Amérique du sud

Egon Schiele Rimbaud, l'indésirable

C'est fait. Les 435 illustrations du monstrueux livre de John James Audubon viennent de trouver leur futur propriétaire. Et en emportant la mise pour 7 millions £, ce dernier devient le propriétaire du livre le plus cher vendu aux enchères...

C'est amusant, ça... alors que certains journalistes travaillant sur le net en prennent progressivement conscience, Apple vient nous rappeler qu'elle aussi fait partir des organes futurs de formatage, au même titre que Google...

Sony Reader : 30 jours de lecture non-stop pour que l'Amérique lise

La minisérie est une fois de plus à l’honneur avec les six épisodes prévus par David Simon. Le scénariste, plusieurs fois salué pour son travail, adopte actuellement un livre de Philip Roth, The Plot Against America. Le Complot contre l’Amérique qui fut publié chez Gallimard en mai 2006, traduit par Josée Kamoun. 

Les chiffres rendus publics par l'International Data Corporation (IDC) sont éloquents. Selon IDC, près de 2 millions de lecteurs ebook ont été distribués au sein de la zone EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique),  trois ans après la mise de ces appareils sur le marché. Mais la majorité a été écoulée dans l'Ouest de l'Europe, quand l'ensemble de la zone EMEA ne représente encore que...15% du marché mondial.

« Vous souvenez-vous d’un livre que vous avez aimé, lorsque vous étiez enfant ? », interroge Michelle Obama. La première dame des États-Unis inaugure ainsi l’opération Open eBooks, une plateforme mise en ligne à destination des étudiants. Elle offre un catalogue de plusieurs milliers de livres, d’une valeur de 250 millions $. Et le tout tient dans une petite application... 

ENTRETIEN - Les éditions Gallmeister, créées en 2006 par Oliver Gallmeister, sont spécialisées dans la littérature américaine. Parmi les différentes collections, Totem, créée en 2010, publie entre autres les plus grands succès de la maison en version poche. Depuis un an, la collection s’est refait une beauté et affiche une nouvelle identité graphique très marquée. Benjamin Guérif, directeur de collection, nous présente son Totem. Entre histoires de cowboys et polars urbains, on discute également traductions, cessions de droits et marché numérique.  

Avec le temps, Trump se taille une solide réputation de sale type. Plus spécifiquement pour toute créature qui a un cœur et ne paie pas d’impôts. Ainsi, inutile de protéger la nature, les animaux ni rien de tout cela, totalement inutiles aux finances de l’Amérique. Heureusement, la Justice a encore quelques considérations pour le vivant…

Depuis l’an dernier, l’agent littéraire Andrew Wylie a mis un pied dans le monde hispanophone. En s’associant avec l’agence de Carmen Balcells, celui que l’édition a baptisé Le Chacal signait un accord pour déployer ses troupes sur le territoire de langue espagnol. Les projets sont aujourd’hui confirmés : l’ancien directeur éditorial de Penguin Random House Mexico vient de le rejoindre.

Pour la 10e édition du Salon Livres et Musiques, à Deauville, la création latino-américaine sera à l'honneur, avec des concerts, des lecteurs, des rencontres et des débats. Et pour les amateurs, du tango à foison.

C'est de Pearson PLC en personne que l'on apprend la prochaine évolution de Penguin Group et la création d'une joint venture avec l'éditeur égyptien Dar El Shorouk, un projet qui aboutira sur la réalisation de 12 titres dans un premier temps.

Fox News fan d The Coming Insurrection par le comité invisible

Barack Obama, le président qui sait lire et écrire fascine l'Amérique

Avec le premier roman de la Rwandaise Dominique Celis, Ainsi pleurent nos Hommes, la maison Philippe Rey a misé cette année sur un autre premier primo-romancier, cette fois-ci américain, Nathan Harris, et son best-seller La douceur de l’eau (trad. Isabelle Chapman). À l’occasion de la 10e édition du Festival America qui s’est tenu du 22 au 25 septembre, ActuaLitté en a profité pour l’interroger sur ce texte qui raconte les suites d’un affranchissement, comme sur sa rencontre avec les lecteurs français.

BONNES FEUILLES - Patsy est une jeune femme jamaïcaine, coincée entre une mère obsédée par la religion et une petite fille qu'elle ne sait pas tout à fait comment aimer. Nicole Dennis-Benn revient avec un texte encore plus puissant, explorant des vies de femmes à la fois fêlées et courageuses, entre Jamaïque et Amérique. 

Depuis 2014, un vaste projet s’est patiemment constitué : objectif, réunir des milliers de livres, gratuitement disponibles, pour l’ensemble des membres qui y prendront part. La Bibliothèque des Amériques s’est ainsi montée à destination de lecteurs du Brésil, de la Colombie, d’Haïti, des États-Unis, du Canada. 

Francis Geffard et son équipe sont particulièrement heureux de cette édition du festival America, qui pour ses 10 ans se clôture ce soir sur une grande réussite. Avec plus de 35.000 visiteurs venus à la rencontre des auteurs - et quelles têtes d'affiche ! - la dernière édition est un succès qui se confirme. 

Le 10 février prochain, Artcurial dévoilera pour la première fois aux enchères une œuvre exceptionnelle : le dessin original réalisé par Hergé en 1942 pour la nouvelle couverture de Tintin en Amérique et repris en 1946 pour la première édition couleurs de l’album. Estimé entre 2,2 et 3,2 millions d’euros, ce dessin spectaculaire est encore, 80 ans plus tard, publié en couverture des albums vendus en librairie.

L'Amérique du Sud dépouillée

À une époque où les études supérieures étaient réservées aux hommes, elle envisageait de se travestir pour écarter cet obstacle : Sor Juana Inés de la Cruz, qui vécut pendant la seconde moitié du XVIIe siècle au Mexique, incarne aujourd'hui un certain archétype de la femme savante, indépendante et féministe. Malgré son succès, elle se retira dans un couvent pour dédier sa vie à l'art et à l'écriture.

Le Prix Montluc Résistance et Liberté, qui récompense chaque année un ouvrage évoquant la résistance à l’oppression sous toutes ses formes, a été décerné ce 24 mars 2022. Jean d'Amérique, poète et dramaturge haïtien, a été primé pour son ouvrage Soleil à coudre, publié aux éditions Actes Sud. 

Le festival Lire à Saint-Brieuc a dévoilé les lauréats de ses deux prix littéraires. Le poète haïtien Jean d'Amérique remporte le prix Heather-Dohollau, qui récompense un ouvrage poétique d’expression française, et Anne Guglelmetti, le prix Jacques Allano, qui récompense un ouvrage en prose.

Le gigantesque voyage de Mark Baumer s'est terminé. Auteur, poète et activiste installé à Rhode Island, il avait entrepris de travers les États-Unis pieds nus en 2016, de la côté Est à la côte Ouest, en relatant son périple. Le 21 janvier dernier, Mark Baumer a été renversé par un véhicule qui a quitté la route, le tuant sur le coup.

Le concours international de bande dessinée Aventures dans les Amériques est de retour pour une deuxième édition. Organisé par le centre de la francophonie des Amériques, il s’adresse aux bédéistes de tous niveaux, mais aussi aux passionnés de dessin.

Le Complot contre l'Amérique, roman de Philip Roth paru à l'origine en 2004 puis traduit en France en 2006 par Josée Kamoun chez Gallimard, est devenu une mini-série, diffusée sur la chaine HBO et sur OCS en France. David Simon, scénariste de la célèbre série The Wire (Sur écoute), se charge de la réalisation.

Dense, vaste, exalté et mesuré à la fois

Atria Books, filiale de Simon & Schuster, et l'éditeur indépendant Short Books lancent un accord de co-édition sous le nom de Marble Arch Press.