Tous les textes parus du vivant de Kafka. Tome 2, Un artiste de la faim, A la colonie pénitentiaire et autres récits

ROMAN FRANCOPHONE - Un roman historique ? Surtout un roman intelligent et subtil que ce Dernier bain. Presque pictural. S'emparant du passé et de ses énigmes, racontées sans prétention à les expliquer. L'humain est un immense paradoxe et son Histoire un tableau qui en cache d'autres.

Jean-François Copé n'a visiblement pas décidé de lâcher son dernier combat politique en date, mené contre  livre jeunesse Tous à poil ! de Claire Franek et Marc Daniau. Invité sur Europe 1, il maintient ses réserves par rapport à la présence du livre sur les listes pédagogiques - qui n'est pas avérée, et le ministère de l'Éducation a depuis clarifié ces recommandations. Cette fois, il considère que le livre fait la promotion de la « lutte des classes ».

ROMAN FRANCOPHONE - Deux femmes, Fleur et Harmonie, racontent avec humour et tendresse (impitoyables souvent aussi) la lutte pour la vie et l'amitié. Pas celle de la faim et la soif. La lutte pour la survie sociale quand on est un oiseau rare, qui a « bataillé double pour être et pour avoir » . Handicap et indignité admise : lire Les bracassées pour construire un nouvel art du regard.

Le 14 septembre ouvrira dans la commune de Guichen Pont-Réan, dans le département d’Ille-et-Vilaine en Bretagne, une nouvelle librairie indépendante et généraliste, Refuge. 70 m2 en plein cœur de la ville qui proposera, à côté des best-sellers et autres parutions, des œuvres engagées dans les luttes et enjeux contemporains. Une initiative qui a notamment pu voir le jour grâce au succès d’une campagne de financement participatif.

L'ADAGP et la SGDL annoncent le lancement de la 4e édition de la bourse Arcane. Cette initiative apporte un soutien à la création et la production d'un livre d'artiste résultant de la collaboration entre un artiste des arts visuels et un écrivain. Le projet lauréat recevra 9 000 €. 

Voici un texte extrêmement marquant, à propos d’une relation toxique entre une mère et son fils, thème difficile traité avec une vraie puissance littéraire. Le nouveau roman de Pierre Perrin ressemble à un roman de formation qui raconte deux émancipations : l’une, impossible et ratée, celle de la mère, et l’autre, contrainte et difficile, celle du fils, comme deux chemins vers une liberté jamais tout à fait atteinte.

Le cabinet de la ministre devait recevoir le projet de décret portant sur le prix unique du livre fin juin ou début juillet, mais manifestement, « il y a un peu de retard », explique-t-on à ActuaLitté. Ce n’est pas faute d’avoir réuni les différents acteurs concernés, et de profiter d’une forte volonté politique. La Belgique, qui aura vécu durant des dizaines d’années sous le régime de la tabelle, espère bien en finir avec cette surtaxe sur les ouvrages, tout en instaurant un prix unique du livre.

Les Pick-Up Artists ont connu leur heure de gloire sur internet, où se sont multipliés les forums d’échanges. Se décrivant comme des Artistes de la Séduction, ils échangeaient – voire vendaient – des conseils pour séduire en quelques astuces. Mais un certain Daryush Valizadeh, connu sous le nom de Roosh V, attire l’attention pour de bien sinistres raisons.

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, on a pu découvrir aux éditions Retz une collection originale, spécialement pensée pour les tout-petits. Dans ces ouvrages, tout est écrit en langage oral, et ce dans une perspective simple : chez les tout-petits, l'oral précède l'écrit, rapporte l'

L'artiste Christopher Green a été invité en résidence par la British Library. Il a pour mission d'inventer un personnage afin d' « étonner, divertir et guérir », selon ses mots, indique BBC News.

BONNES FEUILLES — En 1935 à Berlin, Felice Bauer, qui fut fiancée à Franz Kafka à deux reprises, s'échappe de l'Allemagne sous le régime nazi avec ses enfants, tandis que les proches de l'écrivain cherchent également à fuir les prémisses de l'Holocauste. Des décennies plus tard, un individu se présentant comme le fils de Kafka approche à Manhattan le fils de Felice, déclenchant ainsi une saga autour des célèbres Lettres à Felice rédigées par Kafka. Traduit du tchèque par Barbora Faure

En Juin dernier, Google Docs avait commencé à développer une fonction de reconnaissance optique (OCR).

#salto30 – Dans l’espace dédié à la jeunesse du salon de Turin, les livres ne manquent pas. Une diversité impressionnante à portée de main — littéralement, les tables d’exposition sont pensées pour que des enfants puissent s’en saisir. Mais une fresque qui habille les murs retient plus encore l’attention, d’autant qu’elle est comme découpée et éclatée dans les lieux.

CONCOURS – RFI et l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) lancent le « Prix des Jeunes Écritures RFI-AUF». Ce nouveau prix, destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française, s’adresse aux étudiants des universités membres de l’AUF, et à toute personne âgée de 18 à 29 ans.

PrixPorteDoree23 – Nommée directrice générale du Palais de la Porte Dorée, Constance Rivière a pris ses fonctions en septembre 2022. Elle accompagne donc pour la première fois la remise des prix littéraire et BD du Palais de la Porte Dorée 2023. Un lien de l’établissement avec le monde de l’écrit qu’elle évoque avec nous, alors que les lauréats viennent d’être dévoilés.

Tous à l'Ouest de Perelman, un tour du monde en neuf mois

La technologie modifie en profondeur la façon dont on s'approche et s'approprie les textes : dans le domaine de la recherche, le text and data mining, ou la fouille et l’exploration de textes et de données en bon français, est une nouvelle méthode pour étudier les textes, en prenant en compte un corpus beaucoup plus important, de manière informatisée. Le ministère de la Culture et de la Communication vient de confier une mission pour faciliter le recours à cette méthode de recherche.

Réparer les vivants a marqué l’année 2014. Avec ce roman centré sur la question de la greffe d’organes, Maylis de Kerangal a connu un succès retentissant, avec plus de 200 000 exemplaires vendus. Adapté au cinéma par Katell Quillévéré, ce best-seller a été présenté dimanche à la Mostra de Venise, rapporte l'AFP.

Le livre va peser lourd sous le sapin, et pas seulement à cause de son nombre de pages : une soixantaine d'artistes et d'illustrateurs se sont associés pour le livre pour la jeunesse Stories for Ways and Means. Les bénéfices des ventes seront reversés à deux associations qui militent pour l'alphabétisation des enfants.

En marge du festival Quais du polar, nous avons eu l'occasion de discuter et d'échanger avec deux personnes, équipées d'un Kobo. Pourquoi ? « Parce que ça m'a paru être la solution la plus simple, et surtout, ça restait un peu français. » Faute avouée, à moitié pardonnée, n'est-ce pas ?

La dispersion de la bibliothèque personnelle de François et Danielle Mitterrand, les 29 et 30 octobre derniers, a ravi les bibliophiles et collectionneurs. Mais aussi certaines institutions : la Bibliothèque nationale de France a ainsi exercé son droit de préemption sur 6 lots mis en vente. Exemplaires personnels, manuscrits ou encore catalogue de livres rejoindront ainsi les collections de l'établissement.

À compter du 1er mai 2022 entrera en vigueur un code pénitentiaire, corpus législatif et réglementaire réunissant les dispositions relatives au droit des peines et au service public pénitentiaire. Plusieurs textes publiés au Journal officiel explicitent ce code, et la partie réglementaire détaille notamment les droits et devoirs en matière d'activités culturelles ou d'accès à l'écrit, notamment.

Les livres dont on est le héros ont bien évolué, et leur public aussi : au Japon, les otome games sont un genre de jeux très prisés, dans lequel le joueur incarne un homme ou une femme à la recherche de l'amour. En France, le studio 1492, créé en 2015 et basé à Montpellier, s'est spécialisé dans la création de ces jeux avec sa série « Is It Love ? » Et s'est rapproché d'une maison d'édition spécialisée dans la romance, Nisha Éditions, pour transformer ces jeux en livres...

« Même une allumette peut provoquer un incendie. » Début énigmatique à ce nouveau roman de Leïla Bouherrafa, avant de découvrir notre protagoniste : une jeune femme qui ne cesse de faire le même rêve, nuit après nuit — un rêve dans lequel elle se transforme en anguille. Et elle ne saisit pas tout à fait le sens de cette métaphore : « Parfois, quand j’étais lasse de réfléchir, je me disais simplement : “Peut-être que les anguilles n’ont besoin que de la mer, et pas d’un pays”, mais je me le disais comme les hommes font leurs promesses, c’est-à-dire sans grande conviction ».

En allemand, Franz Kafka avait fait paraître Amerika, son premier roman, rédigé entre 1911 et 1914, mais qui fut laissé inachevé. Ce n'est qu'en 1927, à titre posthume que ce roman d'apprentissage sera publié. Cette aventure d'un jeune se prétendant Allemand et débarquant à New York pour fuir une affaire de viol dans son pays, est un ouvrage qui réunit les grands thèmes que Kafka développera dans son oeuvre. 

La fédération Théâtre indépendants Avignon vient d’adresser à la ministre de la Culture une lettre ouverte. Roselyne Bachelot-Narquin y découvrira les doléances et constats opérés, ainsi que l’espoir d’un festival off d’Avignon.

Le tome 3 de 1Q84 de Murakami, un succès dès sa sortie

Dans le domaine de la correction de textes, on sait bien, que pour ce qui est du monde francophone, le logiciel Word de la suite Microsoft et ses différents concurrents ne sont pas vraiment efficaces. Et l'on peut même dire qu’ils deviennent parfois trompeurs pour celui qui ne manie pas très bien grammaire et orthographe.

Le mois prochain, la Bibliothèque publique de Brooklyn aux USA accueillera pour une semaine le Democracy Lab. Un dôme gonflable pouvant accueillir plus d’une centaine de personnes sera installé sur la Grand Army Plaza. Ce dernier sera le lieu de rendez-vous pour assister à des conférences ainsi que des workshops en présence d’auteurs sur l’engagement civique et la justice sociale.