Chad Archer, J.R. Cochran, Aslan

Ce printemps, Alan Moore fera son grand retour en tant qu’auteur, cette fois-ci chez Bragelonne. Après son titanesque Jérusalem (aux éditions Incultes, trad. Claro), c’est son recueil de textes, Illuminations, paru en octobre 2022 chez Bloomsbury, qui arrivera en librairie le 7 juin prochain dans une traduction de Claire Kreutzberger.

Auteur de science-fiction né en 1952 à Shanghai, Chan Koonchung a grandi à Hong Kong, à Taiwan, et aux Etats-Unis. S'il vit aujourd'hui à Pékin, il subit le paradoxe de publier ses romans principalement en anglais et à l'étranger, rapporte Publishing Pespectives.

MANGA – Tiens ? Un manga avec un mec qui se réincarne dans un monde heroic fantasy avec des pouvoirs ? QUELLE ORIGINALITÉ ! Bon d’accord j’arrête le cynisme. Pour de vrai, Hero Skill : Achat en ligne n’est pas si mal ! 

Tout propriétaire de chat a déjà vécu cette expérience. Avec un peu de malchance, même ceux qui n'ont pas apprivoisé de petite boule de poils l'ont aussi partagé. Lire avec un chat est impossible. Parce que votre attention n'est pas focalisée sur lui, il mettra tout en œuvre pour vous sortir de votre lecture...

Fruit du travail de l'agence créative belge EPIC , Babel est un livre interactif et éducatif pour les enfants de deux à huit ans disponible sur tablette. Une histoire et des visuels originaux de Karim Maaloul, illustrateur belge et interactive designer, qui prennent vie grâce au numérique, à la plus grande joie des enfants… et même des parents.

L’actualité de Joann Sfar est toujours très riche. Avec lui au moins, on ne s’ennuie pas. Durant l’été, on a pu découvrir son nouveau long métrage, La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, une adaptation du thriller de Sébastien Japrisot, avec Benjamin Biolay, Stacy Martin et Freya Mavor. Et maintenant, c’est en librairie qu’on le retrouve, avec un nouveau volume des aventures du Chat du Rabbin.

De multiples voix, une multiplicité qui aspire à l'universalité, vont tenter de circonscrire le sentiment sexuel qu'est, selon l'instance auctoriale, l'amour. Ce fil rouge va permettre le tissage de nombreuses digressions, au sens latin d'éloignement, d'une prise de distance nécessaire à l'appréhension du sujet.

On attendait avec impatience un film entièrement dédié à l'ami de Shreck et enfin il est là !!

En sortant de l'école, une surprenante petite fille aux bottes jaunes gravit, une à une, les nombreuses marches d'un très grand escalier blanc. Entourée de verdure et de mille détails qui retiennent son attention, elle décrit toutes ces choses uniques qui feront de ce trajet ascensionnel un joli moment de poésie. Et ce, jusqu'à ses retrouvailles rituelles avec le chat, son compagnon d'observation, en bout de course.

Le mystère de la donation René Char

Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Chap. 1, Visites

mais la somme des parties qui le compose est bien moins grande que l’ensemble lui-même. Étrange, non ?

Soleil chaud poisson des profondeurs, Michel Jeury

BONNES FEUILLES — À l’occasion de cette prochaine rentrée littéraire, les éditions du Rocher publient le nouveau roman de Marin de Viry. Un récit à lire comme une incitation à choisir la « possibilité des fugues » et « la vie de château », loin des zones de confort où l'on s'enterre...

Il y a, dans l'air du temps, quelque chose de malsain pour Amazon : parrain du Booktrust Best Book Awards‘ Lifetime Achievement Award, le cybermarchand est de nouveau sous le feu des projecteurs. Allan Ahlberg, âgé de 76 ans, et auteur de plus de 150 ouvrages jeunesse, vient de refuser la récompense, à cause de son parrain... 

Le cottage d'Edgar Allan Poe situé dans le Bronx (New-York, Etats-unis) était fermé pour cause de travaux de rénovation depuis plus d'un an. Il devrait pouvoir rouvrir ses portes pour Halloween, une célébration qui colle parfaitement à l'ambiance de plusieurs des écrits de Poe.

Ce n'est pas La chevelure de Charles Baudelaire, mais celle d'Edgar Allan Poe (1809-1849) qui déchaîne les passions des collectionneurs de tous poils.

Stan Lee, un des scénaristes les plus prolifiques de Marvel Comics, et cocréateur de ses plus célèbres personnages, dont Spider-Man, Captain America ou Hulk, va prochainement donner des cours en ligne pour la société EdX. Le cours a été réalisé en partenariat avec la Smithsonian Institution, et transformera Lee, David Uslan, producteur, et Michael Uslan, scénariste et enseignant, en professeurs dématérialisés.

Personne n'est obligé de tomber en pâmoison devant le premier classique venu. De là à considérer que Joyce est un « cinglé prétentieux », il y a quand même de la marge. Le site

Edgar Poe s'est fait précurseur du roman d'intrigue policière, avec les enquêtes de son astucieux chevalier Dupin, et si bien que les les auteurs américains du genre décernent annuellement une récompense baptisée en la mémoire de l'écrivain. Son oeuvre est aussi sombre que torturée, comme le fut sa vie et jusqu'à son trépas demeuré inexpliqué. Et voilà que le poète maudit suscite désormais la folie d'un tueur dans The Following, la nouvelle série horrifique deKevin Williamson.  Atmosphère haletante en perspective...

Auteur, éditeur et scénariste de bande dessinée, Jean-Yves Brouard est mort. À l’origine de la série Mission Kimono, il s'est éteint le jeudi 11 mai dernier après un accident de la circulation. Féru d’histoire maritime et d’aviation, il était spécialiste en la matière.

Aux États-Unis, en octobre 2014, la société de Jeff Bezos lançait officiellement son service de publication par crowdsourcing, Kindle Scout. Celui-ci permet à la communauté des lecteurs américaine de critiquer et financer des extraits de manuscrits encore inédits, que l'on aura préalablement diffusés en ligne. Il est désormais possible de précommander les premiers projets sélectionnés par les lecteurs.

L'explication à la barbe foisonnante du scénariste Alan Moore a peut-être été trouvée : l'écrivain planchait depuis plusieurs mois sur son second roman, et vient d'en achever la première mouture. Ce brouillon, explique sa fille Leah sur Facebook, cumule plus d'un million de mots, et doit désormais convaincre un éditeur courageux.

Dans la vie d’Alan Moore, ce fut une aventure : Jérusalem, le second roman, et pharaonique, est sortie en 2016 dans sa version originale, après 10 années d'écriture. Et c’est en France grâce aux éditions Inculte que l’ouvrage nous parviendra. Claro a réalisé la traduction de cette somme – en moins de 10 ans, heureusement pour nous. Spectaculaire et ogresque, du haut de ses 1280 pages.

Quelques mois après Visions, un recueil d'histoires inédites signées Alan Moore, la maison d'édition Komics Initiative récidive avec une traduction inédite de The Bojeffries Saga, qui réunit Moore et Steve Parkhouse. Publiés entre 1983 et 1991, les épisodes seront présentés réunis, dans une édition enrichie.

Le dessinateur Alan Kupperberg, né en 1953 à New York, dessinateur chez DC Comics, mais surtout chez Marvel, est décédé le 16 juillet 2015 à l'âge de 62 ans d'un cancer du thymus. Il est régulièrement intervenu en renforts pour certaines séries dans les années 1980, comme The Spectacular Spider-Man, The Amazing Spider-Man ou Howard the Duck.

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...