Un guide francais de Terre Sainte, entre Orient latin et Toscane occidentale

Vérités générales généralement généralisées

On peut mesurer la fascination pour les pyramides de Gizeh, Khéphren ou Khéops à l’aune de multiples critères : leur démesure, leurs proportions, leur mystère… Bâtiments ayant traversé le temps, elles exercent une attraction qui ne s’est jamais démentie. Pour preuve, un poème découvert récemment... écrit au IIe siècle apr. J.-C.. 

Si aimer lire représente un prérequis assez indispensable, fonder un club de lecture implique d’autres préparatifs. Partager, échanger, discuter et parvenir à ce que d’autres lecteurs s’impliquent, tout en sortant de sa zone de confort : pas évident. Voici un guide pour accompagner et encourager les bonnes volontés qui se sentiraient désarmées.

BONNES FEUILLES - Dans son ouvrage, Philippe Perrin nous entraîne dans un voyage fascinant autour de la Terre, alliant récit autobiographique et aventure épique. 

Service gratuit du gouvernement de l’État de Victoria en Australie, Health Translations recense 28.000 ressources en ligne en 100 langues différentes sur la santé et le bien-être. D’abord destinée aux immigrants et réfugiés du pays, cette bibliothèque multilingue unique au monde est utilisée dans le monde entier. Elle est gérée par le CEH (Centre for Culture, Ethnicity and Health) à Melbourne.

Passionnée de design typographique, Sylvie Chokroun travaille comme directrice artistique et typographe, bien évidemment. Elle vient de lancer un projet splendide s’appuyant sur l’alphabet hébreu. En perspective, une font déclinée en sept approches graphiques, à découvrir et encourager.

En juin 2023, l'Académie française avait reporté l'élection pour le siège numéro 6, anciennement occupé par l'historien et critique Marc Fumaroli, initialement prévue pour le 22 de ce mois. Ce 8 février, les membres de l'Académie ont finalement touvé le remplaçant de celui qui nous a quittés le 24 juin 2020 : le philosophe Christian Jambet, connu pour ses travaux autour de l'islam chiite et des civilisations arabes et persanes.

Béatrice Vincent, Camille Vasseur, Charlotte Botrel et Fanny Vergnes créent la maison d’édition de livres jeunesse illustrés La Partie, un espace dédié à la création française et étrangère. Leurs auteurs et illustrateurs ont déjà, pour nombre d’entre eux et elles, bâti une œuvre d’une grande exigence artistique et littéraire. Reconnus dans le milieu de la littérature de jeunesse, leurs livres proposent de l’étonnement, du réconfort et parfois même du trouble. 

Barack Obama a été le 44e président des États-Unis. Élu en novembre 2008, il a accompli deux mandats successifs à ce poste. Il était jusqu'à lors l’auteur de deux ouvrages, qui ont tous deux figuré dans la liste des meilleures ventes du New York Times : Les Rêves de mon père et L’Audace d’espérer (trad. Danièle Darneau et Jacques Martinache). 

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

François-Marie Banier, Beckett : entre Tanger et Paris

Dans la bibliothèque du bibliophile Henri Clarac, décédé en 2017, se croisaient de nombreuses figures intellectuelles du XXe siècle. Parmi elles, François Mauriac et André Gide, dont le libraire Henri Vignes a réuni les œuvres dans deux catalogues. Éditions originales et documents autographes y sont présentés, vendus à l'unité pour des montants qui vont de 50 à 6000 €.

Bien avant l’institution du gros barbu en costume rouge et du Black Friday, Noël a empli de joie ou fait soupirer de nombreux auteurs classiques. Des saillies dépressives de Maupassant à l’amour inconditionnel que portait Flaubert aux pantoufles, on vous propose un petit tour d’horizon de leurs visions de la fête à travers la littérature. 

A l’initiative d’Olivier Petit, fondateur des éditions Petit à Petit, un projet au long cours voit le jour avec la parution du Guide de Paris en Bandes Dessinées, au carrefour du guide touristique, de la bande dessinée historique et du guide culturel.

Les oeuvres de J.R.R. Tolkien ont ce petit quelque chose d'intimidant : des noms compliqués, des lieux inconnus et un arrière-plan historique extrêmement travaillé, si bien que la réalité semble pauvre face à la fiction. L'éditeur Quirk Books a mis au point une infographie détaillée qui retrace point par point les voyages de Bilbon et Frodon, les deux hobbits héroïques des principaux ouvrages de Tolkien.

Une firme de Dubai, lance un lecteur ebooks au Moyen-Orient

Les parents chinois seront heureux d’apprendre que leur progéniture, une fois à l’école, sera bien protégée. Enfin... D’un côté, il semble que l’idéologie occidentale sera moins présente. De l’autre, l’éducation sexuelle va être remise en question. De quoi assurer un bel avenir à tous les enfants de l'Empire du milieu.

Ce 8 octobre se dérouleront les Rencontres poétiques internationales de Bretagne, dans la ville de Saint-Malo. Elles se tiendront à La Grande Passerelle/Maison des Poètes, s’ouvrant à toutes et tous. 

Le latin ? Une langue ancienne, une langue morte, devenue inutile dans notre monde contemporain, diront certains. C’est pour répondre à ces mauvaises langues qui s’égarent dans une vision étriquée du savoir que Marie-Pierre Delaygue-Masson a décidé de prendre la plume. Son court essai intitulé Le latin ? Un droit pour tous ! vient d’être publié par la nouvelle maison d’édition l’autreface créée en 2020.

Alors qu’une nouvelle législation en Chine « rend beaucoup plus difficile la marge de manœuvre des ONG » et que le matériel pédagogique dit occidental ne serait « en aucun cas » autorisé dans les salles de classe, People's Education Press, le premier éditeur de manuels scolaires du pays, surprend : il ferait l’éloge, dans l'un de ses manuels à destination des élèves de primaire, de la « culture étrangère » et rabaisserait la culture de son pays. 

Afin d’aider à l’ouverture du regard des étudiants français vers l’art anglo-saxon, les éditions Nathan ont publié au début de l’été un outil intitulé The Art Guide (312 pages, 19,40 €). Ecrit en anglais, cet ouvrage vise à donner des repères essentiels autour de l’art britannique et américain, du XVIème siècle au XXIème siècle.

Le 14 décembre à Paris, le prix littéraire Erwan Bergot de l'Armée de terre a été attribué à l'historien François Broche pour Ils n'avaient pas 20 ans, la révolte des jeunes 1940-1944, édité chez Tallandier. Présidé par le général d'armée Pierre Schill, chef d'état-major de l'Armée de terre, le jury a honoré ce livre qui présente dix-huit portraits de jeunes résistants, basés sur des documents inédits. 

De tout temps, la littérature a nourri certains de ses chefs d'œuvres du vécu de véritables aventuriers, partis à la découverte de la condition humaine par-delà les frontières. À l'occasion d'une conférence articulée autour de la Guilde européenne du Raid, Jean-Christophe Buisson, membre du jury de la Toison d'or 2014 du livre d'aventure, Bruno de Cessole président du jury, Louis Meunier, lauréat 2014 du prix, et le président de l'ONG Sylvain Tesson ont expliqué ce qui, à leurs yeux, faisait la valeur d'une bonne odyssée littéraire.

En marge de l'ouverture de la conférence consacrée aux contenus collaboratifs en ligne, qui se tient ce jour au Centre Pompidou, son président Alain Seban et le président du Wikimédia France, Rémi Mathis, ont signé un accord. Celui-ci entend favoriser les partages de contenus et d'expérience entre les deux institutions dans le cadre de la stratégie de développement du Centre Pompidou virtuel. La culture en accès libre sur internet continue de s'étoffer.

Si l’histoire fantastique de Jules Verne est connue de tous ou presque, la bande dessinée de Matteo Berton (illustrateur italien traduit par Véronique Dassas) qui la revisite est une réelle curiosité et vaut le détour, davantage peut-être d’ailleurs, si l’on a été au préalable lecteur enthousiaste de ce roman d’aventures, notamment dans une jeunesse antérieure.

« Mon grand-père était un loup-garou. » Le narrateur, sans jamais nous offrir de nom, donne tout le reste de son identité, de son intimité, dès la première ligne. Le lecteur le découvre jeune garçon, élevé par sa tante Libby et son oncle Darren ; mère morte en couche, père inconnu au bataillon, et un Grandpa qui conte les plus fantastiques histoires... Des histoires qui, finalement, seraient peut-être vraies ?

Il naquit arien à Tolède, mourut chrétien à Tarragone et devint martyr, canonisé au XVIe siècle par le Pape Sixte Quint. Herménégilde était un prince wisigoth (560-13 avril 585) qui embrassa la foi peu après avoir épousé une princesse catholique, Ingonthe. Que ce soit en France, en Espagne ou en Italie, il compte parmi les saints martyrs officiels de l’Église. Rien d’étonnant qu’on lui ait consacré des vers… même en latin. Mais un culte en son nom, voilà qui étonne.

Alors que les discussions vont bon train autour de la numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle - on a même assisté à une séance d'autocongratulation, à la SCAM, à l'occasion d'une table ronde - les droits numériques des auteurs sont toujours au sein de vives discussions avec les éditeurs. Nous reviendrons ultérieurement sur les échanges qui eurent lieu durant cette soirée.