Ester Mann, Lévon Minasian

Mon cher Hervé, je me suis toujours demandé qui pouvait être Léon Werth à qui Antoine de Saint-Exupéry a dédicacé Le Petit Prince. Je découvre qu’il a publié une trentaine de livres sur une quarantaine d’années, de 1909 à 1948, et que son activité de journaliste a duré jusqu’à sa mort . C’est bien un ensablé. Clavel soldat et Clavel chez les majors, publiés en 1919, sont deux romans sur la guerre de 14-18. J’ai lu Clavel soldat, un récit terrible de 380 pages. André Clavel, le personnage central, est appelé en juillet 1914 à défendre la France comme des centaines de milliers d’autres hommes. Le roman raconte ses douze mois au front, de la mobilisation à sa première permission qui lui permet de rentrer à Paris. Le texte fait alterner la description du champ de bataille et les réflexions de Clavel.

Parue en 1904, "La Maternelle" obtint le prix Goncourt au deuxième tour de scrutin, face, notamment, à Charles-Louis Philippe (que nos lecteurs des Ensablés connaissent bien) et Emile Guillaumin (pourtant favori avec son roman "La vie d'un simple"). Son auteur, Léon Frapié, était employé à l'hôtel de ville de Paris et marié à une institutrice qu'il avait beaucoup interrogée pour écrire ce roman étonnant, à mi-chemin entre la fiction et le documentaire. Il n'a pas perdu de son actualité quant aux questions qu'il pose sur l'école. Il vient de reparaître grâce aux éditions L'Eveilleur.

Je suis tombé par hasard sur un roman de Léon Hennique, paru en 1889, intitulé "Un caractère". Il s'agit d'un livre qui a certes vieilli, mais mérite, comme le soulignait Octave Mirbeau, d'être lu. Surtout, il permet de découvrir son auteur qui joua un grand rôle dans l'histoire littéraire française, tout comme son camarade Lucien Descaves, d'ailleurs, que nos lecteurs connaissent mieux désormais (voir ici). Avec Hennique, on retrouve Goncourt, le naturalisme et... l'occultisme de la fin du dix-neuvième siècle.

Frederick Wiseman, qui avait notamment réalisé Ex Libris: The New York Public Library en 2017, s'est cette fois tourné vers la relation entre Léon et Sophia TolstoÏ. Avec son amie et actrice Nathalie Boutefeu, il a voulu créer un film autour de leur vie conjugale, documentée par de nombreux échanges.

Les Russes nous préparent un documentaire sur Léon Tolstoï

BONNES FEUILLES - La Vie de Léon Tolstoï est la première biographie de l'écrivain russe Léon Tolstoï traduite en français. Malgré sa concision, elle parvient à dévoiler la vie riche et complexe de Tolstoï, en intégrant à la fois la profondeur de son personnage, les émotions qu'il suscite et le contexte historique et social qui a influencé ses écrits.

Toutes les nouvelles en provenance de Turquie ne sont pas mauvaises, finalement. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires rapporte en effet la libération de deux militantes des Droits de l'Homme et traductrices, İdil Eser et Özlem Dalkıran. Arrêtées en juillet 2017 avec plusieurs collègues, elles ont été libérées le 22 novembre 2017 et sont depuis apparues libres.

Pour la seconde fois de sa carrière, voici que Roberto Saviano fait face à une accusation de plagiat. Après Gomorra, écrit entre 2004 et 2005, qui contenait 0,6 % de textes plagiés selon la Cour de cassation, voici ZeroZeroZero. On passe de la mafia napolitaine aux multiples voyages de la cocaïne – la criminalité sous d’autres formes. Et encore une fois, c’est un journaliste qui lève le lièvre.

En 2011, Yann Martel publie 101 Lettres à un Premier Ministre : Mais Que Lit Stephen Harper ? Et, il n’est pas question de fiction, l’écrivain a bien envoyé au Premier ministre du Canada un livre toutes les deux semaines, accompagné d’un petit mot. Une correspondance à sens unique auquel l’homme politique n’a jamais pris la peine de répondre. Le journal Le Devoir s’est amusé à prouver que l’homme n’a vraisemblablement jamais lu ses livres…

TED Ed, une nouvelle plateforme éducative, vient de voir le jour outre-Atlantique, et invite les professeurs à ajouter leurs propres vidéos d'apprentissage, sur les sujets de leur choix. L'interactivité est désormais un passage obligé pour tout projet pédagogique, alors que les iPad remplacent en masse les manuels scolaires papier.

Les programmes sûrement pas épargnés

Viacom espère que Google a retenu la leçon de son procès

Christian Schwochow adapte un grand classique de la littérature allemande avec La leçon d'allemand, un long-métrage inspiré par l'ouvrage homonyme de Siegried Lenz. Au casting du film en salles ce 12 janvier, Ulrich Noethen, Tobias Moretti ou encore Levi Eisenblätter.

Afin de dénoncer le harcèlement scolaire et de mettre fin à cet enfer vécu par de nombreux élèves, l’Education nationale tente de briser la loi du silence en multipliant les campagnes d’information à destination des élèves mais aussi de toute la communauté éducative. Un an après le suicide d’Emilie, une jeune lycéenne lilloise de 17 ans, ses parents ont décidé de publier les écrits qu’elle avait laissés sur son ordinateur.

C'est en lisant Le Nouvel Obs que le réalisateur Claude Berri a découvert le roman de Christian Oster, Une femme de ménage, publié aux éditions de Minuit. Ni une, ni deux, le réalisateur en achète les droits d'adaptation : en 2002, son film sort sur les écrans, avec Jean-Pierre Bacri, Émilie Dequenne et Brigitte Catillon.

Bonne nouvelle pour Riad Sattouf, qui voit sa série de bandes dessinées Les Cahiers d'Esther adaptée en dessin animé pour la chaîne Canal + en 52 épisodes de 2 minutes chacun. Cette série à succès de Riad Sattouf sera diffusée à partir du printemps 2018, confirme lui-même l'auteur.

En mai 2018, le PEN Club français fut alerté de la situation extrêmement délicate dans laquelle se trouvait Adama Diané. Cet écrivain et journaliste guinéen avait trouvé refuge à Limoges. Mais la France menaçait de l’expulser du territoire. Finalement, il n’en sera rien...

Comme un avant-goût de sa Fête du Livre qui aura lieu au mois d’octobre, Saint Étienne repense cette année le salon littéraire avec son Mini Salon du Livre by Saint Étienne, le 15 mars 2018 en début de journée. En marge du salon Livre Paris, le happening stéphanois se déroulera au cœur de la Ville lumière. C’est la Mairie du 1er arrondissement, place du Louvre, qui accueillera l’évènement.

Depuis plus d'une semaine, les bibliothèques et médiathèques du réseau de la lecture publique ont fermé leurs portes, conformément à l'effort national réalisé pour ralentir la propagation du coronavirus. Arrêtés, en télétravail ou présents pour un travail en interne dans les établissements, les professionnels se sont parfois vus réclamer la mise en place, par leur tutelle, de services de téléportage, ou encore de lecture à voix haute dans des EHPAD. Des initiatives impensables aujourd'hui, rappelle l'Association des Bibliothécaires de France (ABF).

Près d’une année après l’annonce de leur arrivée sur la chaîne cryptée, Les Cahiers d’Esther seront finalement diffusés en septembre prochain. Le dessinateur Riad Sattouf annonce avec plaisir que les 52 épisodes de moins de 3 minutes prévus commenceront leur tournée à partir du 3 septembre.

Le Livre d’Esther prend toute sa place durant les célébrations juives de la fête de Pourim. Son récit évoque la fuite des juifs partis de Perse alors qu’ils étaient menacés d’extermination par le roi Assuérus — alias Xerxès Ier. Ce texte, aussi appelé rouleau d’Esther, est le vingt et unième de la Bible hébraïque. Et le Jewish Museum de Londres dispose d’un exemplaire plutôt original dans son aspect : un rouleau, conservé à l’intérieur d’un poisson.

ROMAN FRANCOPHONE - Dans l'agence funéraire, Diane vient de choisir le marbre rouge destiné à la concession qui sera son ultime domicile. Totalement à l'encontre de l'avis de l'employé qui lui a présenté son catalogue, lui expliquant que des noirs ou des gris seraient tout de même mieux adaptés ! Et puis, quelle idée d'avoir demandé une concession pour deux alors que de mariages en divorces, d'aventures en passades, elle nage aujourd'hui en plein désert de solitude seulement entrecoupée de ses échanges avec son amie Hélène !

Il était nu. Ou presque. Moi aussi, remarquez. Enfin, presque, aussi. Et seuls. En tout cas, seuls autour de cette petite table basse. Pour l'interviewer, changé en groupie, ce fut comme une apparition, aurait raillé Flaubert. Surtout que lui sortait d'une rencontre avec la divine Diane Kruger. Qui prenait la place de qui, en cet instant ? D'ailleurs « elle va bien, merci ». Y'avait assurément pas de Poirier dans cet établissement hors de prix, au pied de la Maison de la Radio. Mais un Frédéric Pommier, c'est certain. Et en verve. Il paraît que pour séduire, l'humour c'est important. Alors, je me lance :  « M. Pommier, à force d'épingler les gimmicks et les tics de langue, de fil en aiguille, vous finirez en mercerie ? »

Le jury du prix international de littérature Bernard Heidsieck – Centre Pompidou a distingué les lauréats Anne-James Chaton et Esther Ferrer lors de cette édition 2022. Le prix bénéficie du soutien d’Archivio Conz, Berlin, une collection de lettrisme, de poésie concrète et de Fluxus.

Scout agent, Anastasia Lester avait une connaissance du marché du livre en Russie complète. Une véritable référence pour l’industrie, et un regard des plus exigeants sur son métier. Elle avait fondé l’agence qui porte son nom, Lester Literary Agency & Associates, en janvier 1999, au sortir d’un Master à la Sorbon, Paris 3. Et l’on apprend son décès, des suites d’une longue maladie, ce 19 juin.

Sigil, éditeur de fichiers ePub open source et gratuit, à tester

Ce vendredi 16 juin sortait sur la plateforme de streaming Disney+, un documentaire sobrement intitulé Stan Lee. Ce dernier retrace la vie et la carrière de celui que l’on considère comme le père fondateur de l’écurie Marvel. Cependant, cette production en oublie un autre acteur essentiel dans la naissance de cette immense industrie : Jack Kirby. Sa descendance a d’ailleurs pris soin de remettre les points sur les i...

Le 18 avril dernier, les présidents de l’European and International Booksellers Federation, Jean-Luc Treutanaere, Fabian Paagman et le président de la Fédération européenne des éditeurs Henrique Mota signaient un courrier adressé au député Pascal Durand. Cette lettre conjointe évoquait la réglementation sur le blocage géographique. Un dossier vaste. 

Arrow est un projet européen regroupant les bibliothèques nationales et universitaires, ainsi que des éditeurs, des distributeurs numériques, organisation de gestion de droits et organisations tant européennes qu'internationales. La Commission européenne apporte un soutien financier à ce projet, qui fut initié en septembre 2008.

HP et Microsoft main dans la main pour concurrencer l'iPad