Emanuele Coccia

Carla Del Ponte fut procureure du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie en août 1999 jusqu'au 31 décembre 2007. Actuellement ambassadrice de Suisse en Argentine et au Paraguay, le Département fédéral des affaires étrangères lui a demandé dimanche dernier d'effectuer un « retour rapide à Buenos Aires ».

Et ce, sans passer par la case Milan, où elle devait assurer la promotion de son dernier livre La Chasse, sous-titré Moi et les criminels de guerre, écrit en collaboration avec Chuck Sudetic, correspondant de guerre pour le NY Times à cette époque.

Selon le porte-parole du ministère Jean-Philippe Jeannerat : « Il y a dans l'ouvrage des déclarations qui ne peuvent être faites en tant que représentante du gouvernement suisse. » Aussi Mme Del Ponte fut-elle sommée de regagner ses fonctions d'ambassadrice, le livre évoquant bien sûr son expérience au sein du Tribunal, et ses actions menées contre Slobodan Milosevic.

D'autre part, ce livre selon le magasine Blic, révèle des détails présentés à elle seule par des officiels Serbes au cours de réunion officieuse. Ainsi, la Serbie aurait tenté d'empêcher la publication du livre dans les frontières.

Témoignage dur à encaisser

La Chasse dénonce également un sordide trafic d’organes extraits de quelque 300 adolescents serbes kidnappés au Kosovo par les Albanais. Ces victimes auraient subi des opérations d’ablation avant d’être tuées.

Alors que le livre est en librairie depuis quelques jours, le DFAE estime pourtant que le contenu « n'a rien à voir avec l'activité actuelle de Madame Del Ponte ». Mais Jean-Philippe continue d'affirmer que « la présence de Carla Del Ponte à Milan, liée à la promotion de son livre, n'est pas compatible avec ses activités actuelles d'ambassadrice en Argentine. »

La Caccia, Io e i criminali di guerra est édité par la maison Fétrinelli.

Désormais, chaque samedi, nous vous proposons de retrouver le meilleur de l'actualité publiée dans nos colonnes. Sur toute la semaine, vous pourrez accéder aux sujets choisis par nos lecteurs, en fonction de leurs préférences et des thèmes traités les plus sollicités. Ce choix ne se veut pas une liste exhaustive, mais bien plutôt une sorte de condensé de ce qui a marqué la semaine à travers les thématiques que nous abordons, littérature, éducation nationale, bibliothèques, etc.

 

Le jeu Lettriq entre au service de l'éducation nationale et de Xavier Dacros. Ce jeu qui oblige à travailler son vocabulaire va connaître un bel avenir.

Les jeunes et la lecture, voilà qui a de quoi inquiéter, surtout quand on songe à l'invasion de tout ce qui peut détourner du livre. Mais rassurez-vous, les enfants lisent !

Mardi

 Carla Del Ponte et Caccia défraient les chroniques et jettent un pavé dans la mare : le trafic d'organes et les accusations du livre ébranlent la Serbie.
Sébastien Tellier aura connu plus qu'un quart d'heure de gloire, en décidant de ne pas chanter en français dans le texte pour l'Eurovision 2008.

Mercredi

Une pièce de théâtre jouée en Israël prône la paix et la compréhension entre les frères ennemis. Une représentation qui aura suscité de vives polémiques.

Les manifestations de lycéens protestant contre Xavier Darcos se succèdent... et finissent pas se ressembler. Ce dernier fait appel à leur sens critique.

Jeudi

La mort d'Aimé Césaire après toute une semaine d'attente est annoncée. Le poète a vu l'attention internationale se focaliser sur lui.

Les Éditions Nathan et Bordas déboutés dans leur action contre SOS Éducation qui avait dénoncé cinq livres scolaires catastrophiques.

Vendredi

L'enseignante battue par une mère d'élève a créé le scandale. Entre récidive pour la mère et côte enfoncée pour l'enseignante, ce fait divers est véritablement catastrophique.

Orange s'est associé à 4D Concept pour proposer le Read&Go, un kiosque à journaux portable disponible sur le ebook Iliad.

Chaque samedi, nous vous proposons de retrouver le meilleur de l'actualité. Sur l'ensemble de la semaine, nous vous offrons de retrouver les sujets choisis par nos lecteurs, suivant leurs préférences et des thèmes traités les plus sollicités. Ce choix ne se veut pas une liste exhaustive, mais bien plutôt une sorte de condensé de ce qui a marqué la semaine à travers les thématiques que nous abordons, littérature, éducation nationale, bibliothèques, etc.

Et la semaine n'a pas manqué d'événements considérables.

L'obligation de réserve pour les bibliothécaires tenant un blog vous a particulièrement intéressé. Se peut-il que nombre d'entre vous soient justement bibliothécaires ?

Nouvelles technologies oblige, le Papyrus, cet eBook révolutionnaire n'a pas manqué de vous intéresser. Il est vrai que ce concept offrirait de grands services aux étudiants.

Mardi :

Fadela Amara intervient sur les postes d'enseignants dans les banlieues. Et cela ne manque pas d'éveiller la curiosité de tous.

Wikipédia est à l'honneur, mais surtout mise en avant à cause de dégradations dont elle est victime. Un article qui aura provoqué une certaine incompréhension, mais qui n'a pas moins passionné.

Mercredi :

Retour de Wikipédia, cette fois, parce que le groupe Bertelsmann annonce la publication de l'encyclopédie version allemande... en papier. Le monde à l'envers.

Journée mondiale du droit d'auteurs, les initiatives se sont multipliées, et celle liant Google, LitCam et l'UNESCO a fait l'unanimité.

Jeudi :

Paul Verhoeven, réalisateur de films comme Basic Instinct, Total Recall ou Robocop publie un livre : Jésus serait le fils d'un viol, commis par un soldat romain. Historiquement plausible, mais incontestablement intrigant.

L'affaire Del Ponte continue de faire des remous dans la communauté internationale. Le livre Caccia révélant un possible trafic d'organes fait monter le ministre albanais des affaires étrangères au créneau.

Vendredi :

Google Book Search et la numérisatio manuelle. Dans l'université de Michigan qui fait partie des pilotes du projet, on numérise certains livres, manu militari...

Harry Potter victime d'un complot mondial ? Ou cible de revencdications nationalistes ? En Corse, on semble avoir une dent contre l'éditrice du petit sorcier.

Les deux organismes en charge du prix Sorcières, qui est d'ordinaire dévoilé au cours du Salon du livre de Paris, l’Association des librairies spécialisées jeunesse (ASLJ) et l’Association des bibliothécaires français (ABF) ont décidé qu'il était temps de remuer un peu le chaudron des habitudes et de changer leur verrue de place.

Ainsi, c'est pour assurer à leurs auteurs une plus grande visibilité au cours du Salon, lorsque le prix sera remis le 16 mars prochain, dans la salle Ovtavio Paz, entre 11 h et 13 h, qu'ils sont dévoilés les vainqueurs de cette année.

Ainsi, les nominés cette année sont :

: Raymond rêve, d’Anne Crausaz (Editions MéMo) Album :L’été de Garmann, de Stian Hole, traduit du norvégien par Jean-Basptiste Coursaud (Albin Michel Jeunesse) Romans 9-12 ans : L’arche part à 8 heures, d’Ulrich Hub (Alice Jeunesse, “Les romans”), traduit de l'allemand par Emmanuèle Sandron Romans ados : (ex-aequo), Le dernier Orc, de Silvana de Mari, traduit de l’italien par Jacques Barbéri (Albin Michel Jeunesse, “Wiz”) et Be Safe, de Xavier-Laurent Petit (L’Ecole des loisirs, “Médium”) Documentaires : Costumes, de Caroline Laffon, illustré par Joëlle Jolivet (Panama)

Pas de prix Première lecture cette année ? Eh non. L'ALSJ nous explique que cette année « nous ne souhaitions pas primer un ouvrage dont nous n'aurions été que moyennement contents. À la place nous avons préféré primer es-aequo les deux livres de la sélection Roman Ados. D'ailleurs, par la suite, la sélectionne Première lecture va peut-être disparaître, pour être remplacée par la poésie ou le théâtre dans lesquels de très belles choses sont faites ».

Ce sera un progrès ou non, pour les étudiants de l'université d'État de Northwest Missouri : l'établissement a décidé que cette année, le programme visant à mettre en place des manuels scolaires électroniques sous forme d'ebooks serait plus amplement déployé, pour passer de 200 à 4000 étudiants, sur les 6500 scolarisés actuellement.

Le président de l'université, Dean L. Hubbard explique que certaines limitations sont toutefois handicapantes pour que le projet soit pleinement concrétisé du fait que certains manuels ne sont pas encore disponibles en version électronique. Selon les prévisions toutefois, ce serait l'affaire de trois ans encore à patienter avant que le programme ne soit entièrement mis en place.

D'autre part, ce programme repose sur un partenariat avec le Japonais Sony qui prodigue ses Reader, mais les étudiants ressentent à son contact quelques manques, comme l'impossibilité de prendre des notes ou encore l'absence de recherche par mot clef, voire même le simple défilement des pages, un peu trop lent. Selon les partenaires, une version basée sur un netbook serait en réflexion à compter du premier semestre, aux environs du printemps.

Souhaitons pour eux que ce soit les fameux Vaio-P, ces modèles de 8" dont nous vous parlions récemment. D'autres supports sont en cours d'étude pour l'université, intégrant des emanuels scolaires pour portables et iPod. Dans le cadre de cet arrangement, l'université achète les liseuses et fournit ensuite aux étudiants des manuels préchargés. On ignore comment les questions de choix des éditeurs et des manuels ont pu être réglées.

Toutefois, pour le campus, les économies sont importantes : on parle de 400.000 $ par années, sur les 800.000 $ dépensés d'ordinaire, grâce à ce passage aux livres électroniques. Pour les étudiants, mieux encore, le semestre en livres coûterait de 80 $ à 90 $ contre 1000 $ à l'année.

chaque année, le milliardaire américain et fondateur de Microsoft Bill Gates a publié sa liste de lectures estivales sur son blog. Parmi les ouvrages conseillés, c'est The Rosie Project, best-seller de l'auteur australien Graeme Simsion, qui semble avoir obtenu la meilleure appréciation du lecteur et de son épouse… 

Onnlnovation, CC BY-ND 2.0

« Mélinda avait acheté le roman cette année, et elle l'appréciait tant qu'elle ne pouvait s'empêcher de me lire des passages à haute voix. J'ai moi-même commencé à 11 heures un samedi et n'ai plus bougé jusqu'à 3 heures le lendemain matin », raconte avec humour le milliardaire, sans oublier de qualifier le livre d' « extraordinairement intelligent, drôle, et émouvant ». 

Les autres ouvrages de la liste sont Business Adventures de John Brooks, Stress Test de Timothy Geithner, The Bully Pulpit: Theodore Roosevelt, William Howard Taft, and The Golden Age of Journalism de Doris Kearns Goodwin, The Sixth Extinction de Elizabeth Kolbert, et enfin, Reinventing American Health Care d'Ezekiel J. Emanuel.

En outre, c'est Business Adventures, une anthologie d'articles, que Bill Gates semble porter le plus haut dans son estime (The Rosie Project étant considéré comme un bon « livre de plage »)  : « Le meilleur ouvrage sur les affaires que j'ai jamais lu. » Fait peu étonnant, les ventes de l'ouvrage ont déjà explosé sur Amazon.

Quant à The Rosie Project, nul doute que le livre devrait poursuivre sur la voie d'un succès déjà bien établi : best-seller international, il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires. En outre, The Sunday Morning Herald rappelle qu'une suite serait en court d'écriture, et qu'un film serait même déjà en cours de production…