Yao Agbetse

Très populaire en Chine au milieu du XXe siècle, les Lianhuanhua, ces livres d’images qui se rapprochent de la bande dessinée, ont rapidement été utilisés comme outils politiques. Une exposition numérique est aujourd’hui dédiée à ces comics si particuliers. Des saynètes pro et anti-communistes côtoient des représentations d’histoires traditionnelles chinoises, le tout formant un formidable et ludique objet historique pour se plonger dans la période autrement.

Le mémorial Yad Vachem a annoncé le décès de l'une des grandes figure de l'historiographie de l'Holocauste. Le professeur Israël Gutman est décédé, ce mardi à Jérusalem, à l'âge de 90 ans. Natif dee mémorial Yad Vachem a annoncé le décès de l

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture vient d'annoncer que ce mercredi 15 février, Yannik Bigouin, Président de Livre et lecture en Bretagne et Lena Louarn, Présidente de l'Office public de la langue bretonne, ont signé la charte «Ya d'ar brezhoneg» (Oui à la langue bretonne). 

On prend le même et on recommence : le demi-dieu de 87 ans - mais les dieux sont immortels, c'est connu - Stan Lee, fait de nouveau parler de lui avec une collaboration des plus insolites, cette fois.

La Chine aura produit, en matière de langage, une véritable révolution. Ce système, dit Nüshu (女书, écriture des femmes), de 600 à 700 caractères, a longtemps été pratiqué dans le comté de Jiangyong dans la province rurale du Hunan. Avec cette écriture codée, découverte dans les années 1980, la gent féminine partageait des pensées intimes en toute sécurité, dans une société encore, pour beaucoup, analphabète, et dominée par le patriarcat.

Un éditeur de Hong Kong, qui allait diffuser un livre dissident sur le président chinois Xi Jinping, a été arrêté voilà trois mois, apprend-on de l'agence Reuters. Détenu depuis le mois d'octobre, Yao Wentian, âgé de 73 ans, dirige Morning Bell Press. Selon des sources proches de son épouse, les autorités n'auraient pas dévoilé les réelles accusations portées contre lui. 

L'écrivain chinois Jin Yong, Louis Cha de son vrai nom, est décédé à l'âge de 94 ans ce mardi 30 octobre 2018. Les comparaisons entre auteurs ont leurs limites, mais le qualificatif de « Tolkien de la Chine » donne une idée de la popularité des romans de Yong, des wuxia qui mettent en scène des adeptes du kung-fu dans la Chine ancienne.

Avant même d'ouvrir le livre, le lecteur est prévenu. Tao Lin est le « styliste le plus intéressant de sa génération » (Bret Easton Ellis) et son roman Taipei est « un chef-d'œuvre moderne » (New York Observer), ni plus ni moins. Tao Lin ne serait donc pas le premier venu. Être adoubé par l'auteur de Moins que zéro en personne c'est, pour certains, un gage de qualité imparable. 

La direction d'Interforum, branche diffusion-distribution d'Editis, gardera en mémoire les négociations annuelles obligatoires (NAO) de 2023, axées sur la politique salariale. Après une grève lancée par le syndicat Force Ouvrière (FO) le 11 décembre dernier devant le 92 de l’avenue de France, la « 5e et dernière réunion NAO » s'est déroulée ce 19 décembre. La CGT et FO constatent ensemble que cette proposition ne compense toujours pas l'inflation...

De nombreuses nouvelles ce mois-ci devraient réjouir les nostalgiques d'Esteban, Zia et Tao. Et apporter son lot de déclinaisons à l'oeuvre originale de Scott O' Dell

BONNES FEUILLES - Entre la fin d’un amour et la naissance d’un autre, entre São Paulo, Berlin et Paris, les vagabondages d’un auteur en quête de souvenirs. 

L'organisation non-gouvernementale internationale pour la défense des droits de l'Homme Human Rights Watch a mis à l'honneur huit  dissidents politiques Vietnamiens, auteurs avant tout.

Catherine Mao – Après quatre années d’existence, qu’est-ce qui selon vous a constitué depuis le début et constitue encore aujourd’hui la spécificité et l’intérêt de La Revue dessinée ? 

Le Dr Liang Hao et son équipe de l’université d’Exeter en Angleterre ont développé un prototype de machine qui permet d’imprimer des lettres en chocolat et en trois dimensions.

Trois fois récompensé au Japon, les lecteurs français peuvent, depuis le 17 janvier dernier, découvrir Spiritual Princess. Terminée en 12 volumes, c’est la première série longue traduite en français de Nao Iwamoto.

Personne n'a oublié la mission que Yan Martel s'était donnée : chaque mois, durant quatre ans, l'écrivain avait envoyé chaque mois une recommandation de lecture au premier ministre du Canada, Stephen Harper.

On connaissait Hu Jia et Gao Yu. Mais la dissidence chinoise a d’autres visages que les blogueurs et reporters épris de liberté. Yu Jie, écrivain est de ceux qui continuent la résistance intellectuelle.

À l'occasion de l'édition 2024 du Festival Étonnants Voyageurs, Velibor Čolić, Giosuè Calaciura, Yan Lespoux et Éric Sarner ont été récompensés par des prix littéraires, lors d'une cérémonie à Saint-Malo.

BONNES FEUILLES - Mao, obnubilée par son ex petit-ami, finit par redoubler sa deuxième année de lycée. Elle se retrouve alors dans la même classe que Hachiya, un garçon très agaçant du club de foot. 

L’éditeur de Yan Morvan enrage : le livre du photojournaliste de guerre, écrivain et historien militaire ne sera pas réédité. Gangs story, qui avait été condamné en 2013, ne reverra définitivement pas les tables des librairies.

Olivier Sulpice, fondateur du Groupe Bamboo et directeur général des Editions Audie depuis novembre 2016, nomme Jean-Christophe Delpierre au poste de rédacteur en chef du magazine Fluide Glacial. Il succède à Yan Lindingre, en poste depuis 2012.

ESSAI – Il ne suffit pas d’avoir fumé un peu de cannabis dans sa vie pour s’offrir le luxe d’un essai sur les psychotropes. Pas plus que la lecture de Baudelaire ne rend opiomane. En revanche, assurons qu’une pratique des substances évoquées dans ce livre ne mène pas nécessairement à la publication d’un ouvrage aussi passionnant que celui de Tao Lin. 

Depuis les poèmes de Michel Butor lus par Denis Podalydès, jusqu'aux adaptations en feuilleton des œuvres de Stieg Larsson ou de Gao Xingjian, des milliers d'heures de radio littéraire sont mises à la disposition des internautes sur Babelio.com

L'IFLA ouvre en Chine un centre d'études chinoises

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

Les attaques contre la liberté d’expression se multiplie, constatées chaque jour ou presque dans les rapports des médias. Nguyên Hoàng Bao Viêt, poète, écrivain et journaliste, pour le Comité des Écrivains en Prison du Centre PEN Suisse Romand, communique cette lettre ouverte.

Adapté en film d'animation par le légendaire réalisateur Satoshi Kon en 2006, le roman Paprika va connaitre une nouvelle version, en prise de vues réelles, assurée par la réalisatrice sino-américaine Cathy Yan. La production est assurée par Amazon Studios et Hivemind.

MANGA SEINEN - Qui aurait cru que le yaoi / boy’s love pourrait produire manga feel good ? C’est pourtant le pari réussi de Kaori Tsurutani dans BL Métamorphose, ou l’histoire de l’amitié improbable d’une lycéenne timide et d’une grand-mère veuve.

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes...

Attendu en salles le 5 février 2020, Birds of Prey (et la fantabuleuse histoire de Harley Quinn) signe le retour du personnage, incarné par Margot Robbie, sur les écrans. À ses côtés, Mary Elizabeth Winstead et Jurnee Smollett-Bell, dans un film réalisé par Cathy Yan.