La Voie de l'Aurore : Une introduction à la Golden Dawn

À l’occasion de la sortie de La Maison de verre, quatrième et dernier volet du Buru Quartet chez Zulma, parole est donnée à Dominique Vitalyos, sa traductrice en français, à propos de cette immense fresque indonésienne, et la voix unique de Pramoedya Ananta Toer.

Ludmila Oulitskaïa est née dans l’Oural en 1943. Elle suit des études de biologie à l’Université d’État de Moscou dans les années 1960. Plus tard, elle perd sa chaire à l’Institut de génétique Nikolaï Vavilov quand les autorités soviétiques s’aperçoivent qu’elle prête sa machine à écrire à des auteurs de samizdat. 

La nouvelle La Vie de Chuck, tirée du recueil Si ça saigne (trad. Jean Esch), paru en 2021 en France chez Albin Michel, fera prochainement l'objet d'une adaptation. Le Loki des films Thor et Avengers, Tom Hiddleston, et Luke Skywalker himself, Mark Hamill, devraient interpréter les personnages principaux. Le réalisateur de Doctor Sleep, Mike Flanagan, est à la barre.

Le service suédois de streaming musical teste actuellement un moyen pour que les créateurs de podcast proposent leur contenu dans différentes langues, afin d'augmenter leur audience, tout en conservant leur voix... Pour son outil, Voice Translation, Spotify s'appuie sur la technologie de génération vocale récemment partagée par OpenAI, mère de l'outil ChatGPT.

Dan Brown, l’auteur Da Vinci Code, a donné 300 000 dollars à bibliothèque ésotérique Ritman d’Amsterdam, spécialisée dans la spiritualité, la religion, l’hermétisme chrétien, l’alchimie ou encore le mysticisme... Ce qui va lui permettre de numériser 3500 manuscrits occultes. 

Traductrice, agent littéraire, et éditrice d’origine kazakh, Svetlana Pironko signe là un premier roman d’inspiration autobiographique. Récit initiatique, intime, Une heure avant la vie nous fait également bourlinguer, des steppes d’Asie centrale à Paris, d’Édimbourg à l’Égypte, en passant par Venise, au gré des souvenirs. Le livre ne contient pas d’intrigue définie, mais la narration se fait par petites touches, de manière quasi impressionniste, autour d’une figure paternelle chérie. Par Etienne Ruhaud.

Ce n'est pas encore cette année que les conditions étudiantes vont s'améliorer. Avec une hausse annoncée des frais d'inscription, de la cotisation à la Sécurité Sociale, du prix des tickets restaurants universitaire (voir notre actualitté), et une augmentation de la vie courante, le coût de la vie étudiante risque de grimper de 3,7 % pour l'année uni­ver­si­taire 2012–2013, selon l'enquête annuelle de l'Unef.

C'est une histoire d'amour tragique et personnelle qui hante ce roman, pénètre précisément chaque mot mais sans jamais sombrer dans l'effusion de sentiments.

Un garçon terriblement timide qui écrit des calembours en secret et un jeune fringuant avec un don pour l’improvisation se retrouvent à monter un duo de comiques. Petit à petit, ils se rendent compte que leurs personnalités rocambolesques se complètent parfaitement. Pas question de faire les choses à moitié. Ils passeront professionnels et seront les plus grands humoristes du Japon !

"Nos étoiles contraires" John Green, Matthew Crow

BONNES FEUILLES - Novembre 1971. Dan Cooper devient le plus mystérieux des pirates de l’air de l’Histoire. Après avoir détourné un Boeing 727, il saute en parachute au-dessus des forêts de Portland et disparaît à tout jamais avec sa rançon de 200 000 USD. Pour le journaliste Mark Anderson, cette affaire est une obsession.

Marre de Plus belle la vie, allez voir Les Autres Gens

Le vote électronique à l'université, un texte polémique

Le dernier retraité en date de la scène hollywoodienne, le serial-plagieur Shia LaBeouf, bien qu'ayant exprimé son désir d'échapper à toute spirale médiatique via Twitter, n'aura pas été épargné par celle des Golden Globes Awards. Un certain Jim Carrey, coutumier de la grimace, qui passait par là ce dimanche soir, n'aura pas manqué de remettre une couche de polémique sur le tapis rouge, en laissant échapper une de ces piques dont il a le secret. 

Séisme de belle ampleur dans le monde du comics : Dan DiDio, éditeur historique de la maison DC vient de partir. La fin d’une ère et d’une époque d’inventivité, assurent les observateurs. Cependant, DiDio a failli partir à plusieurs reprises ces dernières années, et certaines de ses initiatives ont été vertement ridiculisées.

Dixième roman d'un jeune écrivain japonais, Hada Keisuke, La vie du bon côté est le premier traduit en France (par Myriam Dartois-Ako). Récompensé par le prix Akutagawa (le Goncourt japonais), il raconte une histoire contemporaine, assez ordinaire, familiale et intergénérationnelle ancrée dans la société urbaine moderne. Précisément là où un tiers des habitants auront plus de 65 ans en 2030.

Mills & Boon, une confiance absolue dans la voie numérique

François Busnel animera la finale de la 5e édition du concours de lecture à haute voix Si on lisait à voix haute, ce mercredi 12 juin à 21h sur France 5. Qui sera désigné meilleur lecteur ou meilleure lectrice de France par le jury de l'événement organisé par La Grande Librairie ?

Le paradoxe n’amuse personne : d’un côté, le prix de l’essence augmente, de l’autre le gazole baisse en France. Depuis quelques semaines, le tarif est passé au-delà des 2,5 €, indique l’AFP pour ce dernier – devenant plus cher que l’essence. Et pourtant, ces derniers jours, cette dernière semble faire la course, quand l’autre se rétracte. Conséquence : plus personne ne sait sur quel pied danser…

L’enfance de Marc n’eut rien du long fleuve tranquille. Son frère aîné, Enzo lui tapait dessus, violemment. Un drame familial, où les parents perdus tentent de préserver leurs enfants, sans comprendre d’où vient cette rage qui anime leur premier fils. Les bleus s’effacent est le dernier roman d’Hervé Pouzoulic : un récit à la première personne, où les ténèbres ont la peau dure…

HIVER2024 - Aux urgences, Alice se reproche de s’être abîmé le bras en tombant dans la cuisine. Elle aurait dû reculer vers le tapis du salon ... Et quand la médecin lui demande devant qui, devant quoi elle a battu en retraite, la jeune femme esquive.

Ce mardi 23 septembre, le Musée national chinois, situé à l'Est de la Place Tian'anmen dans la capitale, inaugurait son exposition consacrée à la vie et l'œuvre de l'écrivain et philosophe russe, le comte Lev Nikolaïevitch Tolstoï. Le parcours, découpé en six parties, invite les visiteurs à en apprendre plus sur le processus de pensée de l'auteur à travers le prélude, la famille, la littérature, l'exploration, la Chine et les échos sur les œuvres postérieures.

Ma vie de Courgette, long-métrage tiré du livre Autobiographie d'une courgette de Gilles Paris, sort en salles aujourd'hui même, mais continue de séduire les critiques, en France comme à l'international. L'adaptation a été saluée ce matin à la Foire du Livre de Francfort avec une récompense spéciale.

Depuis sa création en 2012, l'association Les Petits champions de la lecture s'attèle à promouvoir le goût de la lecture chez les jeunes en organisant un concours national de lecture à voix haute. Cette année, 5770 classes, soit 150.000 enfants de 8 à 11 ans ont pris part à l'aventure.

L'Agenda 2030 de l'Organisation des Nations Unies (ONU) a fixé plusieurs objectifs de développement durable, afin que la situation mondiale s'améliore pour un maximum d'individus. Dans une logique de prévention et d'information, l'ONU et plusieurs organisations du livre proposent des listes de lecture correspondant aux différents objectifs, destinées aux plus jeunes. Ce mois de novembre, l'accès à l'eau potable est à l'honneur.

VIe Jeux de la Francophonie : développement durable à l'honneur

Le 23 mars prochain, Henry Cavill et Ben Affleck feront vrombir le box-office avec la sortie officielle de Batman VS Superman : Dawn of Justice. Et pour continuer de ménager le suspens et conserver l’attention des futurs spectateurs, la production balance deux nouvelles bandes-annonces.

Luc Chatel a installé jeudi le Haut Conseil à la vie la vie associative (HCVA), une instance d'expertise et de dialogue avec les associations qui remplace le Conseil National de la Vie Associative (CNVA).