Trauma et résilience. Victimes et auteurs

Cet été sur France Info des livres, des mots, des auteurs et la plage

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) et la Sofia (Société française des intérêts des auteurs de l’écrit) coordonnent l'opération nationale « Territoires du livre », qui facilite et multiplie les rencontres avec des auteurs et des autrices. Tournée vers les structures régionales du livre, l'opération sera pilotée, dans le Grand Est, par Interbibly.

L’Asie — et plus spécifiquement la Chine —, territoire d’avenir pour les éditeurs occidentaux. En France, sur l’année 2017, le chinois était la principale langue de traduction dans les cessions de droit. Et pour le segment jeunesse, elle représentait 34 % des ventes de droits — 137,9 millions €, soit 4,37 % de croissance. Alors la Chine, on la bichonne…

Le roman graphique de Art Spiegelman, Maus, a été retiré des tables d'une librairie de Moscou. Quelques heures avant le grand défilé du 29 avril, célébrant le Jour de la Victoire, au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'incident devient international. Le libraire devient coupable d'avoir porté atteinte à l'une des plus célèbres BD racontant l'Holocauste.

Que les enfants servent d'otages innocents à des vendeurs de produits plus ou moins bienveillants, voilà qui n'est pas vraiment original. Mais on peut tout de même se gratter la tempe de perplexité en découvrant les moyens et l'ingéniosité déployés par des sociétés pour intégrer à leur univers les dernières innovations technologies - tablettes et autres écrans en ligne de mire...

Quel rapport y a-t-il entre Spirou, personnage de bande dessinée, grand héros belge, et le peintre juif allemand Felix Nussbaum, assassiné à Auschwitz ? La tétralogie L’Espoir malgré tout, d'Émile Bravo, dans laquelle fiction et réalité, petite et grande histoire se croisent. Mais aussi une exposition, du 9 décembre 2022 au 30 août 2023, au Mémorial de la Shoah, à Paris.

La styliste, couturière, actrice et romancière Sonia Rykiel est décédée le 25 août 2016 à Paris, à l'âge de 86 ans. « La Reine du Tricot », accro aux rayures et au noir, maniait également la plume : elle a signé plusieurs ouvrages, sur la mode, évidemment, mais aussi des romans et des livres pour les enfants.

L'auteure et éditrice Robyn Sisman est morte le 20 mai dernier, à l'âge de 61 ans, des suites d'un cancer. Elle avait commencé sa carrière dans le monde du livre en tant qu'éditrice, avant de devenir auteure. Elle a notamment signé Nuits Blanches à Manhattan (trad. Christiane et David Ellis) et Cul et Chemise (trad. Valérie Malfoy), publiés chez Belfond.​

L'auteure et illustratrice Dominique Corbasson est décédée ce mercredi 21 février 2018, à l'âge de 59 ans. Née en 1958, Dominique Corbasson s'oriente d'abord vers une carrière de styliste, et dessine pour de nombreuses marques avant de publier son premier livre, L'oasis d'Aïcha, sur un texte de Achmy Halley, aux éditions Syros en 1996. Elle a depuis publié une quarantaine d'ouvrages, dont une bande dessinée, et a participé à un nombre impressionnant d'expositions.

Anne Duguël, alias Gudule est décédée, ainsi que l'a annoncé les Histoires Sans Fin dans son édition du 21 mai. Auteure de récit fantastique, originaire de Bruxelles, née à Ixelles le 1er août 1945. Elle était atteinte d'une tumeur au cerveau, dont elle parlait assez ouvertement sur son blog.

C’est une lettre coup de poing qu’ont signé 350 auteurs et 46 éditeurs, adressée aux trois candidats en lice pour le rectorat de l’Université Laval (Québec). Cette dernière est au cœur d’un conflit juridique sérieux, porté par la société de gestion Copibec. Et l’échéance prochaine est propice aux appels...

Au total, ce sont 2661 auteurs, illustrateurs et traducteurs qui remettent en question, en signant une lettre ouverte collective, les projets de Downing Street concernant le droit d'auteur. Des artistes tels que le dramaturge Alan Ayckbourn, le lauréat du prix Nobel Kazuo Ishiguro, Philip Pullman, ou encore le traducteur Simon Bruni se sont manifestés pour attirer l'attention du gouvernement britannique dans le cadre de son « réexamen » de l'approche post-Brexit en matière de droit d'auteur et de commerce.

L'éditeur de comics américain Marvel poursuit son idylle avec le rap local : depuis plusieurs mois, la maison multiplie les clins d'œil au genre. La série des couvertures alternatives accueille ainsi Kanye West, Jay Z et Vic Mensa, tandis que Method Man, membre du Wu Tang Clan, signe un comic Ghost Rider spécial Noël. 

L'écrivain et réalisateur français François Dupeyron est mort ce jeudi 25 février à l'âge de 65 ans, des suites d'une longue maladie, a indiqué sa famille à l'Agence France-Presse. Connu pour La Chambre des officiers, adaptation du roman de Marc Dugain, ou Aide-toi, le ciel t'aidera, François Dupeyron était également écrivain, auteur de plusieurs romans publiés chez Fayard, Actes Sud ou Léo Scheer. 

Le dessinateur avait 34 ans, et son décès, suite à une hospitalisation, a été brutal et inattendu. La nouvelle a été partagée par sa veuve sur Facebook, qui explique qu'il est « mort sans souffrir ». Jeremy Dale avait dernièrement dessiné le retour de G.I. Joe chez Devil's Due Publishing, avec l'auteur original de la série, Larry Hama.

Dans le cadre de sa réflexion sur le métier de traducteur littéraire et de son action pour améliorer les conditions d’exercice des traducteurs, l’ATLF, Association des traducteurs littéraires de France, organise le 12 décembre 2019 à la Maison de la poésie deux rencontres professionnelles autour du statut de l’auteur et du traducteur en Europe.

L'Académie française, dans un communiqué, fait part de la disparition de l'académicien Yves Pouliquen, le 4 février à Paris, à l'âge de 88 ans. Ophtalmologue spécialiste des maladies de la cornée, il avait signé de nombreux ouvrages sur le sujet aux éditions Odile Jacob.

L'auteur Peter Dickinson est décédé le jour de son 88e anniversaire, le 16 décembre 2015, des suites d'une maladie. Né en 1927 en Rhodésie du Nord, l'actuelle Zambie, alors sous protectorat du Royaume-Uni, Peter Dickinson a commencé sa carrière d'écrivain sur le tard, à la fin des années 1960. Ce qui ne l'empêcha pas de signer une cinquantaine de livres, partagés entre polars et ouvrages pour la jeunesse.

Auteur de La Cité de la joie, Dominique Lapierre est décédé à l’âge de 91 ans. Il s’est éteint ce vendredi 2 décembre, et sa mort a été annoncée par sa veuve, Dominique Conchon-Lapierre, le dimanche 4 décembre dans le quotidien régional Var-Matin. 

Journaliste, patron de presse, auteur, président d’honneur de l’Association pour le soutien des principes de la démocratie humaniste, Jacques Duquesne est décédé le 5 juillet à 93 ans. Celui qui voulut être journaliste, « [n]on pour dire ce qu’il fallait penser. Mais pour raconter ce qui se passait et expliquer », (Histoires vraies, 2016, Albin Michel) a eu de nombreuses vies...

ROMAN FRANCOPHONE – Dans la continuité de #MeToo, ou encore de l’affaire Gabriel Matzneff, la littérature se déploie autour de ces thématiques. Le dernier roman de Lola Lafon, Chavirer, navigue précisément entre pouvoir et arts, dans le monde de la danse. Des jeunes filles, en proie à des prédateurs, dans un contexte trop particulier.

Dans cette affaire d'entente entre éditeurs étasuniens et Apple, la décision du Ministère de la Justice - porter plainte pour pratique anticoncurrentielle - pourrait impacter un acteur qui n'avait pour l'heure absolument rien demandé : Barnes & Noble. Petit récapitulatif...

Les suites données par Franck Riester au rapport Racine sont loin d'avoir convaincu les artistes-auteurs, mobilisés depuis des mois pour obtenir de meilleures conditions de travail et de vie. Mais ces déceptions n'entament pas l'esprit de lutte, et la section Correcteurs du Syndicat général du livre et de la communication écrite (SGLCE-CGT) tient à faire part de sa solidarité avec la profession.

L’annulation de Livre Paris 2020, si elle a empêché la tenue du traditionnel rendez-vous sur le stand Île-de-France, n’a pas bouleversé le calendrier de l’Académie Hors Concours. L’annonce de la sélection 2020 s’est ainsi faite en ligne.

La poète et essayiste Marie-Paule Grimaldi ainsi que le romancier et traducteur David Homel ont remporté le 28 septembre dernier une bourse d’écriture, respectivement dans les bibliothèques de Frontenac (arrondissement Ville-Marie) et Saul-Bellow (arrondissement de Lachine), de la mi-octobre 2018 à la mi-avril 2019.

La littérature s’invite cet été dans nos oreilles pour nous rafraîchir l’esprit

La promesse d’un événement littéraire inédit de douze heures non-stop débute ce 2 mai. À l’initiative de BulleDop, le Bibliothon ouvre ses portes sur YouTube. Au menu, tables rondes, jeux, concours, interviews, quiz, et même yoga, afin « d’agir pour le livre ».

Les différentes polémiques qui agitent le monde de la BD depuis la fin du festival d'Angoulême se sont concrétisées par l'intervention inopinée de la ministre de la Culture, ce matin même sur Twitter. Ce n'est pas faute d'avoir été avertie par le président de la République qui avait demandé un peu de retenue, mais quand ça déborde, ça déborde...

Un nouvel entrant vient d'apparaître, Lire en ligne, pour découvrir d'anciens textes de la littérature française ou croiser le chemin de nouveaux auteurs. Avec 1300 oeuvres, majoritairement du domaine public, le site vise une démocratisation de la lecture, tout en axant sur le partage entre écrivains. 

Le Kindle Store est ouvert aux éditeurs et auteurs britanniques