Le Royaume des Sens. Fantastique

Pour célébrer le centenaire de la naissance du célèbre écrivain italien Italo Calvino (1923-1985), une exposition itinérante, qui parcourra plusieurs Instituts Italiens de Culture, a été mise en place par le ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale italien. C'est une opportunité unique de fusionner les univers imaginaires créés par Calvino avec le monde du dessin et de l'illustration.

Richard Adams, auteur d'un des livres les plus lus du monde, Watership Down, s'est éteint à 10 heures du soir, la veille de Noël, à l'âge de 96 ans. Parmi les réactions, celle de George RR Martin, l'auteur de la saga Game of Thrones, qui salue « un écrivain fantastique ». Et réclame officiellement que 2016 s'arrête là.

« Orage, ô désespoir... », s’exclamait le Cid, qui n’avait pas pris le temps de souscrire à une assurance-vie pour les intempéries. D'ailleurs, c’est fascinant, le gros temps : ses éclairs, ses colères sombres, ses nuages lourds. Et comme il n’y a pas d’histoires fantastiques sans un château lointain, et un bon orage, voici l’occasion de découvrir le livre de Marie-Hélène Delval, Quand vient l’orage. (un extrait à découvrir)

En cette période de commémoration de la Première Guerre mondiale, les institutions se débattent régulièrement avec les lois sur le copyright. Les musées et bibliothèques britanniques font ainsi état d'une défaillance de la propriété intellectuelle qui les empêche de présenter certains documents : des lettres de soldat, jamais publiées, sont protégées par la loi jusqu'à 70 ans après la mort de l'auteur. Une campagne vient d'être lancée sur les réseaux sociaux, pour obtenir l'appui du public.

Si actuellement le groupe Amazon emploie 7000 personnes au Royaume-Uni, les prochaines années pourraient voir un renforcement notable des équipes dirigeantes. Le géant américain du e-commerce a annoncé qu'il ouvrira en 2017 de nouveaux bureaux à Shoreditch. La capacité totale dont disposera alors Amazon lui permettra d'accueillir 5000 employés, au lieu des 1700 actuels, rapporte StreetInsider.

Au Royaume-Uni, la tension est à son comble entre les éditeurs académiques et les universités. Les premiers vendent aux secondes des accès à leurs contenus numériques, mais les établissements réclament un geste de solidarité, en cette période de restrictions budgétaires due au coronavirus. Le maintien des tarifs actuels ne suffira pas, préviennent des organisations de bibliothèques.

À compter d'aujourd'hui et jusqu'au 15 juillet, le Musée de la franc-maçonnerie va ouvrir une exposition avec pour acteur principal Corto Maltese. Hugo Pratt et son héros y seront à l'honneur, au travers d'une quarantaine d'oeuvres originales, que le public n'a probablement jamais découvertes.

Le libraire américain Barnes & Noble a participé hier à la conférence Publishers Associations' International.Durant cette conférence, la vice-présidente du contenu numérique pour Barnes & Noble, Theresa Horner, a  affirmé que le Nook devrait être bientôt disponible au Royaume-Uni.

La trilogie de Haruki Murakami (du moins les deux premiers tomes, parus mardi dernier) 1Q84 rencontre un vif succès au Royaume-Uni. Des libraires surpris par la forte demande ont même dû faire une nocturne spéciale.

The Publishers Association a ouvert un nouveau portail à l'adresse des éditeurs sur la violation des droits d'auteurs. Le site permettra entre autres de chercher et d'analyser les bases de données des sites établis comme proposant du contenu contrefait et d'envoyer un avis de retrait.

Des bibliothèques britanniques ont recensé des centaines de plaintes de lecteurs, concernant le contenu de certains livres (voir notre actualitté). Et même Stephenie Meyer est concernée, Twilight figurant dans la liste des ouvrages à ne pas mettre entre toutes les mains.

Twilight dévore tous ses concurrents au Royaume-Uni

MANGA - Créée à partir du fragment du corps de Kuma, un justicier sanguinaire, et de l’ADN d’une molaire de l’orphelin Biko, Quenotte la dent vivante va aider ce dernier à sortir de la forêt où il est enfermé. Ensemble, ils vont explorer le monde sous la surface caché au centre de la Terre.

BONNES FEUILLES - Joëlle Wintrebert, renommée pour ses romans de science-fiction tels que Les Olympiades truquées et Pollen, s'impose comme une figure emblématique de la littérature d'anticipation française. Outre ses romans, elle a consacré de nombreuses années à la nouvellistique, dévoilant un éventail impressionnant de talents.

Jusqu'à présent, les ventes de produits numériques étaient taxées selon les réglementations en vigueur dans le pays où était basée la société vendeuse. La plupart du temps, selon la fiscalité du Luxembourg, qui propose un taux de TVA s'élevant à 3 % sur les articles numériques. Le gouvernement britannique entend bien changer cet état de fait, et compte introduire une taxation dans le pays de l'acheteur dès 2015.

Les amateurs de la saga Harry Potter seront quittes d'un nouveau voyage à Londres : « Fantastic Beasts: The Wonder of Nature », une exposition consacrée aux animaux de l'univers de J.K. Rowling, se tiendra au printemps au Muséum d'Histoire naturelle de la capitale britannique. Au programme, une mise en parallèle des créatures du monde des sorciers et des animaux du monde des moldus.

Au Royaume-Uni, la campagne Books Are My Bag (BAMB pour les intimes) fait la promotion du livre. À l’origine, la création d’un sac est confiée à des designers, en édition limitée. Puis on demande à des célébrités de les porter, et on attend que les gens viennent se procurer le leur en librairie. De nombreux autres événements sont également organisés en librairie à l’occasion. Cette campagne 2015 a été la plus fructueuse depuis le lancement de BAMB, voyant les ventes de livres s’envoler de 30 %. 

Internet a définitivement assis la fascination de l'humanité pour les chats, inversement proportionnelle à leur indifférence à notre égard. Cette passion pour les mignons petits félins n’est toutefois pas l’apanage de la modernité. Déjà, au Moyen-Âge, on aimait à représenter ses « sphinx allongés au fond des solitudes », mais pas forcément avec le même état d’esprit…

Au mois de mars dernier, Philip Pullman démissionnait de son poste de président de la Société des Auteurs (Society of Authors, SoA). Il prenait sa décision après un tweet polémique où il prenait la défense de Kate Clanchy, autrice accusée de racisme. Aujourd’hui, l’auteur de la trilogie À la croisée des mondes (trad. Jean Esch) rouvre le débat dans une lettre à destination du conseil d'administration du syndicat, réclamant une enquête externe sur la structure.

ROMAN FRANCOPHONE - 1584, l’abbaye de Notre Dame du Loup surplombe de sa clôture l’éperon rocheux au-dessus de la vallée. Là-haut se niche une communauté de femmes, dans cette forteresse austère bâtie pour les cloîtrer, mais aussi les protéger des hommes. Elles ont trouvé là paix, sécurité et harmonie. 

Figure majeure du rock, de la musique et de bien d’autres choses, David Bowie est décédé ce 10 janvier dernier, à l’âge de 69 ans. Créateur et artiste protéiforme, il fut tout au long de sa carrière une personnalité aux multiples apparences, arborant les costumes les plus extravagants comme les vêtements les plus sobres. Ces looks méritaient certainement un peu plus de couleur encore. C’est en tout cas le choix de deux éditeurs britanniques, qui lancent coup sur coup leurs livres de coloriage. Les tendances ont la peau dure... 

Les ventes de fin d'année sont une étape critique pour l'édition internationale, qui observe avec intérêt les tendances qui se dessinent. Au Royaume-Uni, la période fut extrêmement décevante pour les ouvrages signés par des célébrités, avec des ventes en bernes. D'autres catégories éditoriales sont un peu à la peine, comme les livres de cuisine.

Une campagne de promotion de la lecture a été lancée outre-Manche, impulsée par la crainte de voir 1,5 million d'enfants britanniques atteindre l'âge de 11 ans, sans savoir lire correctement. Baptisée The Read On, Get On, l'initiative pilotée par des organes de bienfaisance comme Save the Children, le CBI, Teach First, ainsi que de nombreux écrivains, dresse un parallèle entre l'alphabétisation jugée déficiente et des phénomènes tels que le chômage où la croissance économique. Cette dernière pourrait payer la douloureuse à l'horizon 2015 : 32 milliards £.

L'édition est peut-être une industrie de l'offre, mais cela ne l'empêche pas de prendre en considération avec beaucoup d'attention la demande. Au Royaume-Uni comme ailleurs, le succès d'un livre particulier appelle souvent des ersatz généralement peu inspirés, publiés pour occuper le terrain. Dans le cas de Why I’m No Longer Talking to White People About Race, de Reni Eddo-Lodge (Bloomsbury), un essai sur le racisme, une des copies est particulièrement flagrante.

Grande première que cette soirée du 10 décembre : les premiers trophées de l’édition étaient décernés, pour saluer le travail des éditeurs. Dix catégories pour évaluer l’investissement de chacun, et trois prix spéciaux qui découlaient des votes des abonnés de Livres Hebdo. Le magazine historique de l’industrie prenait l’initiative d’une cérémonie de récompenses.

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Propriétaire de Waterstones au Royaume-Uni et de Barnes & Noble aux États-Unis, le fonds d'investissement américain Elliott Advisors semble intéressé pour étendre ses propriétés dans le domaine de la librairie, avec le potentiel rachat de la chaine de librairies Blackwell's.

À la suite d’un 14 juillet qui s’est conclu, comme chaque année, par un feu d’artifice mémorable, quoi de mieux que de plonger dans l’histoire de ce spectacle pyrotechnique ? Au Japon, la bibliothèque de la ville de Yokohama propose de découvrir les pages d’une série de catalogues publicitaires pour des feux d'artifice, datant du XIXe siècle. 

DOCUMENTAIRE JEUNESSE - Grâce à Sam et le pouvoir des mots, votre enfant pourra se questionner sur les réactions à adopter face aux tracas du quotidien auxquels les plus petits sont aussi confrontés. La collaboration de Marjorie Danna et Nicolas Haverland a réalisé un roman graphique où science-fiction et réalité se mêlent pour leur apprendre à survivre sans empiéter sur leur imagination.