Serge Dorny. Penser l'opéra à présent

Rowling a lu Beedle le barde au Royal Opéra de Londres

Dédicaces - Samedi 31 mai 2014 à 20h00 - A la librairie

Lauréate de la première édition du Grand prix de traduction, impulsé par la Société des Gens de Lettres et le ministère de la Culture, Anne Colin du Terrail a livré un discours des plus émouvants. Passant en revue le métier même de traducteur, et le manque de reconnaissance qui sévit encore, elle remet au centre des débats la place de ce métier. 

AVANT-PARUTION – Les éditions Bartillat publieront le 2 janvier prochain un livre qui rassemble plusieurs textes de Stefan Zweig, y compris certains pour lesquels la traduction en français est à ce jour inédite.

Le Marché de la poésie nous apprenait hier que sa traditionnelle manifestation était agitée de problèmes financiers. Simple répercussion de ce que l'appel d'offres présenté par la Ville de Paris avait augmenté le montant à reverser, les organisateurs n'en étaient pas moins embarrassés. En l'état, « le Marché de la Poésie risque sans doute de vivre en 2015, sa dernière édition », précisait-on. Thomas Deslogis, gribouilleur de poèmes, comme il se présente, s'interroge, comme il a pris l'habitude de le faire dans nos colonnes – et en dehors...

Voici le dernier né des créations de Cooper Joseph Studio : un espace entièrement dédié à l'écriture. Très épuré, l'ensemble doit se fondre dans les bois de New York.

Après Quatre cœurs imparfaits, le duo Véronique Ovaldé et Véronique Dorey signe un nouveau roman graphique tout aussi angoissant que le premier : La science des cauchemars, publié aux éditions Thierry Magnier. 

Difficile d'en prédire le succès, mais la série d'Amazon inspirée du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien fait définitivement partie des projets les plus attendus des années à venir. La plateforme a jusqu'en 2021 pour annoncer sa série, et la promotion est lancée : Amazon a cette fois dévoilé l'équipe de créateurs et de producteurs, qui fait la part belle aux anciens de HBO...

Depuis le 10 octobre dernier, la Galerie Clémentine de la Féronnière, à Paris, présente l'exposition « In situ, dans les coulisses de l'Opéra de Paris » (du mardi au samedi de 10h à 20h). Réalisé en partenariat avec Maison Bruno Paillard et le Mois de la Photo off, cet événement retrace le travail effectué par le photographe Pierre-Elie de Pibrac qui a accompagné le quotidien du Ballet de l'Opéra national de Paris de septembre 2013 à juillet 2014.

Le ministère de la Culture vient d'annoncer que la proposition faite par Frédéric Mitterrand de reconduire Maryvonne Chamboduc de Saint-Pulgent à la présidence du conseil d'administration du théâtre avait été retenue.

Au fil des journées de décembre, le collectif SavoirsCom1 présente, quotidiennement, des artistes dont l’œuvre entrera dans le domaine public à travers sont calendrier de l'avent. Aujourd’hui, Alfred Stielglitz, dans une biographie exposée par Louise. Certes, son travail d’éditeur n’entrera pas forcément dans le domaine public, mais ses photographies offriront d’avantageuses pistes pour des couvertures d’ouvrages à venir. 

Les éditions du Long Bec, fondées en 2012, viennent d’être mises en liquidation, ce 20 janvier. La fin d’une aventure toute de bande dessinée faite, indique Éric Catarina, le fondateur. « Le combat fut rude ces derniers mois, mais la chute continue des ventes et les taux de retour très élevés ont eu raison de mon enthousiasme, de mon énergie... et de tous les capitaux investis dans la société ! »

La Grand-Messe de Las Vegas, le CES, va prochainement ouvrir ses portes, du 10 au 13 janvier. L'occasion, comme chaque année de retrouver toutes les nouveautés high tech et autres que les petits ingénieurs ont délicatement conçues.

Bon, on ne va pas se mentir, le PRS-T1 devrait donc avoir un successeur, avec le… PRS-T2. C'est tout du moins ce que l'on apprend alors que Sony vient de présenter son nouveau lecteur ebook à la FCC, pour approbation des différentes normes en vigueur. 

Le portail BookMachine inaugure le 3 juillet la seconde édition de son salon catalan. Particularité de la sphère hispanophone, le salon réunit les acteurs du livre entre Europe et Amérique latine, et cherche les passerelles de l'ébook. 

L'Orchestre national d'Île-de-France a pour projet d'adapter en version musicale Céleste, ma planète, un best-seller de littérature jeunesse, paru le 19 février 2009 chez Gallimard Jeunesse. En collaboration avec la maison d'édition, l'orchestre fait appel à des investisseurs via la plateforme Fondatio.

Le widget Opéra pour la lecture d'ebooks (ePub) mis à jour

Suite à une convention signée entre L’opéra de Paris et L’INA, ce dernier va numériser et conserver toutes les archives audiovisuelles et sonores de l’opéra.

Il y a près d'un siècle l'auteur de littérature policière Raymond Chandler a écrit un opéra-comique, The Princess and the Pedlar, mais cette pièce non publiée n'est réapparue que depuis peu. Il s'agit d'une oeuvre des débuts de sa carrière, un livret de 48 pages accompagné d'une musique signée Julian Pascal. Elle a été répertoriée le 29 août 1917, avant de se perdre et d'être retrouvée en mars 2014. Une trouvaille faite par l'écrivaine Kim Cooper, qui utilise Chandler comme personnage de fiction dans The Kept Girl, au sein de la Bibliothèque du Congrès, à Washington.

Si les deux premières règles du Fight club semblent particulièrement difficiles à respecter, il n’en reste pas moins que l’on devrait taire tout ce qui a trait à cette organisation. Sauf que Chuck Palahniuk a le vent en poupe actuellement et que l’on ne cesse de parler de lui, de son œuvre, prochainement adaptée... en opéra. Rock. Certainement très rock.

« En l’an Myriade de notre Seigneur, la dix millième année du Roi Immortelle, le bienveillant Prince de la Mort, Gideon Nav prit son épée, ses bottes et ses magazines pornos et s’évada de la Neuvième Maison. » Le rêve de notre protagoniste est simple : s’enfuir. Le noir constant de la Neuvième Maison, la poussière, les squelettes et autres cadavres ne font qu’empirer son quotidien, alors qu’elle se retrouve coincée sur cette planète qu’elle déteste. 

#LectureetLittoral – Une année de marche sur les côtes du littoral atlantique, entre embruns et et marées, et l’horizon pour compagnon. Oh, quelques livres, bien entendu, et des lectures — donc, des auditeurs, voire des lecteurs. Marc Roger s’apprête à donner le coup d’envoi de À la limite, sa nouvelle aventure littéraire, entre terres et mers…

Lilian Thuram sera le parrain du Concours de nouvelles Étonnants Voyageurs 2016 et a souhaité que les jeunes participants s’interrogent sur le thème « Penser l’autre ». Ce concours national d’écriture de nouvelles est proposé chaque année aux jeunes de 11 à 18 ans résidant en France métropolitaine et en outre-mer. Près de 6 000 écrivains en herbe s’y inscrivent soit individuellement soit dans le cadre scolaire — cette année, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 février.

Avec la sortie du livre Super-war ; Marvel versus DC Comics, Fantask Editions a choisi ActuaLitté pour faire découvrir la somme colossale réunie par Reed Tucker. Ce dernier retrace 50 années de rivalité entre les titans du comics, mais surtout, la création, depuis l’apparition de Superman, de ce secteur. 

Ebooks sur iPhone : Classics à présent en vente sur l'Apple Store

ROMAN OVNI FRANÇAIS – Quinze années à espérer une suite pour La horde du contrevent, et, évidemment, Alain Damasio a pris tout le monde à l’envers. Avec Les Furtifs, l’écrivain pousse le volume et les limites du genre romanesque explosent : tout ce qui était dans La Horde a germé, poussé, fleuri dans des proportions hors norme. Envisager seulement de chroniquer un pareil tome relève de la folie douce. #barzingueteam…

Augusten Burrroughs se déguste avec un verre de vodka. Pas une bouteille, hein, juste un verre. Cela dit, une fois que vous vous êtes servis, pensez bien à refermer ladite bouteille. Oui, parce que dans un instant de distraction, votre serviteur s'est vu renversant le contenu limpide sur son livre posé après avoir achevé la dernière page... C'est idiot.

Arrivée à la moitié du parcours, il reste encore l’autre moitié à accomplir. Pour se donner du courage jusqu’à la grasse matinée du samedi matin, voici les dernières bandes dessinées parues, qui vous donneront plus que le courage nécessaire. À découvrir avec notre partenaire Sequencity. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

L'envoi d'ebooks ePub par email : Gmail et Opera coincent