Eisbahn. Sentier verglacé

La Chine a choisi d'introduire son auteur le plus populaire de science-fiction aux yeux du monde entier par un contrat de traduction. Les éditeurs espèrent ainsi promouvoir la culture moderne chinoise afin qu'elle atteigne un plus vaste public, occidental.

Les lapsus en politique, c'est le meilleur. Quel que soit le bord politique, sentir quelques secondes après la prise de parole combien la langue de l'intervenant a pu se prendre les papilles dans le palais, c'est tout simplement divin...

Alors comme ça la presse nationale, hebdomadaire et quotidienne décide de soutenir la librairie ? Eh bien, qu'à cela ne tienne : si les journaux papier prennent part à cette initiative, ActuaLitté s'engage avec eux et apporte également son entier soutien aux libraires.

Lauréat du prix de littérature Xavier Villaurrutia, décerné au Mexique, l’écrivain Alvaro Uribe a percé le mystère de la création. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il y va de sa couche de prosaïsme bien sentie.

Plus de 250 écrivains du monde entier étaient réunis pour ces 25 années d'aventures littéraires : le festival Étonnants Voyageurs fêtait son quart de siècle sous un soleil lumineux et une ambiance douce-amère, entre agitation, grouillement de foule et mer calme.

Le monde entier peut souffler, la vérité vient d’éclater. Le grand marabout de Marvel, Kevin Feige, président des Studios, n’est pas entré dans les détails, mais une chose est certaine, il y aura de nouveaux insectes dans la Maison des Idées. 

En plein débat sur une réforme du droit d'auteur au niveau européen, les Nations Unies ont chargé Farida Shaheed d'une mission assez spéciale : évaluer les régimes de propriété intellectuelle du monde entier par l'angle des Droits de l'Homme. 

Le Musée international du manga de Kyoto propose jusqu'au 6 mai 2012 une exposition en mémoire du tsunami qui a dévasté le pays un an plus tôt : « Le 11 mars à travers le regard de dessinateurs du monde entier : Magnitude Zéro ».

Lancée en 1996, à l'initiative de trois férus de livres, l'association Livres sans frontières, basée à Notre-Dame-de-Bondeville (Seine-Maritime) se donne pour principale mission d'exporter des milliers d'ouvrages partout où le besoin se fait sentir.

Né en 1945 en Jamaïque, Bob Marley a confondu son destin avec celui du reggae. Sa mort, le 11 mai 1981 à Miami, n'a pas mis fin à sa renommée. Il a vendu deux cents millions de disques dans le monde entier !

L'intérêt pour les technologies d'écran de Liquavista ne pouvait pas se faire mieux sentir. Selon la chambre de commerce des Pays-Bas, le Coréen Samsung vient de faire main basse sur la société, en rachetant purement et simplement l'entreprise.

Basée à Londres et dans la « Grosse Pomme », la maison d'édition indépendante Continuum vient d'ouvrir un portail de vente en ligne de livres imprimés et électroniques. Son objectif est de rendre son catalogue « accessible aux lecteurs du monde entier. », selon

L'organisation English PEN, qui milite pour la liberté d'expression des auteurs du monde entier, salue l'oeuvre des traducteurs à travers sa récompense PEN Translates, décernée chaque année. Pour cette édition 2021, 5 ouvrages traduits du français ont été remarqués...

Déclinaison du Booker Prize pour le monde entier, l'International Booker Prize salue chaque année un livre traduit en anglais. Présidé par Leïla Slimani, le jury de cette édition 2023 a sélectionné plusieurs ouvrages pour sa « longlist »... Et la langue française domine.

RentreeLitteraire23 - Architecte millionnaire partie de rien, Céline Wachowski a sa série sur Netflix, un carnet d’adresses avec le tout Hollywood et des contrats dans le monde entier. Égérie de la modernité, elle est convaincue d’apporter de la beauté au monde.

Cet "almanach" est, de fait, composé de trois parties distinctes.

D’abord une série de promenades calquées sur le calendrier qui donne son nom au recueil. Mois après mois, l’auteur nous accompagne dans des sentiers-découvertes naturalistes autour de sa ferme ou dans sa mémoire.

Il faut aller vite, faire la course et vendre, surtout vendre, et vendre beaucoup. Et le libraire WH Smith vient d'orchestrer une petite campagne de réductions bien senties sur les livres numériques de fiction, avec des ristournes qui tombent à 66 % du prix du livre.

À peine remis des émotions procurées par l’Équipe de France des Métiers 2015 qui a montré, une nouvelle fois, au monde entier le talent de la jeunesse française et leur excellente maîtrise professionnelle dans les métiers, une nouvelle édition se prépare en coulisse.

Pour les vacances de Noël, le musée du quai Branly poursuit son dialogue des cultures avec les autres continents. Du 19 décembre 2015 au 3 janvier 2016, partage, échange et découverte sont les maîtres-mots d’une programmation qui célèbre les enfants du monde entier.

Astérix et Obélix, une des créations d'Albert Uderzo et de René Goscinny, font partie du patrimoine français, connus dans le monde entier. Et leurs auteurs ont influencé des centaines d'autres artistes, dont Charlie Adlard, le dessinateur de The Walking Dead, par exemple...

Miri Regev, ministre de la Culture israélienne, a déclenché une vive polémique en quittant une soirée de remises de prix pour l’industrie du cinéma. La ministre s’est manifestement sentie offensée lors de la lecture d’un poème, écrit par un auteur palestinien...

Le PEN Club français, association qui milite pour les droits des écrivains dans le monde entier, annonce la sortie prochaine en librairie d’un livre, Résister, une anthologie bilingue de poésie latino-américaine dirigée par Rocío Durán-Barba, membre du comité directeur du PEN France.

Les étudiants du monde entier savourent déjà la nouvelle : plus besoin d’augmenter l’interlignage pour un mémoire un peu trop court ! Et toutes les astuces jusqu’à lors employées pour augmenter le volume de leur copie on trouvé un aboutissement : Times Newer Roman.

Le service MyScienceWork, qui propose un accès à plusieurs millions de publications scientifiques, compte désormais trois nouvelles maisons. L’entreprise se base sur le principe de l’Open Access et se positionne comme partenaire des instituts de recherche et d’innovation dans le monde entier. 

Depuis plus de soixante ans, des chercheurs du monde entier collaborent à une vaste entreprise de description des langues humaines au sein de ce qu'on a appelé la linguistique générative, avec ce but extraordinaire d'en comprendre le noyau invariant et les propriétés fondamentales. 

Créée le 4 novembre 1981 au Théâtre municipal d'Angers, par Maguy Marin, la pièce May B est depuis jouée dans le monde entier. Filmée, elle se retrouve désormais au cinéma, dans un film réalisé par David Mambouch, en salles depuis le 9 juin dernier.

L'éditeur italien RCS Libri lance Rizzoli First, une liste numérique qui publiera des versions en italien et en anglais de romans, avant leur sortie sous format papier. Les livres seront livrés sans verrous de sécurité (DRM), et seront disponibles aux distributeurs du monde entier.

La plateforme préférée des pirates du monde entier connaît une actualité mouvementée. Après quelques rebondissements ces derniers jours, le site vient de trouver refuge en Corée du Nord annoncent les responsables  sur leur blog. Et le reste de la communauté juge l'annonce crédible. 

Tout avait commencé avec un scénario classique : une information top secrète, attendue par le monde entier, mais surtout les éditeurs mondiaux du lauréat. Et puis, poum, un Suédois est nommé, Tomas Tranströmer devient Nobel de littérature. Fond de polémique et de favoritisme. Et tout retombe.

Les listes se suivent et ne se ressemblent pas, ou si peu que pas, ou du moins peu importe, pourvu que l'on ait une liste. Surtout que le prix sera décerné le 2 novembre prochain et que l'impatience se fait sentir lourdement !