Théories du langage. Une introduction critique

Deux piliers du Magazine des Livres, Éric Bonnargent - connu pour son blog

La croisée des mondes, une critique à la boussole

Les poètes ne consultent pas les dictionnaires, c'est Baudelaire qui l'avait dit. Mais pour savoir comment évolue sa langue, l'Urban dictionnary présente des résultats assez frappants.

Évidemment, l'outil est en anglais et ne pourra être réellement pertinent que pour les utilisateurs maîtrisant un tant soit peu la langue.

Pourtant, on découvrira que les nouvelles subtilités sont intrinsèquement liées à notre passion pour les nouvelles technologies. Ainsi, sur Facebook, on emploie 'to deface' pour 'to remove', lorsque l'on souhaite que l'internaute nous supprime de sa liste.

Le monde du livre ne tardera pas à découvrir ce qui ressemble à une dérive tout à fait prévisible : le moteur de recherche Google, contraint par la législation européenne à effacer de son référencement des pages web, a été saisi par un pianiste. Dejan Lazic demande en effet qu'une chronique du Washington Post soit supprimée, aux États-Unis, en vertu du droit européen. 

Sûr que Jazan Wild est un malade des salles d'audience, un drogué des effluves de bois ciré : en 2010, ce dessinateur de comics s'était fait remarquer pour un procès contre NBC.com, dont la série Heroes lui paraissait un peu trop proche de sa dernière production, Carnival of Souls. En juillet, il attaque HarperCollins, qui publie un bouquin lui aussi titré Carnival of Souls. Désormais, il menace les blogueurs pour atteinte à son titre - oups, à sa marque commerciale.

Fox News fan d The Coming Insurrection par le comité invisible

Daguestan : Un journaliste condamné pour une critique qui déplaît à l'auteur

Depuis 1945, les théoriciens de la conspiration étudient l'hypothèse voulant qu'Adolf Hitler ne soit pas mort dans son bunker et qu'il serait parvenu à se réfugier incognito avec ses compatriotes nazis Eichmann et Mengele, en Argentine. La théorie refait surface de temps à autre, avec documents et photos qui n'ont pas fini de diviser les commentateurs, et notamment dans le livre Grey Wolf : The Escape of Adolf Hitler, dont les auteurs sont désormais accusés de plagiat par un Argentin. Ils nient l'accusation, arguant que le sujet est traité depuis 1953.

Cela n’aura échappé à personne, la langue évolue. Exprimer sa joie par un sonore « chic alors ! » risque aujourd’hui d’attirer des regards plus perplexes que bienveillants. Désormais au cœur de nos vies, les smartphones et la technologie bouleversent nos usages et participent aux changements de nos modes d’expression, jusqu'à transformer nos gestes. 

Siri, l'assistant personnel des utilisateurs d'iPhone, va prochainement faire l'objet d'une remise à niveau de langage. Et pour parvenir à son objectif, la firme à la pomme opte pour la petite annonce publiée sur son site Web, et adressée à la communauté littéraire. Apple recrute écrivain/éditeur pour développer et enrichir le sytème.

Approcher de l'éveil : internet, langage des signes et Chine

« L’industrie des médias, en Italie, comme partout ailleurs, doit accélérer, voir plus grand et rechercher l’agrégation, l’union des forces. » Cette phrase aurait tout du verbatim de Vincent Bolloré, Bernard Arnault et autres capitaines d’industrie qu'a auditionnés la Commission d’enquête du Sénat. Petit indice toutefois, elle vient bien du Bel Paese, et plus spécifiquement de Marina Berlusconi, patronne, entre autres, du groupe Mondadori.

Vous n'avez ni le temps ni la patience de vous plonger dans une méthode de langue pour apprendre l'italien, et cela ne vous intéresse pas forcément d'apprendre comment demander où se trouvent vos valises ? Il est maintenant possible de s'immerger dans une langue étrangère de façon différente.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

À la rentrée 2014, une nouvelle étonnante faisait la une de nombreux journaux. On y lisait que la Finlande, réputée pour son avant-gardisme en matière de pédagogie, avait décidé d’abandonner l’enseignement de l’écriture manuscrite au profit de l’écriture numérique. En plus du tollé général que cette nouvelle souleva, de nombreux spécialistes de la question (des linguistiques, pédagogues, neurologues…) furent interrogés pour donner leur avis sur cet abandon et tout le monde cria au scandale.

Comment ignorer Gillian Anderson, quand elle a brillé de mille feux dans la série The X-Files ? Eh bien, elle s'est récemment reconvertie dans les vidéos pédagogiques en racontant l'histoire des idées et du langage, vus par le philosophe Noam Chomsky. Ce programme est proposé par BBC Radio 4, et cherche à répondre à de grandes interrogations...

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, on a pu découvrir aux éditions Retz une collection originale, spécialement pensée pour les tout-petits. Dans ces ouvrages, tout est écrit en langage oral, et ce dans une perspective simple : chez les tout-petits, l'oral précède l'écrit, rapporte l'

Tzvetan Todorov : « Toute perception est préformatée par le langage »

Brigitte Kuster, députée de Paris (4e circonscription) des Républicains, dénonçait la « Propagation des thèses “woke” au ministère de l’Éducation nationale » dans une question parlementaire. Elle y relevait entre autres la politique éditoriale ainsi que les formations dispensées par le réseau Canopé, au service de l’Éducation nationale. Malgré l'absence de réponse du ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, elle nous a apporté quelques précisions sur ses demandes, par email.

Information ActuaLitté : Contacté par ActuaLitté, alors que depuis une dizaine de jours, le ciel lui tombe sur la tête, Richard Millet déplore le manque de professionnalisme de la part de la critique et des médias en général. Son Éloge littéraire d'Anders Breivik, publié aux éditions Pierre Guillaume le Roux depuis le 22 août, nourrit en effet depuis une dizaine de jours la polémique. De concert avec le dirigeant de Gallimard, troisième groupe de l'édition française à ce jour, il regrette le vieil idéal de liberté d'expression, tout en qualifiant la critique de « stupide ». 

ROMAN ADO - Des personnages attachants, drôles et tendres, ou pas..., nous entraînent dans leurs rencontres, leurs découvertes, leurs amours perdues et retrouvées. L'adolescence c'est aussi ça : se battre coûte que coûte pour trouver un sens et y plonger jusqu'à la plus grande profondeur de l'iceberg que chacun est.

Fini le temps des camions pour les garçons et des poupées pour les filles. Alors que la théorie du genre fait grand débat, un site Internet propose de regrouper des photos de petites filles déguisées en super-héros masculins, tels que Batman, Superman ou Spiderman.

La famille de l'écrivain a informé hier la presse qu'il se trouverait dans un état de santé « très fragile ». Reclus dans sa maison de Mexico avec sa famille, le prix Nobel de littérature souffrirait d'un cancer généralisé, selon le quotidien mexicain

Une bonne critique, c'est toujours appréciable. Une mauvaise, en revanche, c'est passablement désagréable. Même si dans le cas d'un auteur débutant, cela peut amener à faire parler de lui. Dans le cas présent, c'est plutôt le chroniqueur, qui a fait parler de lui...

Il y a quelques mois le réseau social du livre, Babelio, lançait l’opération Masse Critique : en échange de la réception d’un livre choisi dans une liste prédéterminée, l’internaute lambda affilié au réseau Babelio s’engage à envoyer une critique qui sera publiée sur le site de Babelio ainsi que sur le blog du réseau. (notre actualitté)

LeLivreaMetz24 - L'année dernière, ActuaLitté découvrait le « philosophe forain » Alain Guyard, dit Capitaine Love ou Alain-René Königstein, et ses apéros-philo. Un coup de coeur. Le festival Le Livre à Metz l'accueille depuis 2015 pour deux représentations en plein-air chaque année. Deux questions cette fois : un philosophe qui ferme sa gueule est-il plus clair que deux qui causent ? Et quand une grosse feignasse gribouille au lit, qu’est-ce que l’alitée rature ?

Les rivalités entre auteurs, c'est commun. Et d'en voir certains faire leur promo en dénigrant leurs confrères sur Amazon, c'est devenu banal. Jusqu'à l'heure où la victime de commentaires acerbes se rebiffe.

Le critique littéraire britannique Frank Kermode est décédé à l'âge de 90 ans à Cambridge annonce la revue The London Review of Books.

Il n'est pas rare pour le public de rechercher une interprétation alternative d'une oeuvre, quelque part entre ses lignes. Parmi ces analyses, parfois hasardeuses, certaines ont créé le buzz. On se souvient notamment de l'impertinente Folle Journée de Ferris Bueller, de John Hugues, qui avait laissé supposer que le personnage Ferris Bueller n'était autre que l'alter ego de Cameron Frye, projeté dans l'histoire à la manière du Tyler Durden de Fight Club. Le sorcier Harry Potter, à son tour, a dû s'allonger sur le divan. Certains lecteurs le pensent fou, et l'auteure à succès leur répond. 

A peine installée au poste de ministre de l'Education nationale, Najat Vallaud-Belkacem doit faire face à une première polémique, rapporte Le Monde. Les pourfendeurs de la théorie du genre et de son enseignement via l'institution scolaire reproche à l'ancienne ministre des droits des femmes ses prises de position sur ce dossier épineux et clivant.