanouit le jasmin se trouve la première clé ». Tel est le dernier message laissé à Taline par Nona, sa grand-mère, qui l’a élevée, guidée, accompagnée à chaque étape de sa vie. Celle qui lui a appris à reconnaître tout un univers subtil d’odeurs – chèvrefeuille, amande, goudron… – et à les associer pour créer de nouvelles fragrances. Maintenant que Nona est morte, Taline, terrassée par le chagrin, est seule à la tête de l’entreprise de parfums créée par sa grand-mère.

Après la poésie l'an passé, ce sont cette année les essais 

Tina Pohlman, actuellement la vice-présidente pour les livres de poche de Crown Publishing (Three Rivers press et Broadway Books) va rejoindre Open Road Integrated Media, spécialisé dans la publication numérique, comme éditrice le 5 mars prochain.  

L’Amérique et ses procès, une histoire d’amour. Pourtant, quand la fiction se moque de la réalité, la seconde ne devrait pas s’en offenser. Le juriste et professeur émérite de la Harvard Law School, Alan Dershowitz, se dit pourtant prêt à poursuivre ViacomCBS. Et ce, à cause de la série The Good Fight — encore une histoire d’avocats…

Les œuvres reflètent les espoirs et les angoisses des époques : faut-il s'inquiéter de voir le Ku Klux Klan réapparaitre dans un comic Superman ? Le scénariste Gene Luen Yang et le dessinateur Gurihiru ont en tout cas remis au goût du jour un feuilleton radiophonique des années 1940, « Clan of the Fiery Cross », dans lequel l'homme de fer affronte le KKK.

Il fallait que la BBC soit derrière ce projet : une mini série sur le plus britannique des... auteurs. Fleming : The Man Who Would Be Bond racontera en quatre épisodes la vie de Ian Fleming, le créateur de James Bond. Tandis qu'un long-métrage est attendu sur le sujet, cette réalisation de la BBC America (!), avec Dominic Cooper, intrigue et impatiente outre-Manche.

David Diop et Éric Vuillard sont cités au sein de la première sélection de l'International Booker Prize 2021, une récompense qui salue les meilleures œuvres de fiction traduites en anglais. Ils sont respectivement sélectionnés pour At Night All Blood Is Black (Frère d'âme, Seuil, 2018) et The War of the Poor (La Guerre des pauvres, Actes Sud, 2019).

ROMAN FRANCOPHONE - Elle se cherche, elle se souvient, elle avance et devient, se trouve pas à pas, au fil des rencontres. Elle fouille son enfance et sa jeunesse, dans le pire comme le meilleur à la recherche du sens de son désir et de ses amours. Nina Bouraoui nous livre une écriture des abysses de l'être, cet univers profond qu'on méconnaît souvent et qui pourtant nous fait tenir debout et parfois bancals.

Le neuvième art belge perd une nouvelle icône. Dans un communiqué diffusé par ses enfants, nous apprenons le décès de Nina Amiel, qui a fondé et tenu la librairie The Skull, à Bruxelles. Née le 5 octobre 1937 à El-Jadida au Maroc, elle s’est éteinte à l’âge de 84 ans, le 25 avril 2022 à Saint-Gilles en Belgique. La librairie est aujourd’hui reprise par ses fils, Éric et Frank Coune.

Voici la métamorphose d’un enregistrement live de Hey Joe, interprété par Jimi Hendrix en 1967, revu et corrigé par l’artiste Lulu xXX. En mélangeant l’enregistrement avec des images tirées des œuvres de Jean Giraud, alias Moebius, on produit une sensation visuelle nouvelle.

La bourse Hors Les Murs Stendhal est attribuée chaque année à 12 auteurs sur la base de projets d'écriture nécessitant un séjour à l'étranger. La commission du programme de résidence Hors Les Murs Stendhal de l'Institut français s'est réunie le 26 septembre 2017 pour sélectionner les projets d'écriture qui feront l'objet d'un accompagnement en 2018.

La Société des Gens Lettres encourage la création contemporaine en décernant chaque année des bourses d’écriture. Grâce aux legs de Sarane Alexandrian et de Gina Chenouard, elle soutient respectivement des projets d’écriture d’avant-garde littéraire et de poésie. 

À Hanoï, capitale du Vietnam, un « Espace du livre francophone » a été inauguré ce 12 octobre. Il s'inscrit dans le cadre du projet d’Espaces du livre francophone (ELFE), lancé en 2020, en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

Autoportrait en chienne , chez L’Iconoclaste, est le troisième ouvrage, mais premier texte littéraire, d’Ina Mihalache ou peut-être de Solange. Car c’est la voix de la YouTubeuse qui nous en livre un peu plus sur sa conceptrice, Ina. De cette relation complexe entre le personnage et sa créatrice, on ne saurait démêler la vraie vie de la fiction, si une telle différence existe réellement. Et si finalement cette limite, c’était Truite ?

L'auteur britannique Christopher Priest est décédé ce 2 février à l'âge de 80 ans, des suites d'un cancer, a révélé sa compagne Nina Allan sur son site. L'écrivain est célébré pour des ouvrages comme Le Monde inverti (trad. Bruno Martin), paru en 1974, qui lui a valu le Prix British Science Fiction pour le meilleur roman la même année, ou Le Prestige (trad. Michelle Charrier), en 1995, adapté au cinéma par Christopher Nolan en 2006.