Fantôme sur le port [ADAPTE AUX DYS

Le Fantôme de Canterville, adaptation d'Oscar Wilde, sort demain en salles, avec... Michaël Youn. Réalisé par Yann Samuell, les autres rôles principaux du film sont tenus par Audrey Fleurot et Michèle Laroque. Librement adapté de la nouvelle d'Oscar Wilde publiée en 1887, la nouvelle a été traduite par Jules Castier, aux éditions Livre de Poche. 

Des sorcières, des fantômes, des chauves-souris, un monstre à mauvaise haleine, voire très mauvaise, qui épluchent la peau des enfants comme une banane avant de leur dévorer la cervelle et les entrailles... Bienvenue, vous êtes dans un nouvel épisode des Simpson, spécialement conçu pour Halloween, et toujours produit par la Fox.

Voici un beau cadeau qui se profile pour les amoureux des fantômes…Attention tout de même, âmes sensibles s'abstenir ! Ce sont les éditions Glénat qui nous offre donc cette Epouvantable encyclopédie des fantômes (210 pages, 39 €), avec des textes signés Pierre Dubois et de belles illustrations de Carine-M et Elian Black'Mor, rapporte RTL.be.

Si la dyslexie est désormais connue et traitée dès le système scolaire dans les sociétés occidentales, il subsiste des situations dans lesquelles les inégalités d'accès se font particulièrement et douloureusement ressentir. Michael Morpurgo et son éditeur Barrington Stoke se sont ainsi penchés sur la situation des parents dyslexiques, incapables de raconter une histoire à leur enfant.

#AudiolivreJeunesse – Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires. 

C’est une histoire effroyable et fascinante, à faire pâlir les plus sombres romans noirs. Une histoire vraie, relatée dans cette enquête au long cours qui se lit comme un polar. 

Le 9 février, sortira en salle, Vous ne désirez que moi, de Claire Simon, adaptation d'un livre d'entretien avec Yann Andréa, dernier compagnon de Marguerite Duras. Un film qui sera d'abord projeté en avant-première au Festival Télérama, permettant au magazine en question de proposer en avant-première, la bande-annonce du film.

RentréeLittéraire23 - La surprenante histoire d'une adolescente fascinée par le gothique et d'un zombie cherchant des réponses sur sa mort. Une bande dessinée humoristique et unique...

Je veux juste en finir, réalisé par Charlie Kaufman, sera disponible le 4 septembre prochain sur la plateforme Netflix. Ce film adapte le roman Je sens grandir ma peur de Iain Reid, publié en France aux éditions Pocket dans une traduction de Valérie Malfoy.

HIVER2024 - Frank réside chez sa mère, qui dirige un bordel, où il passe son temps à avoir des relations intimes avec les prostituées ou à les observer, ainsi que les clients, à travers la petite fenêtre de la cuisine. La neige était sale est adaptée d'un des "romans durs" de Georges Simenon, avec, ici, une touche d'existentialisme. 

Selon l'agence AP, la pièce vient d'atteindre le nombre record de 10 000 représentations à Broadway ce week-end.

Alors que le premier « anniversaire » de la fermeture des librairies Borders approche, (voir notre actualitté) Mark Rubbo, le directeur général des librairies indépendantes Readings, a publié dans le journal The Age une tribune où il lie avenir de l'édition et de l'écriture et survie des revendeurs. Il revient sur le démantèlement du groupe RED, et demande notamment une taxe plus élevée sur les boutiques de e-commerce.

Est-ce qu'un corps spectral peut raviver l'intérêt du public pour une bibliothèque ? Celle de Deep River, dans le Connecticut en atteste : oui. Dès lors que le public a appris que l'établissement était hanté, le public a voulu savoir. Or, cette activité paranormale aurait débuté dans les années 50, avec des voix qui interrogeaient sans cesse...

ROMAN ÉTRANGER – Je ne sais pas vous mes licornettes et licorneaux, mais votre amie ailée est d’une humeur bien maussade. À l’image du ciel. Lourd, gris, proche de la rupture. Je devrais pourtant astiquer ma corne en vue de mes futurs périples célestes dans un rayon de 100 km. Je devrais brosser mon pelage afin de me préparer à revoir mes amis, enfin quatre de mes amis. Eh bien non. L’approche de ce déconfinement va de pair avec les doutes, les incertitudes, les fake news, les angoisses.

Les histoires de fantômes et de livres, les bibliothèques en sont peuplées. L'établissement national du Pays de Galles a ainsi exhumé un ouvrage médiéval de 1250, The Black Book of Carmarthen – manifestement le plus ancien à ce jour, écrit en langue galloise. On y retrouve d'ailleurs la première allusion au roi Arthur et Merlin l'Enchanteur. Or, chose amusante, le manuscrit a été retouché au XVIe siècle.

Le distributeur Carlotta Films publiera le 27 janvier prochain, en DVD et Blu-Ray, La Maison de la mort de James Whale, réalisateur du film de 1931 tiré de Frankenstein de Mary Shelley. Un long-métrage adapté cette fois du roman Dans la nuit de J.B. Priestley (1928, traduit en français par Claire-Eliane Engel aux éditions Excelsior).

Petites bestioles, grandes conséquences. Depuis quelques semaines, les punaises de lit sont sous le feu médiatique, pointant et alimentant la crainte d'une invasion massive. Une réunion interministérielle est prévue ce vendredi 6 octobre, pour définir un plan de lutte. Mais, en attendant, les signalements se multiplient, en particulier dans les grandes bibliothèques.

Le livre d’Ami Polonsky, Gracefully Grayson, va connaitre une adaptation cinématographique, a révélé Deadline. Destiné à un public adolescent et mettant en avant des personnages transgenre, l’ouvrage est disponible en France aux éditions Albin Michel, sous le titre Le Secret de Grayson. Il a été traduit par Valérie Le Plouhinec.

La société de production cinématographique montréalaise Go Films a annoncé, ce 10 février, le début du tournage et la distribution de l'adaptation en film du roman Le plongeur, du québécois Stéphane Larue, publié en 2016 aux Éditions Le Quartanier, et Prix Senghor l'année suivante. Le film sera réalisé par Francis Leclerc et mettra en vedette l'acteur Henri Picard dans le rôle principal.

La réalisatrice de Ne me libérez pas, je m'en charge, Fabienne Godet, adapte la comédie de Luc Blanvillain, éditée en janvier 2020 chez Quidam éditeur, Le répondeur. Le tournage du film, qui met en vedette Denis Podalydès, Salif Cissé révélé dans À l’abordage, et Aure Atika, doit s'achever le 4 octobre prochain, pour une sortie prévue en 2024.

Avec près de 20 polars à succès à son actif il était temps que Franck Thilliez s’exporte sur le petit écran. Cette adaptation mettra en scène deux des personnages récurrents du romancier : le commissaire parisien Franck Sharko et l’inspectrice lilloise Lucie Hennebelle. 

Grand succès de l'année 2023 (334.000 exemplaires vendus, chiffre Edistat), Sur la dalle, de Fred Vargas (Flammarion) sera portée pour la télévision, sous la forme de deux longs-métrages de 90 minutes. Les dialogues et l'adaptation ont été confiés à Emmanuel Carrère, remarqué pour La Moustache (2005) et Ouistreham (2021).

AVANT-PARUTION – Kate, jeune fille de dix-neuf ans, vit une épreuve : la mort brutale de son amoureux dans un attentat. Tout pourrait s’arrêter là. Mais ce serait compter sans sa mère, sans les gens qui l’entourent et la manière dont ce drame résonne en eux, dont ils s’en emparent, dont ils décident que ce sera le leur.

L’appel du livre, vous connaissez ? Je n’évoque pas ici l’envie irrépressible de se lover dans son fauteuil préféré, par un après-midi orageux,

Avec HHhH, premier roman consacré à l'attentat contre le dirigeant nazi Reinhard Heydrich, Laurent Binet avait bouleversé ses lecteurs, obtenant ainsi le Goncourt 2010. Projeté un certain 27 mai 1947 sur une route menant au siège du pouvoir à Prague, on était amené à suivre les interrogations de l'auteur qui hésitait entre fiction et faits bruts.

SÉRIE – Le 15 février prochain, Netflix diffusera les 10 épisodes de la première saison de The Umbrella Academy : annoncée en juillet 2015, elle aura pris son temps. La série est inspirée du comic de Gerard Way, avec les illustrations de Gabriel Bà. 

À peine publié, Chosen Ones de Veronica Roth aura également droit à son adaptation sur grand écran. Les droits cinématographiques viennent en effet d'être vendus à la société Picturestart d'Erik Feig, connu pour avoir produit les sagas Twilight, Hunger Games et Divergente.

L'été sera sans doute, malheureusement, marqué par d'autres événements climatiques extrêmes, à l'image des récentes inondations en Allemagne et en Belgique. Devant ces nouvelles manifestations et ces dangers inédits, le vocabulaire s'actualise aussi, en témoignent les récents travaux de la Commission d'enrichissement de la langue française.

Le roman graphique The Strange Case of Mr. Hyde, publié chez Dark Horse en 2011, de Cole Haddon, doit être prochainement adapté pour le cinéma. Ce film, basé sur le livre de Cole, poursuit les aventures du célèbre docteur qui souffrait d'un léger problème de double personnalité.