Ulysse Delabre

La saga Red Queen, de Victoria Aveyard, fera prochainement l'objet d'une adaptation en série pour la plateforme américaine Peacock, qui devrait être réalisée par Elizabeth Banks. En France, le premier roman de la saga est disponible au Livre de Poche dans une traduction d'Alice Delarbre.

La dix-huitième édition du Prix Wepler-Fondation La Poste vient de récompenser Pierre Senges pour Achab (Séquelles) (Verticales) et Lise Charles pour Comme Ulysse (POL). Le prix sera remis ce soir à la brasserie Wepler.

Homme aux mille talents, sorte d’Ulysse polytropos – polymorphe –, comment Jacques Prévert aurait-il appréhendé internet ? La question est périlleuse : le net est un grand fatras, d’autant que l’auteur se méfiait particulièrement des ordinateurs. Alors ? Eh bien...

Douglas Copland, écrivain polymorphe, voire polutropos, comme on le disait d'Ulysse dans l'Odyssée ? Alors qu'il vient de lancer un ligne de vêtements, c'est désormais à un mémorial pour les pompiers canadiens qu'il se consacre...

Succès international, Anatomy Of A Scandal de Sarah Vaughan aura bientôt droit à son adaptation sur le petit écran. La série sera développée par le géant du streaming Netflix. Publié en 2018, ce thriller psychologique est sorti un an plus tard en France aux éditions Préludes, sous la traduction d’Alice Delarbre.

Le festival littéraire québecois Métropolis Bleu se dote d'une nouvelle PDG, William Saint-Hilaire, raconte Le Devoir. Femme polutropos, comme on disait d'Ulysse, cette « touche-à-tout » aura la lourde responsabilité de mener à bien la prochaine édition...

Publié en français par Panini dans une traduction d'Alice Delarbre, le premier roman d'une série de Jenny Han, À tous les garçons que j'ai aimés, se retrouve adapté sur Netflix, qui diffusera le film à partir du 17 août 2018. Au casting, on retrouve Lana Condor, John Corbett ou encore Noah Centineo.

Les « voyageurs lecteurs » ont voté : le Prix Relay 2017 a été décerné à Laetitia Colombani pour son livre La tresse, publié aux éditions Grasset. Créée en 1978, sous le nom de Prix Ulysse, la récompense célèbre le lien entre littérature et voyage.

ROMAN ETRANGER - Turtle, alias Julia Alveston, vit avec son père Martin dans une baraque assez sordide pas très loin de l’Océan Pacifique, au Nord de Mendocino en Californie. Son grand père Daniel vit aussi non loin de là dans un mobile-home aussi délabré. Pas de femme dans ce milieu : la mère de Turtle est morte sans que celle-ci sache très bien dans quelles circonstances. Et à quatorze ans à peine ses souvenirs sont incertains.

Publiés en France par Hachette Romans dans une traduction d'Alice Delarbre, les romans Tiny Pretty Things de Sona Charaipotra et Dhonielle Clayton ont attiré l'oeil de Netflix, toujours à la recherche d'histoires pour nourrir son appétit d'adaptations. La distribution de la première saison de cette série, en 10 épisodes, a été dévoilée.

Un jury de 16 enfants, accompagné d'Antoine Dole et de Diane Le Feyer, auteurs de Mortelle Adèle, a remis, le 28 septembre dernier, les 20e Grands Prix des lecteurs du Journal de Mickey. Skandar et le vol de la licorne, d'A. F. Steadman (Hachette, traduit par Alice Delarbre), et Seizième printemps, de Yunbo (Delcourt) ont été distingués.

La philosophe et philologue Barbara Cassin, auteure d'Éloge de la traduction. Compliquer l'universel (Fayard, 2016) et La nostalgie. Quand donc est-on chez soi ? Ulysse, Énée, Arendt (Autrement, 2013), a reçu la médaille d’or 2018 du CNRS, plus haute distinction scientifique française.

Ulysse de James Joyce est des plus célèbres romans de la littérature. Alors quand une lettre évoque le livre, le tout écrit par la main de l’auteur de l’ouvrage lui-même, la correspondance devient convoitée. Deux lettres manuscrites de James Joyce ont ainsi été vendues plus de 20.000 € aux enchères. 

Le Jury du prix Joseph, composé de Thibault Loucheux (président), Christophe Beaumard, Marine Chane-Law, Joséphine Cueille, Émilie Laget, Mathéo Philbert, Olivier Pince et Ulysse Terrasson, a décerné son prix à Wendy Delorme pour son roman Le corps est une chimère, publié aux éditions Au diable Vauvert.

AVANT-CRITIQUE – La fabuleuse collection En cent épisodes de Bayard Jeunesse s'agrandit ! Après la mythologie grecque (Thésée, Ulysse, Hermès et l’excellent volume sur Artémis) et la naissance du monde, la série ne cesse de se diversifier en nous proposant L'épopée de la forêt.

Le poète, éditeur et auteur à succès Kwame Alexander (Frères et Les vrais champions dansent dans le blizzard, traduit par Alice Delarbre, Albin Michel) présentera une nouvelle émission de téléréalité spécialement conçue et pensée pour les écrivains : America’s Next Great Author. Les candidats participeront à une retraite d'auteurs et auront 30 jours pour signer un roman. Le tout en relevant des défis lancés en direct.

#Ulysse100 - Alors qu’Ulysse fête ses 100 ans, les héritiers de James Joyce font don de nombreux livres et documents ayant appartenu à l’auteur, à l’université de Reading en Angleterre. Parmi ces derniers, on retrouve ainsi un télégramme de la part de Samuel Beckett, adressant un joyeux 49e anniversaire à Joyce.

BONNES FEUILLES —  Intoxiquée, empoisonnée, la Terre respire avec peine. Ulysse et Ava aussi. Trouveront-ils leur second souffle ? Pour cette rentrée littéraire, les éditions Rageot publient un roman à quatre mains, signé Gilles Marchand et Jennifer Murzeau. Cette publication marque l’entrée au catalogue Rageot de deux auteurs de littérature générale aussi talentueux qu’engagés.

On connaissait les aventures du célèbre marin, Odysseus, alias Ulysse, transposées dans un futur lointain, celui du 31e siècle. Cette série d'animation franco-japonaise n'était ni plus ni moins qu'une adaptation de l'Odyssée, cette fresque épique attribuée à Homère. Sa diffusion a commencé en octobre 1981 sur FR3, à l'époque. 

Avant Lady Di ou les Beckham, les tabloïds britanniques se sont intéressés à James Joyce, notamment à l'occasion de son mariage avec Nora Barnacle, en 1931. Il avait rencontré la jeune femme le 16 juin 1904, un jour si important qu'il devint celui de l'action de son Ulysse, et le Bloomsday, date commémorative de son oeuvre.

Le Prix Relay des Voyageurs-Lecteurs a été créé en 1978, sous le nom de Prix Ulysse, pour célébrer le lien entre littérature et voyage. Depuis 2011, le Prix Relay s'appuie sur les votes des voyageurs eux-mêmes. Une première sélection de 5 ouvrages a été présentée, pour un prix qui sera décerné le 22 juin prochain.

En 1978, Relay crée le Prix Ulysse, un prix littéraire ayant la volonté de perpétuer l’histoire d’amour entre le voyage et les livres : aujourd'hui devenue le Prix Relay des Voyageurs Lecteurs, la récompense poursuit son bout de chemin avec une 42e édition, celle de l'année 2019. 5 livres font partie de la sélection finale.

Depuis sa création en 2006 par la librairie Ulysse et le groupe Serge Blanco, le Prix Pierre Loti, à Hendaye, récompense un récit centré sur un périple. Les œuvres de fiction et les voyages imaginaires sont exclus. Cette année, la lauréate est Mélusine Mallender, pour son ouvrage Les voies de la liberté, paru chez Robert Laffont. 

Fever Pitch, le best-seller du britannique Nick Hornby, vient d'obtenir le statut de classique aux côtés de 1984, The Great Gatsby et Ulysse pour une réédition de l'ouvrage, après son succès, dans la collection Modern Classics Penguin - à la consternation de certains critiques. L'écrivain populaire et apprécié vient néanmoins perturber le panthéon littéraire fort sacré.

Les Britanniques aiment-ils mentir sur leurs lectures ? Une enquête menée voilà sept ans affirmait déjà qu’ils affirmaient volontiers avoir lu 1984... sans l’avoir jamais ouvert. Arrivaient ensuite Guerre et Paix, puis l’Ulysse de James Joyce... Reste que 61 % des répondants reconnaissaient avoir menti effrontément en ayant parlé d’un livre... jamais lu.

C'est une évidence, même pour les Anglosaxons : la lecture d'Ulysse de James Joyce n'est pas simple. Plus généralement, les ouvrages de Joyce n'ont rien d'une promenade de santé. D'ailleurs, le romancier irlandais compte parmi les auteurs que l'on affirme avoir lus, sans même avoir ouvert la première page. Et pour cause. 

BONNES FEUILLES - Au deuxième siècle de notre ère, Denys le Périégète compose pour les écoles d'Alexandrie un manuel de géographie en vers. Ce périple fascinant à travers le monde connu des Grecs explore fleuves, montagnes, îles, rivages, villes civilisées et peuples barbares, croisant sur son chemin les empereurs romains, la nef Argo et Ulysse le rusé. 

Daria Schmitt dessine une langue qui parle d'une voix toujours enchanteresse. Voilà trois ans, elle avait publié Acqua alta, qui en soit était une merveille futuriste, en deux tomes. L'atmosphère était baignée des images de Bachelard, entre réalité et rêve, au milieu d'un univers aquatique mystérieux. Dans sa nouvelle BD, L'Arbre aux pies, on retrouve bien entendu quelques-unes de ses thématiques. Bienvenue dans une nouvelle dimension.

ROMAN ADO – Le confinement produit des effets surprenants sur nos comportements. Soyons honnêtes, nous avons tous été initialement pétris de bonnes intentions – on va se mettre au macramé, lire tous les bouquins de sa PAL, y compris Ulysse de Joyce, réaliser les macarons roses, framboise, litchi de Pierre Hermé et totalement réaménager notre appartement en suivant les conseils de Marie Condo. 

En ce jour mondialement consacré au droit d'auteur et au livre, le jury du prix Pierre Loti 2023 s'est réuni pour délibérer. Associé à la librairie Ulysse, la mairie d'Hendaye, l’Association Internationale des Amis de Pierre Loti (AIAPL), Catherine Domain et Jocelyne Harté, il a choisi son lauréat : Au Royaume de la lumière, d'Olivier Werber (Terre Humaine-Plon).