L'Écosse vit de sombres heures, et une forme de chantage monétaire assez déplorable : soit le pays devient indépendant, et dans ce cas, perd le bénéfice de la livre sterling, soit tout s'arrête, et les deux pays repartent bons amis. Cette pression exercée par la Grande-Bretagne sur les Highlands entraînerait un véritablement bouleversement, si la menace était mise à exécution. Surtout que, dans le monde du livre, un autre problème vient de poindre : le taux de TVA, actuellement de 0 %, pourrait disparaître, en cas d'indépendance de l'Écosse…