En 1981, Bertrand Tavernier adapte le roman 1275 âmes de Jim Thompson (ou Pottsville, 1280 habitants dans la nouvelle traduction de Rivages/Noir), qu'il mêle, dans son scénario, à Voyage au bout de la nuit et Voyage au Congo d’André Gide. À l'écran, on retrouve Philippe Noiret, Isabelle Huppert ou encore Jean-Pierre Marielle.