festial Littératures Européennes Cognac

Le 9 décembre dernier fut riche, pour la Commission européenne : outre le programme de ses quelques premières mesures pour créer un marché unique numérique, notamment en réformant le droit d'auteur européen, elle a présenté d'autres modifications, relatives aux règles commerciales, qui concerneront cette fois la librairie. Pour résumer : le consommateur sera mieux protégé, en échange de règles fiscales assouplies pour les vendeurs.

Ce 10 juillet, sur fond de révolution numérique et de nouvelle présidence du Parlement européen, les Coalitions (CEDC) ont appelé les députés à « apporter, durant cette législature, des réponses ambitieuses et adaptées pour soutenir les politiques en faveur de la diversité culturelle ». Elles rappellent en outre que cette dernière constitue une richesse pour le patrimoine, qu'elle participe de l'expression de l'identité européenne et sert de moteur à l'économie.

Ce dimanche on a compté les scrutins des Européennes, constatant en pourcentages les dégringolades des grands partis et autres montées des extrêmes, sans compter une majorité d'abstentionnistes, Premier parti de France à sa façon. France 2 couvrait l'événement une bonne partie de la soirée, avec les interventions de responsables politiques, mais aussi de personnalités moins attendues comme Marc Levy. Des internautes s'en sont émus.

Fleur Pellerin n'a peut-être pas le temps de lire Modiano, mais elle s'est plongée dans les directives européennes, et leur transposition dans le droit français. Trois directives, plus exactement, dont deux qui auront des conséquences dans le domaine du livre. Un projet de loi a été présenté lors du Conseil des ministres du 22 octobre dernier.

Tandis qu'au mois de mars dernier le premier ministre Jean-Marc Ayrault attribuait le label Grande Cause Nationale 2013 au collectif Agir ensemble contre l'illettrisme, fédéré par l'ANLCI, divers temps forts se succèdent depuis dans le cadre de la prévention et de la lutte contre le phénomène. Les Assises régionales ayant débuté dès le mois d'avril, le point d'orgue de la dynamique est prévu pour les 13, 14 et 15 novembre, à l'occasion des Assises nationales et européennes.

Ventes de livres européennes en 2007 : les chiffres

L'Arménie intégre le réseau des bibliothèques européennes

Du 25 au 30 mai 2021, à l'occasion de la 15e édition des Assises internationales du roman de la Villa Gillet, renommées le Littérature Live Festival / Festival international de littérature de Lyon, l'Institut français illustre sa mission : faire résonner les voix des auteurs et professionnels du livre du monde entier avec la scène littéraire française. 

Du 11 au 27 septembre 2020, le Centre Pompidou organisera Extra !, le festival de la littérature vivante. Pour sa quatrième édition, l’évènement sera placé sous le signe de l’île. Synonyme à la fois d’évasion et de confinement, ce thème permettra d’interroger la situation inédite de la création littéraire à travers l’ensemble des formes qu’elle revêt aujourd’hui : vivante, sonore, exposée ou encore numérique.

Comment rendre justice à l’Europe, agglomérat d’États, forgé autour d’une monnaie unique et de législations complexes ? L’une des réponses tient en quelques syllabes : littérature. Mieux : les littératures, celles que portent les auteurs européens, justement. Un projet aussi bien culturel qu’éducatif — dans le sens le plus noble du terme. Et allez, rêvons tout haut : pourquoi ne pas véhiculer cette idée à travers des territoires ruraux, qui regardent parfois « ce machin », comme disait de Gaulle de l’OTAN, d’un œil lointain ?

La Commission européenne salue la BnuE

Les bibliothèques nationales européennes, ou plutôt leurs directeurs, ont réuni leurs signatures dans un courrier commun adressé à la Commission européenne. Celui-ci concerne évidemment la réforme du droit d'auteur européen : les établissements patrimoniaux réclament la mise en place d'une exception pour valoriser l'héritage culturel, et qui leur permettrait de rendre disponibles des oeuvres « qui ne sont pas commercialement exploitées, sans l'autorisation des ayants droit ». Tiens donc !

Le groupe Bertelsmann ne s’est jamais aussi bien porté, avec un bénéfice de 1,2 milliard € réalisé sur 2017. Une hausse de 5,4 % en regard de l’année passée, alors même que 2016 affichait déjà une croissance du chiffre d'affaires de 1,14 milliard €. Le chiffre d’affaires est porté à 17,2 milliards €. Donc, ça va. Et plutôt très bien.

Il n’a jamais caché ses préoccupations sociales ni ses divers engagements politiques : Alexandre Jardin est aux côtés des Gilets jaunes, pour composer une liste en vue des élections européennes. Après des semaines de manifestations, voici le pendant électoral qui se dessine. 

Vous pouvez déjà cocher dans votre agenda le week-end de la 27ème édition des Journées européennes du patrimoine : les 17 et 18 septembre 2011. Pour cette nouvelle édition, ce ne sont pas moins de 15 000 monuments qui vous ouvriront leurs portes. Le thème sera tourné autour du voyage.

Le jeudi 19 mars, les ministres de la Culture allemand, français, italien et polonais faisaient une déclaration conjointe, demandant à la Commission européenne d'agir sans délai pour proposer une évolution de la législation européenne en matière de TVA. Ce mardi, par le biais d'un communiqué, les Coalitions européennes pour la diversité culturelle ont salué cette prise de position qu'elles jugent « positive » et « bienvenue ».

Interrogé par la chaîne Public Sénat, Vincent Peillon a assuré qu'il allait pouvoir mener de front son engagement dans les prochaines élections européennes et son poste de ministre de l'Education nationale, rapporte Vousnousils.

Après tout un week-end d'ouverture du patrimoine au public français, la 27e édition des Journées viennent de publier les résultats de ces deux journées de grande ampleur.

Lancement des 27e Journées européennes du patrimoine
« Les grands Hommes : quand femmes et hommes construisent l'Histoire » par Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication samedi 18 septembre 2010

En France, le 9 juin prochain, les Européens et Européennes sont appelés aux urnes afin d'élire leurs représentants au Parlement. 38 listes ont été officiellement enregistrées auprès des autorités françaises, lancées dans une campagne ouverte depuis le 27 mai dernier. Pas toujours abordée dans les programmes, la culture compte tout de même parmi les préoccupations de plusieurs partis. Avec des différences d'approche parfois radicales...

#LECFestival23 – Les membres du jury se sont réunis à Paris et ont décerné le Prix Jean Monnet de littérature européenne 2023 à l’autrice Amélie Nothomb pour son roman, Le Livre des sœurs, paru aux éditions Albin Michel, en août 2022, ainsi que pour l’ensemble de son œuvre.

Lauréate du prix Jean Monnet, décerté dans le cadre du Festival des littératures européennes, Rosella Postorino avec La goûteuse d’Hitler (traduction française Dominique Vittoz) est également l’excellente surprise chez Albin Michel. Son premier roman publié en France — son quatrième publié en Italie — s’est vendu à plus de 73.000 exemplaires (GfK). Cette traductrice de Marguerie Duras se lance désormais dans la littérature jeunesse.

Lionel Maurel et Silvère Mercier du collectif SavoirsCom1 ont été consultés par le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique (CSPLA) dans le cadre de la mission instruisant la question de la transposition de la directive européenne relative aux oeuvres orphelines adoptée en 2012. Ils présentent ci-dessous une synthèse des réponses apportées durant leur audition. L'intégralité des réponses est disponible dans un document présenté en fin d'article. La position adoptée par le collectif rejoint en très grande partie celle de la rédaction de ActuaLitté, raison pour laquelle nous reproduisons cette synthèse in extenso.

Günther Oettinger va prochainement succéder à Neelie Kroes au poste de commissaire européen à la société et à l'économie digitale. Sur le bureau, reste l'imposant dossier de la réforme du droit d'auteur à l'échelle européenne.

C'était par un petit matin clair, où Frédéric Mitterrand était l'invité de Pascale Clarck sur France Inter. C'était un petit matin clair, où le ministre de la Culture avouait n'avoir pas lu de livre numérique « récemment », mais découvrir le livre de Saïde Mahrane sur son père... 

C'était le grand jour pour la Commission européenne : Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne, chargé du Marché unique numérique, et Günther Oettinger, Commissaire européen à l'Économie et à la Société numériques, présentaient ce matin la stratégie pour un marché unique numérique. Le document devrait satisfaire à peu près tout le monde, pour le moment.

Ce 28 janvier, l'Assemblée a voté à une large majorité, 361 voix contre 149, en faveur d'une modification de la Constitution préalablement nécessaire à la ratification de la charte européenne des langues régionales. Tandis que l'article 2 de la Constitution stipule notamment que la langue de la République est le français, la proposition de loi devait rajouter un article afin que la ratification de la charte puisse être conforme.

À l’occasion du salon Expolangue qui aura lieu du 2 au 5 février 2011 à Paris (Porte de Versailles), l’Union européenne présentera ses différents services d’interprétation : de la Commission, du Parlement et de la Cour de Justice.