Tiodor Rosic

Bernard de Fallois ne désirait pas spécifiquement que la maison qu’il avait fondée en 1987 prolonge son existence sans lui. Pas faute, pourtant, d’avoir tenté de la vendre par le passé à Hachette Livre. Mais au refus du PDG de l’époque, Arnaud Nourry, succéda un rebond inattendu : la publication de Joël Dicker. Et tant le succès que les nouvelles orientations que l’on connaît aujourd’hui.

Le mal sacré de Dostoïevski n’aura eu de cesse que de générer analyses et commentaires : tant la littérature que la médecine, tous s’intéressent aux crises d’épilepsie qui frappent l’écrivain russe. Lui-même dispersait dans ses différents textes cette maladie alors méconnue, à travers de stupéfiantes descriptions.

Auteur hongrois du succès Éloge des femmes mûres, paru en français en 2001 aux éditions du Rocher dans une traduction de Marie-Claude Peugeot, Stephen Vizinczey est mort à l'âge de 88 ans, le 18 août dernier. Quittant son pays après l'insurrection hongroise de 1956, il s'était ensuite installé à Londres.

On sait en France que Tintin est un personnage très prisé dans les Palais de justice, mais dans les plaidoiries, on n’évoque que rarement Balzac, Proust ou Michel Houellebecq. Est-ce à dire que les juges dénigrent ces auteur. e. s qui font la littérature ? Dans une enquête menée outre-Atlantique, on a voulu vérifier les appétences littéraires de la Cour suprême.

Le prix Jules Rimet se propose de célébrer chaque année les noces du sport et de la littérature, française ou étrangère, et sous toutes ses formes : roman, chronique, nouvelle, document. Pour sa 6e édition, 5 ouvrages sont en compétition. Le prix sera remis à la fin de l'année.

Bien que l'Équateur ait été évoqué comme potentielle terre d'asile pour Julian Assange ou encore Ed Snowden, le pays n'a pas tellement le profile type d'un rempart protecteur des libertés civiles. En réalité, tandis que le gouvernement accordait l'asile au fondateur de WikiLeaks, des fuites de documents faisaient état de tentatives du gouvernement visant à extrader un dénonciateur de la corruption locale. Et ce, outrepassant ses propres lois en demandant un mandat pour enquêter sur des adresses IP et saisissant les ordinateurs de journalistes.

Ce curieux d'Albert-Edgar Yersin, fils d'un père suisse et d'une mère américaine, la plume, le crayon ou le burin à la main, allie l'infiniment grand à la complexité d'un monde microscopique. Un autre zig bien curieux, Richard III, mais quid de la réalité de sa vie face à la légende noire shakespearienne ? L'étrange et le fascinant enfin, avec le grand auteur du simulacre, Philip K. Dick.

Le Columbus Museum of Art organise une grande rétrospective dédiée à l'auteur et illustrateur jeunesse, Maurice Sendak, disparu en 2012, Wild Things are Happening. Le créateur du célèbre album, Max et les Maximonstres (trad. Bernard Noël), paru en 1963, s'y dévoile à travers ses dessins caractéristiques. L'exposition s'y tiendra du 22 octobre au 5 mars 2023, avant de bouger, avec notamment un arrêt prévu à Paris.

Le machine learning, ou apprentissage des machines, est en train de bouleverser le système des effets spéciaux. Des ingénieurs de Samsung viennent en effet de diffuser une étude montrant comment, à partir d’une image, il leur est possible de réaliser une animation. Le deepfake, ou la réalisation de vidéo truquées à partir d'images, vient de prendre un nouvel envol.

Le Prix de littérature de l'Union européenne récompense chaque année « les auteurs de fiction émergents, de l'Union européenne et d'ailleurs ». Comme d'habitude, treize ouvrages ont été choisis par le consortium qui organise l'événement : un jury désignera parmi eux un lauréat, ainsi que cinq mentions spéciales.

L’École de Traduction Littéraire (ETL) dirigée par Olivier Mannoni, ouvrira ce 10 octobre une série de treize séminaires et ateliers consacrés à la traduction et au métier de traducteur, dans le monde littéraire. 

La pratique du jeu de hasard remonte à des temps immémoriaux. Le septième art s’en est emparé pour accentuer la dramaturgie de scènes mettant les nerfs à rude épreuve, sur fond d’opulents décors de casino. D’autres cinéastes ont préféré braquer leur caméra sur la face cachée d’empires du jeu tels que Las Vegas. 

Jusqu'au 11 juillet, le CNL reçoit dix traducteurs franco-turcs en partenariat avec le Teda, programme initié par le Ministère Turc de la Culture et du Tourismepour promouvoir la littérature turque. Former une nouvelle génération de traducteurs est une nécessité alors que certains éditeurs peinent à trouver des professionnels qualifiés pour les langues dites « rares », dont le turc.

Décès de Nuala O'Faolain, auteure irlandaise

L'homme qui a plongé la NSA dans une colère noire est actuellement coincé dans un vide juridique qui le maintient à l'aéroport international de Moscou. Et pour la première fois depuis un mois, il a pu rencontrer un avocat russe, ce 24 juillet. Ce dernier est arrivé avec un cadeau pour le moins inattendu, et en même temps très pratique, pour passer le temps : un exemplaire de Crime et Châtiment, le chef d'oeuvre de Dostoïevski...

Le Koweït, par l'intermédiaire de son assemblée nationale, a voté la suppression de son comité de censure des médias et publications, qui examinait chaque livre importé dans le pays. Mis en service en 2006, il aurait été à l'origine de la censure de 4500 titres depuis cette date. La liberté d'expression et de publication reste sujette à caution, mais un progrès s'observe, indéniablement, saluent des observateurs.

Les 1er et 2 octobre 2022, la ville de Pau accueille l’événement « Un aller-retour dans le noir », une manifestation bien installée, puisqu'entrée dans sa quatorzième édition. Un temps dédié aux romans noirs, aux policiers, aux polars, à tous ces ouvrages au suspense toujours intense.

Christo Brand a débuté sa vie professionnelle dans un lieu un peu particulier : la prison de Robben Island. Il n'avait que 18 ans quand il devient l'un des gardes responsables de Nelson Mandela. Il a décidé de raconter cette histoire dans un livre de mémoires, qui paraîtra cet automne chez John Blake. 

Six finalistes pour un prix littéraire anglais de 45.000 €

France 2 accueillera une nouvelle production, La maman du bourreau, dont le tournage débute ce 3 mai, et se poursuivra jusqu'au 30 mai, à Angoulême et ses alentours. Ce téléfilm de 90 minutes est librement adapté de Je suis la maman du bourreau de David Lelait-Helo, édité en 2022 chez Héloïse d'Ormesson, puis chez Pocket le 26 janvier dernier. Il sera par ailleurs disponible sur la plateforme france.tv.

Porté dès 1948 par le parti national, le concept d’apartheid aura fait des ravages en Afrique du Sud. Cette politique de discrimination fut officiellement abolie le 30 juin 1991, mais la ségrégation raciale fit des ravages. Car dans le même temps, les autodafés n’ont pas manqué.

ALBUM JEUNESSE – Qu’est-ce que peuvent donc bien dissimuler, à l’abri de leur porte, les voisins de tout un immeuble ? Chaque jour, une petite fille grimpe les escaliers des sept étages, passant devant chacun de ces appartements. Et quand on a un peu d’intuition et beaucoup d’imagination, la vie devient vraiment plus intéressante.

Le festival de Byzance !, pour sa deuxième édition, s'engage à explorer les multiples facettes de l'économie, à travers un programme riche incluant des ateliers, des projections, et un cycle de rencontres et performances. Cette année, il se concentre sur les bijoux, les parures, et autres objets précieux, soulignant leur importance dans les cultures méditerranéennes, marquées par les migrations et la question des minorités.

Mercredi dernier, Paramount Pictures présentait les premières images de l’adaptation de Clifford le gros chien rouge. Si cette version réaliste du chien emblématique coche les cases les plus importantes — l’animal est gros et rouge — son apparence provoque un malaise chez beaucoup d’internautes. 

Arte propose de découvrir, sur sa plateforme Arte.tv, les huit épisodes de la série britannique A Young Doctor’s Notebook, qui s'inspire du livre Récits d’un jeune médecin, suivi de Morphine et des Aventures singulières d’un docteur, de Mikhaïl Boulgakov. Mise en ligne le 3 octobre dernier, la série sera accessible pendant 9 mois.

Les éditions Penguin et les librairies WH Smith ont établi un partenariat spécifique, pour organiser une nouvelle campagne autour de la lecture durant cet été. Une levée de fonds a été organisée, doublée d'une campagne de sensibilisation, menée par l'organisation Breakthrough Breast Cancer. Depuis le 23 mai, et pour huit semaines, une collection spécifique d'oeuvres est disponible en librairies.

Comme le rapporte l'AFP, dans le cadre du 41e festival international de la bande dessinée d'Angoulême, ce jeudi 30 janvier, ont été dévoilés les lauréats des Prix Découvertes 2014, parrainés par la Caisse d'Épargne. La ville charentaise mettait ainsi la jeune création à l'honneur, notamment avec des auteurs qui débutent leur carrière.

Le Prix François Billetdoux porte le nom du romancier, dramaturge, auteur « multimédia » de radio et télévision qui fut l’un des fondateurs de la Scam. Il est attribué à l’autrice ou l’auteur d’un ouvrage littéraire en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de la photographie, du cinéma, de la radio, du journalisme ou de la télévision : 10 livres sont en lice pour l'édition 2022.