ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Lettres et poèmes à Gabriële, un recueil inédit de Francis Picabia

Ce 2 février, les éditions Seghers publieront un recueil d’inédits de Robert Desnos, Poèmes de minuit. La maison ne s’arrête pas en si bon chemin : début mars, un autre inédit sortira, cette fois signé du peintre Francis Picabia, Lettres & poëmes à Gabriele. Adressés à sa femme et inspiratrice Gabrièle Buffet, ces textes sont un nouvel événement.

14/01/2023 - 10:42

Confessions d'un tableau vénitien et aventures baroques

Depuis mon enfance, j’ai toujours dialogué avec les tableaux anciens. Je leur parlais et ils me répondaient, ou m’apostrophaient eux-mêmes. Avec certains, je suis devenu ami. Je leur confiais des secrets, et ils me dévoilaient les grands événements de leur longue existence.

05/06/2024 - 18:18

Des Français pas si mauvais en langues ?

« Les Français sont nuls en langues » cette phrase est devenue une expression à part entière et fait même partie des suggestions sur certains moteurs de recherche. Si les Français arrivent au 25ème rang mondial dans le classement du TOEC, il s'avère que la question est bien plus complexe qu'elle n'y paraît et que la jeune génération est bel et bien en train de bouleverser la donne.

27/11/2015 - 03:15

Le Quebec ne sera pas bilingue

« Car là est notre premier défi. Et notre vraie lutte ! »

15/02/2008 - 10:00

Trois poèmes de Bukowski sur Youtube

Open Culture a publié trois vidéos de courts métrages fondés sur des poèmes de Charles Bukowski. Réalisés par le directeur artistique Jonathan Hodgson, la peintre anglaise Monika Umba, ou encore lus par la voix rocailleuse de Tom Waits, elles dévoilent les facettes graphiques du style imagé du poète.

Les poèmes de « Buk » n'ont pas seulement donné à leurs lecteurs l'envie d'imiter son style de vie extrême. Il leur a aussi inspiré beaucoup des petites pièces de poésie d'une autre nature. The man with the beautifull eyes, The Laughing Heart, et Bluebird sont autant de poèmes animés disponibles sur Youtube qui ne trahissent pas le texte original.

Déclamé avec la voix brûlante et tremblante du chanteur Tom Waits, The Laughing Heart, déploie un univers fuligineux, partagé entre illumination et obscurité, et dont le point d'orgue est la phrase « God wait to delight in you ».

Réalisé par Monika Umba dans une esthétique bien plus bariolée, Bluebird présente cependant la particularité d'être totalement muet. Utilisant donc exclusivement les tonalités de la bande-son et des tons bleu/vert, l'artiste a choisi d'exprimer dans une autre langue la texture de l'oeuvre.

Quant au poème The Man with the Beautifull eyes, il s'approche plus du court-métrage animé, mêlant les voix du musicien Peter Blegvad, de l'acteur Louis Schendler, avec les images du dessinateur Jonny Hannah.

Mais si les artistes réussissent très bien à exprimer par leurs vidéos les poèmes de l'écrivain américain, les mots sont peut-être moins habiles pour décrire leur travail. Aussi vaut-il mieux vous encourager à prendre quelques minutes pour les savourer directement.

06/05/2014 - 10:52

François Samuelson : Exception culturelle française et danger du copyright

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.

10/10/2012 - 16:14

En mars, Federico García Lorca nous berce

HIVER2024 - Celui qui tente de plonger dans le sommeil se trouve blessé par le tranchant d'une lame.

16/02/2024 - 07:30

Et six on s'embrassait ?

BONNES FEUILLES - En raison de l’amitié qui unit leurs mères, Tate et Penny se connaissent depuis toujours et sont tombées amoureuses l’une de l’autre avant même de savoir ce qu’était l’amour.

12/06/2023 - 09:00

Numérique

Des poèmes en gélule pour comprendre le système de santé français

12/02/2009 - 09:01

Des bibliothécaires se changent en tableaux vivants de maîtres

Sachant qu’ils ne profiteront plus autant de leurs établissements — couvre-feu oblige — les bibliothécaires s’adonnent à des activités plus ludiques que jamais. Ainsi, 18 bibliothécaires du Réseau des médiathèques du Beauvaisis se sont mis en scène à la façon du Getty Challenge. Au menu, quelques grandes œuvres de la peinture, reproduites pour des tableaux vivants parfois bien cocasses !

15/01/2021 - 16:21

Sortir
Expos

Exposition en Écosse de deux tableaux originaux de Caravage

Crédit photo

14/11/2008 - 12:54

Plusieurs tableaux d'Edgar Degas aux enchères en novembre

05/10/2008 - 10:30

Insolite

Bibliothèque, bureau, cuisine : une France miniaturisée en 30 tableaux

Le musée de la miniature est une association sise à Saint Savinien qui illustre la vie rurale avant la Première Guerre mondiale à travers diverses régions et strates sociales, présentée dans des vitrines miniatures. On y découvre la Provence, l'atelier d'un menuisier ou encore les marais salants de Guérande aussi bien qu'une ferme d'Auvergne. Des réalisations époustouflantes de minutie et de précision...

22/08/2023 - 15:09

Problématique de l'édition espagnole, aux Etats-Unis

L'édition n'avait pas assez de ses problématiques structurelles et conjoncturelles. Il fallait y adjoindre des enjeux linguistiques. Et les perspectives pour l'industrie espagnole du livre sont tout aussi complexes que pour les autres.

13/12/2011 - 15:20

Édition espagnole : l'exploration de l'univers numérique

L'édition espagnole est assez mal connue dans ses projets numériques de développement. Cependant, il se retrouve quelques chiffres intéressants qui se retrouvent pour établir une vision assez simple des perspectives du marché numérique.

07/04/2011 - 11:43

Books : Négliger l'actualité en France ? Ce serait tragique...

Comment est venue l'idée de Books ?

Olivier Postel-Vinay : Ancien rédacteur en chef de Courrier international, j’ai toujours été frustré de ne pas trouver dans le monde français un organe de presse rappelant même de loin la qualité de la New York Review of Books. « Books « est un hybride entre les deux concepts.

ActuaLitté : Dans une époque d'internet, vous avez opté pour une double formule : quelle sera la relation entre les deux médias ?

Olivier Postel-Vinay : À court terme, un mariage d’amour. À plus long terme, il est difficile de prévoir s’il y aura divorce.

ActuaLitté : Comment se déroule la reprise d'articles parus dans des quotidiens étrangers ?

Olivier Postel-Vinay : Nous ne reprenons pas seulement des articles dans des quotidiens, mais aussi dans des périodiques et même des sites Web. L’important, c’est que l’article soit de haut niveau, rédigé par un auteur compétent et nous paraisse original.

ActuaLitté : En vous tournant vers l'international, ne risquez-vous pas de négliger ce qui se passe en France ?

Olivier Postel-Vinay : Ce serait vraiment tragique...

Négliger ce qui se passe en France ?
« Ce serait vraiment tragique... »

ActuaLitté : Vous parlez d'actualité, mais il semble que l'on lise surtout des dossiers de fonds et non réellement des articles au jour le jour. Pourquoi ne pas faire intervenir sur votre site internet ce type de contenu.

Olivier Postel-Vinay : Le mot « actualité » est polysémique. Si je vous parle de la manière dont fonctionne votre cerveau, cela vous paraîtra très actuel. Quant à notre site Internet, il fournit de l’actualité au quotidien (un livre nouveau chaque jour, etc.).

ActuaLitté : Dans le cas où vous décideriez de le faire, nous serions contraints de vous considérer comme un concurrent direct menaçant et de prendre des mesures drastiques... (c'est une plaisanterie)

Olivier Postel-Vinay : Moi aussi, j’aime la plaisanterie. Cela dit, la concurrence est le nerf de la guerre. [NdR : Oui... ben, méfiance tout de même...]

ActuaLitté : Pourquoi limiter la consultation du site à une gratuité de trois mois ?

Olivier Postel-Vinay : Parce que nous voulons offrir un privilège à nos abonnés. Mais la partie la plus active du site restera en accès libre.

ActuaLitté : Que lisez-vous actuellement ?

Olivier Postel-Vinay : Fermina Marquez, de Valery Larbaud

« Ce n’est pas Obama qui fait vendre,
c’est la crise. »

ActuaLitté : On parle beaucoup de l'influence d'Obama actuellement sur les ventes de livres aux USA. Quel regard portez-vous sur cet effet de mode ?

Olivier Postel-Vinay : Ce n’est pas Obama qui fait vendre, c’est la crise.

ActuaLitté : Quelle place le livre électronique occupera-t-il dans vos colonnes, qu'il s'agisse du support ou du contenu ?

Olivier Postel-Vinay : C’est un sujet essentiel, sur lequel nous mènerons une veille active. Voir déjà l’entretien avec Robert Darnton, le patron de la bibliothèque de Harvard, dans notre premier numéro, ou encore le blog de Jean-Louis de Montesquiou.

27/11/2008 - 09:00

La classification par âge des livres, inhumaine et tragique

Les éditeurs favorables, les auteurs moins

06/06/2008 - 10:14

L’histoire oubliée et tragique du Camp des Milles

Aurélie Tramier s’est hissée jusqu’en finale de la dernière édition du Prix Maison de la Presse. Une récompense tournée vers la littérature populaire et résolument romanesque, parfaitement en phase avec son dernier roman, Bien-Aimée, publié à La Belle Étoile. Il raconte un camp français peu connu de la Seconde Guerre mondiale, à l’histoire extraordinaire : d’abord destiné à l'internement d'Allemands comme Max Ernst, l'ancienne tuilerie devint à la défaite française, une étape avant Auschwitz…

21/05/2024 - 15:45

Lituanie, Lettonie, Estonie, trois marchés de l'édition en (re)construction

Hasard heureux du calendrier : à quelques jours de l'ouverture de la Foire du Livre de Londres, la France retrouvait les pays baltes pour une série d'opérations diplomatiques. Les trois pays invités d'honneur, Lituanie, Estonie et Lettonie, s'efforcent de construire un marché de l'édition local depuis la disparition de l'URSS, au début des années 1990.

12/04/2018 - 09:44

XinXii : la plateforme allemande d'autoédition en espagnol

La formule est originale et ActuaLitté l’avait déjà évoquée (cf notre actualité) : XinXii permet à tout auteur de s’auto-éditer aussitôt son ouvrage achevé, en toute indépendance, sans autre condition que la licéité du contenu mis en ligne.

14/01/2011 - 07:24

Ave!Comics accueille sa première BD en espagnol

30/05/2009 - 17:45

Fréquentation et inscriptions en baisse : les Français et les bibliothèques

La sixième édition de l'enquête Pratiques culturelles des Français, réalisée tous les dix ans par le ministère de la Culture depuis les années 1970, révèle quelques données sur l'évolution des habitudes en matière de culture. Les bibliothèques sont bien entendu abordées dans ce travail, et les données révèlent une baisse mesurée de la fréquentation, mais une dégradation plus importante des inscriptions.

20/07/2020 - 17:22

Tolkien en français et en numérique : Les enfants de Hurin

Pour le moment, le site de l'éditeur reste silencieux, mais Bourgois s'apprête à faire plaisir aux amateurs de numérique et de Tolkien - non, non, rien d'incompatible... - en mettant en vente dès le 2 septembre Les Enfants de Huron en versions PDF et ePub.

01/09/2010 - 12:31

Prix littéraires

Dynamiser la culture espagnole et andalouse

Accord au sommet, signé ce 7 mai, par José Manuel Lara, président de la Fundación éponyme, et grand patron du groupe Planeta, avec Jean-Paul Rignaul, directeur général d'AXA assurances, ainsi que Juan Manuel Castro, vice-président de la Fondation AXA. Une signature qui va renforcer le Premio de Novela Fernando Lara, qui depuis 1996 fait l'objet d'une publication par le groupe éditorial Planeta.

08/05/2013 - 11:03

Calvin et Hobbes recrées en 3D par un artiste français

La BD américaine Calvin et Hobbes, créée par Bill Watterson le 18 novembre 1985 a connu un succès international, et a surement inspiré plus d’un auteur. C'est le cas de Gabriel de Laubier, un concepteur numérique et artiste 3D basé à Paris, qui s’est inspiré du duo ravageur pour recréer les planches de BD en 3D.

01/07/2016 - 17:59

Les adultes français ne brillent pas en maths et lecture

Après les résultats toujours affligeants pour le système éducatif français des enquêtes PISA, voici à nouveau un rang peu glorieux qui est affecté à l'Hexagone par l'OCDE. Des enquêtes menées depuis 2006 auprès de 166 000 adultes âgés de 16 à 65 ans, dans 24 pays, placent la France en 22ème position.

09/10/2013 - 00:06

Les Français et l'orthographe en 5 leçons

INFOGRAPHIE – Dans le cadre du Baromètre sur l’orthographe présenté par le Projet Voltaire, une synthèse a été proposée. Elle met en exergue les éléments saillants de l’enquête menée, tant sur l’acquisition de compétences que les difficultés principalement rencontrées.

31/05/2017 - 12:37

Numérique

Le Believer arrive en français et format trimestriel

Revue américaine mensuelle depuis 2003, The Believer (Le Croyant) condense à chaque numéro des fictions, des fiches critiques, des conversations entre auteurs et des réflexions sur l'écriture.

07/07/2012 - 01:09

Feedbooks, plateforme d'ebooks en français et anglais

C'était hier, et c'est demain, comme chantait le poète. Et pour Feedboooks, c'est bien demain qui intéresse. La plateforme de vente d'ebooks vient de finaliser six mois de dur labeur sur la réalisation d'une grande section de vente, pour compléter les téléchargements d'oeuvres gratuites.

15/02/2011 - 09:27

Numérique

Jean-François Guéganno, Directeur Communication et Mécénat à l'Institut français

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007.

31/08/2016 - 09:46

Yerma. Poème tragique en trois actes et six tableaux, Edition bilingue français-espagnol

Tous les articles