Selim Rauer

Prix Strega 2019, le roman spectaculaire d’Antonio Scurati paru chez Bompiani en Italie, a été acheté par les éditions Les Arènes. Selon son éditeur, la traduction sera assurée par Nathalie Bauer, pour une parution prévue à l’automne 2020.

Aujourd'hui, le journal fête ses six ans. Et dans le même temps, Neil Jomunsi fête les six mois du Projet Bradbury, qu'il a initié dans les colonnes d'ActuaLitté. L'idée est simple : parvenir à écrire une nouvelle chaque semaine, durant toute une année, avec le maître de la science-fiction en arrière-plan : s'il est possible de rater un roman, il est impossible de rater 52 nouvelles. Durant toute la journée, Neil est notre invité de luxe, de grand luxe. Il viendra commenter toute l'actualité, au gré des publications, et de ses envies, ses humeurs. 

Réussir sa vie, ou ne pas trop la rater... est-ce l’unique alternative ? En demande-t-on trop aux femmes ? Être mère, amante, maîtresse, professionnelle... Parfois, franchir les limites, et basculer dans les côtés les plus sombres de l’âme humaine. 

Nos copains de Numerama, entre les deux tartines et trois croissants, viennent de nous faire parvenir leur revue de presse. Et au menu, de bien belles découvertes, et d'informations, qu'il ne fallait pas rater cette semaine. En avant la miouzique !

Le gaélique écossais est très présent sur le web, grâce au patient travail d'une communauté linguistique active, notamment celui de Michael Bauer, traducteur indépendant qui, sur son temps libre, a traduit nombre de logiciels et mis plusieurs outils linguistiques en ligne.

Qu'ils - ou elles - soient de riches, beaux ou belles, sales ou pauvres, de préférence au figuré, gâtés, voire pourris gâtés, les gosses ne seront jamais que le produit de l'éducation bringuebalante que leurs parents auront tenté de ne pas trop rater.

Bon, personne n'a pu rater ce grand moment de géopolitique mondiale. Un cri d'alarme était poussé par le ministre qui, à défaut de pouvoir hurler avec les loups, rejoignait le camp des chouettes qui en Inde pâtisse des mondes Harry Potter.

À l’ère des remix, des reboots et des rééditions, s’emparer du personnage de Frankenstein est presque une évidence. Et à ce titre, les futurs producteurs de Bride of Frankenstein (La fiancée de Frankenstein) comptent bien s’inspirer de cette perle, impossible à rater. 

#ENCHÈRES – La vente du 24 novembre, chez Artcurial, débutera à 14 h 30, et pas question, pour les Tintinophiles, de rater le coche. Entièrement consacrée à la bande dessinée, elle met en avant plusieurs auteurs de renom – Hergé en tête de liste, comme souvent. 

SNCF Gares & Connexions, Warner Bros, Gallimard Jeunesse et la Fnac proposent un évènement incontournable pour les fans d’Harry Potter : le Retour à Poudlard. Attention à ne pas rater la correspondance entre le 28 et le 29 août 2021, dans les gares et magasins participants. 

Difficile de ne pas relayer cet appel de la Charte, qui critique « fermement le choix de politique économique du gouvernement ». La décision d'augmenter la TVA sur les livres papier, de 5,5 % à 7 % a fait rager la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse.

 La fête nationale du 14 juillet, célébrée par Google, c’est tout de même un clin d’oeil à ne pas rater. Drôle de célébration de la prise de la Bastille par le moteur de recherche qui livre ici un Doodle pas vraiment très franc.

Les comics américains, et en particulier ceux de Marvel et DC Comics, les deux poids lourds du secteur, ont la cote auprès des célébrités : après Barack Obama, c'est le rappeur Eminem qui vient de déclarer son attachement à ces œuvres. Commentant une de ses chansons sur le site spécialisé RapGenius, Slim Shady avoue « avoir toujours été à fond dans les comics ».

Le milliardaire chinois Chen Guangbiao assure être en discussion pour procéder au rachat du New York Times, rapporte l'AFP. Si le quotidien américain n'a pas confirmé l'information, on sait cependant que la santé financière du célèbre journal est toujours fragile. Pourtant, déjà en 2009, le magnat mexicain des télécoms Carlos Slim avait renfloué les caisses du New York Times.

Ça ne pouvait pas rater. Après le passage plus que remarqué de la pièce à Toulouse, Golgota Picnic sort pour plusieurs représentations au théâtre du Rond-Point à Paris. Et ses opposants ont répondu présents. La première qui avait lieu hier soir, a été sacrément sympa.

En marge des Assises régionales de la librairie indépendante en Provence-Alpes-Côte d'Azur, une petite vidéo impossible à rater a été diffusée. Il s'agit simplement - mais encore fallait-il y parvenir - d'une parodie de la célèbre série Bref, anciennement diffusée sur Canal +. 

Pour Pirate Bay, télécharger des fichiers illégalement devient aussi impossible que de raser un lion !Une déclaration qui prend une bien étrange forme, alors que l'Europe réfléchit à l'instauration d'un immense pare-feu, pour tout son territoire, empêchant le téléchargement depuis certains sites.

Attention : déferlante d'humour bête et corrosif. Mais envers son auteur avant tout, qui se fait passer dans tout l'album pour un imbécile, de taille réduite peut-être, mais de mauvaise foi disproportionnée. Comme L'Abbé est très drôle, ce trésor de débilité est à ne pas rater.

La menace qui plane sur les librairies est grande, et ne concerne plus simplement que les établissements étasuniens. En France, plusieurs témoignages de libraires racontent que désormais, les clients viennent prendre conseil, avant de se ruer sur Internet pour faire leurs achats.

Une première bande-annonce de Skyfall, le prochain volet des aventures de James Bond, vient d'être dévoilée dans l'effervescence du Festival de Cannes. Pas tellement d'informations dans ce trailer allusif à souhait, excepté le fait que Bond a encore besoin d'un coup de main pour se raser.

Poésie et pauvreté, une image largement entretenue depuis le romantisme (si ce n'est avant), veut que l'une n'aille pas sans l'autre… Si l'Occident semble se complaire dans cette idée, cela ne semble pas être l'avis des Émirats Arabes Unis.  En effet, la BBC rapporte que poète Salim al-Mansuri vient de gagner 5 millions de dirhams (environ 960 000 €) au jeu télévisé le plus populaire des pays du Golf : le Million's Poet.

Salim Brahimi, fondateur de Z-Link, première maison d'édition dans le registre DZ manga, pendant algérien du roman graphique japonais, est fier de sa « marque de fabrique ». Il publie des bandes dessinées s'inscrivant dans la lignée de l'art du pays du soleil levant tout en s'enracinant dans le quotidien algérien. Tandis que le monde arabe a tendance à lire des oeuvres importées, le DZ manga fait un carton auprès de la jeunesse.

Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie essai, à l’Italien Stéphano Massini pour Les frères Lehman (Globe), traduit par Nathalie Bauer, et, dans la catégorie roman, au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Deuils (La Table ronde), traduit par David Fauquemberg.

Le samedi, c'est l'autre journée des enfants, avec une revue de presse soignée par nos camarades de Les Histoires Sans Fin. Tout juste revenus du Salon de Montreuil, où la jeunesse était à l'honneur, voilà qu'ils nous livrent leurs coups de coeur des lectures à ne surtout pas rater...

Envoyé à Paris pour couvrir la conférence de l’ONU sur le changement climatique, un écrivain assimile la crise environnementale à celle vécue par son couple. Au fil des rencontres du protagoniste, Paolo Giordano expose dans son dernier roman des interrogations qui résonnent en chacun de nous, dans une traduction de Nathalie Bauer.

À l’heure du marketing personnel, il est bien loin le droit inaliénable de rater sa vie, cette idée misérablement poétique où la morosité s’écrivait en couleurs. Tant mieux, tant pis ? Être acteur de son propre bonheur, voilà une idée a priori rassurante qui s’est imposée dans le monde merveilleux du développement personnel.

De passage sur RTL ce 16 mai, Valérie Trierweiler est venue raconter à Marc-Olivier Fogiel son nouveau roman, Les secrets d’Adèle. Après le sulfureux Merci pour ce moment, qui avait fait hurler de rire la République – et rager de dépit – la journaliste revient, avant l’été, avec un livre de fiction. Apparemment...

Dans la grande farandole des prix littéraire, voici que ces dames du Femina ont fait connaître leur sélection de romans français et étrangers. Une double liste à ne pas rater, qui, bien évidemment, vous est présentée, en chanson, par Jacques Brel. C'est devenu une habitude, dont on ne se défait pas, cette année...

Créé en 2019, ce prix est destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française. Il s’adresse aux étudiants francophones du monde entier, âgés de 18 à 29 ans et inscrits dans l’un des 1007 établissements membres de l’AUF à travers le monde ou à l’Établissement spécialisé de la Francophonie pour l’Administration et le Management (ESFAM). Cette année, Pierrie-Ahn Fenelon et Sékou Oumar Sylla ont tous deux été consacrés. 

Aujourd’hui, jour de fête pour les éditeurs et auteurs au Québec. Copibec, la société de gestion collective des droits de reproduction procède à la distribution du Forfait Livres 2017. En tout, 12 442 chèques seront distribués totalisant ainsi 1 593 415 $ ! De quoi se ruer au guichet.