Un rire d'ailleurs

L' Université Johns-Hopkins, dans le Maryland, a récemment annoncé avoir fait l'acquisition de A Problem in Greek Ethics de John Addington Symonds, un essai du 19e siècle sur l'amour homosexuel. Jusqu'alors, les spécialistes et chercheurs étaient persuadés que seuls 5 exemplaires sur les 10 originellement tirés avaient survécu. Cette nouvelle copie fera l'objet d'une exposition autour du poète anglais, considéré comme l'un des premiers militants de la cause homosexuelle. 

Le professeur d'anglais David Olio, en poste dans un lycée de l'état du Connecticut, a été suspendu, puis contraint de déposer sa démission, après l'étude en classe d'un poème d'Allen Ginsberg, « Please Master ». Le texte avait été apporté par un élève dans le cadre d'un exercice, et le professeur l'a lu à haute voix devant la classe pour en étudier la structure. L'administration a jugé qu'il avait commis « une erreur de jugement professionnel », et l'a renvoyé.

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la Ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs – dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire.

Amazon a annoncé hier l'arrivée de sa nouvelle application de lecture Kindle. Et celle-ci contient quelques innovations audacieuses qui entendent accentuer la promiscuité entre le lecteur et l'ebook : ainsi en va-t-il de « Whispersync for Voice », qui permet de passer par un simple clic de l'ebook à l'audiobook...

L’écosystème d’Amazon s’améliore à chaque nouveau produit créé par la firme de Jeff Bezos : si l’on excepte le Fire Phone, seul véritable échec à ce jour, les appareils Amazon séduisent par leur ergonomie et leur capacité à interagir en réseau. Avec Fire TV, le cybermarchand veut proposer un moyen simple d’accéder sur sa télévision aux contenus achetés sur la plateforme — essentiellement les films et les séries, mais les ebooks ne sont pas en reste.

L’éditeur Bungie, plus connu de la Silicon Valley que de Saint-Germain-des-Près, a développé des jeux vidéo type Destiny, Halo, Myth, Oni ou Marathon. Et voici qu’il s’intéresse aux histoires à lire en proposant un récit de massacre d’aliens pour les enfants. Ou presque. Fun.

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

Tandis que l'Association des Bibliothécaires de France a programmé le sujet au programme de son congrès, la Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) met en ligne un site dédié à la lecture en établissements de santé et médico-sociaux. Au programme, glossaire, ressources et initiatives pour multiplier les collaborations.

Comme bien des choses en vente sur l'App Store, c'est simple, mais encore fallait-il y penser. Vous devez patienter entre 5 et 60 minutes et vous ne savez pas quoi faire, une application proposée par un développeur hollandais vous propose des lectures adaptées à votre temps d'attente. Finie la lecture du « Voici » de l'été 2005 chez le coiffeur ?

Anne Rice transforme un texte de 1984 en vooks

Lire et écrire, un apprentissage obligatoire en prison (Bockel)

Plus que tout autre roman semble-t-il, ce livre EST l'Islande, "à peine habitable les mauvaises années". Derrière ses pages, soufflent le vent, la tempête sur l'océan noir et agité. Les mains qui les tournent, malhabiles, sont comme imprégnées d'humidité. Asséchés par le sel, les doigts, meurtris par l'air glacial et engourdis par le gel, semblent ainsi, eux-aussi, prêts à remonter les filets de pêche, enserrer une jolie fille ou tenir fermement les verres qui s'entrechoqueront jusqu'au petit matin. Derrière ses pages, résonnent aussi les jurons et l'amertume, au sujet des Américains ou des quotas de pêche, les remords, les mensonges et les peines qui se mélangent gracieusement avec la poésie de Sigurjónsson,  la musique de Bach ou des Pink Floyd ou même le silence, plus expressif ici qu'ailleurs.

Au cours des trois dernières années, le milieu des littératures de l’imaginaire s’est profondément modifié au Québec. Après avoir offert au Polar une place particulière en 2018, le Salon du livre de Montréal accorde toute une journée à ces mauvais genres… Au menu, science-fiction, fantasy, pour tous les âges.

Rien ne va plus, faites vos valises ? La « grosse édition » américaine, après l'euphorie de la pandémie, se heurte à l'inflation. Un des plus puissants groupes du secteur, Penguin Random House, n'y échappe pas, avec les départs, volontaires ou non de plusieurs éditeurs, dont certains vétérans.

Découvrir ou redécouvrir les classiques de la littérature tout en alliant un véritable plaisir de lire, c'est l'ambition de la collection « Les Classiques en Manga ». La maison d'édition française nobi nobi !, dont jeunesse et Japon font la marque de fabrique, est à l'origine de ce projet à la fois ludique et pédagogique. De la romance avec Roméo et Juliette à l'aventure avec Tom Sawyer, cinq titres adaptés de classiques de la littérature sont déjà disponibles, et la collection ne cesse de s'agrandir avec trois nouvelles histoires prévues d'ici la fin de l'année. 

Cette année, le Salon du Livre rend hommage à Cioran. À l'occasion de son centenaire, l'Institut Culturel roumain organise entretiens, projections et colloques en l'honneur de ce « pessimiste jubilatoire ». En ce matin, quelques auditeurs matinaux pouvaient suivre sur une vidéo « Un siècle d'écrivains » de Bernard Jourdain et Patrice Bollon les grandes pensées et petites errances du dandy métaphysique.

LAM2022 — Par l'intermédiaire de la traduction, de nombreuses cultures et nationalités se croisent au festival Le Livre à Metz, du 8 au 10 avril. Mais il est parfois bon de se tourner vers les versions originales : la librairie Atoutlire, 2 rue Basse-Seille, présente sous le chapiteau une offre d'ouvrages en anglais, allemand, espagnol, portugais, italien...

Ce 23 avril 2020, le gouvernement faisait un pas en direction des commerces. Une médiatrice était nommée pour aider les négociations entre les grandes boutiques et les bailleurs. Au coeur du sujet, rappelaient les 16 Fédérations du commerce, le paiement des loyers, puisqu’au cours du confinement, nombre d’établissements ont dû fermer par arrêté. Mais la médiation ne va pas bien.

D’après les biographes, c’est en lisant « La douleur » d’André de Richaud que Camus découvrit sa vocation d’écrivain. Cela méritait d’en savoir plus sur ce texte publié en 1930 et réédité dans les cahiers rouges de Grasset. Et j’ai compris, en lisant ce roman court, le saisissement de Camus. « La douleur », par son style, sa retenue, sa poésie, cette atmosphère de brume, de silence, fait songer au roman sublime de Lafon « L’élève Gilles » (voir notre chronique là-dessus).

Aux États-Unis, un législateur du Mississippi a été poursuivi en justice pour avoir prôné le lynchage dans un statut Facebook. Il risque notamment d'être condamné à lire deux livres sur le lynchage et la ségrégation aux Etats-Unis, et d'en rendre un résumé détaillé. 

Le manga de Natsuki Takaya, Fruits Basket, publié en français par Delcourt dans une traduction de Julia Brun, sera de nouveau adapté en anime en 2019, a annoncé la société de production et de diffusion Funimation. Publié en 1998 et 2006, le manga avait déjà été adapté une première fois en 2001 par le studio Deen.

Cette initiative, repérée par The Digital Reader est celle de

En France, l'époque en est encore aux rares phases de test. Notamment le projet-pilote de Prêt Numérique en Bibliothèque lancé par Dilicom et qui a le mérite d'inclure dans la boucle les libraires comme intermédiaires. Au Québec, depuis mars 2012, les premiers essais ont cédé la place à une première vague de bibliothèques partenaires. Des 6 bibliothèques pilotes, l'ouverture du programme de prêt numérique a suscité l'intérêt d'une cinquantaine d'établissements.

Alors que l'on attend déjà les futurs modèles du Kindle Fire, la tablette d'Amazon, avec un écran plus grand - les premières sources parlent de 8,9 pouces - il semble que les usines de Foxconn Electronics partent déjà sur une évolution de la version actuelle, à écran 7 pouces.

Blogueuse de renom, membre pivot du Parti Pirate en Allemagne, Julia Schramm a en plus la chance d'être très agréable à regarder. Mais les moqueries devraient se multiplier après que la jeune femme ait réclamé la suppression d'un fichier piraté de son livre Click me : Confessions of an Internet exhibitionist.

À l'occasion de l’année du café saoudien 2022, sont célèbrés les liens entre cette boisson et l’identité, le patrimoine, les coutumes et les traditions du Royaume. La bibliothèque publique du roi Abdelaziz expose un manuscrit vieux de 400 ans qui témoigne de l'importance du café dans la culture arabe.

Le mensuel américain, fondé en 1850, publiera dans son numéro d’avril une nouvelle fiction de Paul Auster, Worms. L’écrivain et scénariste américain, déjà diffusé deux fois par le magazine, proposera ce mois-ci l’histoire, en une seule journée, d’un universitaire âgé travaillant à domicile. Espionnage par le Parti communiste chinois, incubation des rêves et arrivée de Rachel Kushner en tant que chroniqueuse, Harper’s Magazine prévoit une édition d’avril prometteuse. 

#LECFestival23 - Journée professionnelle gratuite et ouverte à tous : professionnels du livre, enseignants, adhérents LEC (Littératures européennes Cognac), lecteurs ou encore passionnés de culture italienne. Les deux intervenants de cette édition sont Alberto Toscano et Fabio Gambaro.

Le recéleur d'un Shakespeare rare nie les chefs d'accusation