Magna voce. Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques

Rendez-vous mercredi 22 avril à 20 h 50 sur @France5tv pour un nouveau chapitre de la Grande Librairie. Un numéro inédit qui, confinement oblige, se déroulera loin du plateau habituel de l’émission.

Maison des écrivains et de la Littérature : le président, c'est...

Vigny, Poèmes antiques et modernes, Le cor

La dernière étude portant sur la réforme de la loi sur la diffamation effective en Irlande du Nord a été accueillie à bras ouverts par la Société des Auteurs (SoA) et le PEN English. Achevé en juin dernier par le Dr Andrew Scott, du département de droit à la London School of Economics and Political Science, ce rapport montre que le droit irlandais devrait prendre exemple sur celui en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles, connu sous le nom de Defamation Act 2013.

Le printemps du livre audio est une journée de rencontres interprofessionnelle, consacrée à ce format qui, depuis quelques années, prend de l’ampleur. Encore ignoré du grand public, il bénéficie d’un intérêt tout particulier depuis que les grosses usines américaines s’y consacrent. 

En 2017, la Fondation pour l’Écrit du Salon du livre et de la presse de Genève a mis en place un nouveau projet de soutien à la relève littéraire romande, « De l’écriture à la promotion ». Suite à un appel à candidatures, dix auteurs romands en début de carrière ont été choisis pour prendre part à ce programme de formation et d’information. 

ENTRETIEN – Sophie Van der Linden est l'auteur de trois romans publiés entre 2013 et 2016. Chacun de ses récits porte une dimension intime, presque initiatique. Avec une économie de mots, une sensibilité retenue, elle offre au lecteur des textes subtils, empreints d'élégance et d'une rare beauté. Rencontre avec une voix singulière, discrète et attachante de la littérature française.

Une adaptation des grands classiques de la littérature, sous la forme de bandes dessinées ? Ce n’est pas nouveau et se fait encore aujourd’hui, avec des approches très variées, souvent passionnantes. Mais une adaptation par des auteurs japonais, avec les codes graphiques et narratifs spécifiques au manga, voilà qui peut renouveler de fond en comble notre lecture de textes bien connus ! Et selon certains, mener un jeune public à cette littérature classique réputée ennuyeuse.

La BD numérique se développe mais doit trouver sa voie

L'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis s'est réunie en Assemblée générale extraordinaire le lundi 22 mars à 9h30. Voici le communiqué qui en résulte :

Le Conseil général de Seine-Saint-Denis doit voter son budget 2010 le 8 avril prochain.
De premiers arbitrages budgétaires ont été annoncés, particulièrement catastrophiques pour les acteurs et associations culturels du département notamment pour deux structures qui œuvrent quotidiennement pour la promotion de la littérature jeunesse auprès des enfants, des professionnels de la lecture publique... :

* Le Centre de Promotion du Livre de Jeunesse (CPLJ) (http://www.pouvoirdeslivres-slpj.fr) , organisateur du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, verrait sa subvention baisser jusqu'à 80%, ce qui met en péril la qualité artistique et culturelle du Salon ainsi que toutes les actions et rencontres culturelles ayant lieu autour tout au long de l'année, notamment dans le champ de la lecture publique.

* Livres au Trésor (http://soutienlivresautresor.over-blog.com/), centre de ressources en Seine-Saint-Denis sur le livre de jeunesse et acteur culturel chargé de l'animation du réseau des bibliothèques de Seine-Saint-Denis, verrait sa subvention tout simplement supprimée, ce qui représente 2/3 de son budget et entraînerait donc la disparition de cette "institution" pionnière, militante, et singulière qui a soufflé sa vingtième bougie cette année.

* L'Association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis (http://www.bibliotheques93.fr) verrait sa subvention baisser de près de 20% alors qu'elle se voit confier, en plus de ses missions premières d'animateurs de réseau désormais célèbres dans la profession comme le festival littéraire Hors Limites et l'animation de groupes de travail (Internet et multimédia, FLE/LVE, comité de lecture des Revues contemporaines, Images et cinéma, comité de lecture adolescentes...), des missions supplémentaires et d'une autre ampleur: formation; prestation de services aux bibliothèques du département; aides diverses...

La mobilisation est en cours: des rendez-vous ont été pris avec les responsables à la fois administratifs et politiques du Conseil général; des courriers ont été adressés au Président; des Assemblées générales extraordinaires organisées; les élus du département ont été sollicités...
À l'heure actuelle nous ne savons pas ce qu'il ressortira exactement de tout cela.

N'hésitez pas à diffuser cette information, nous vous remercions par avance pour votre soutien.

L'association Bibliothèques en Seine-Saint-Denis.
01 48 45 95 52

L'écrivain américain Ta-Nehisi Coates, remarqué pour ses essais Le Grand Combat et Une Colère noire (traductions par Karine Lalechère et Thomas Chaumont, éditions Autrement), verra bientôt son premier roman, The Water Dancer, adapté au cinéma. Ta-Nehisi Coates adaptera lui-même son récit pour le grand écran, en signant le scénario.

Un festival d’adaptations cinématographiques :

Déconcentrer les crédits nécessaires

En 1971, la télévision française enregistre la rencontre de deux géants : à ma gauche, Vladimir Jankélévitch, à ma droite, Michel Serres, réunis dans l'émission L'invité du dimanche diffusée sur l'ORTF. Michel Serres interroge Jankélévitch sur l'ensemble de ses concepts, et sur leur dénominateur commun.

On ne se refait pas. C'est lundi et le métro m'emporte sans se presser de Vincennes à la Maison de la radio, tout à l'ouest. Frédérique, animatrice à Fip m'invite à parler du dernier roman de Philippe Jaenada dans sa toute nouvelle et excitante émission de radio « Fip livre ses musiques ». C'est donc le cœur léger, que je regarde, entre deux pages d'un roman, défiler les dizaines de stations qui me séparent du micro. 

16 organisations professionnelles d’artistes-auteurs tirent la sonnette d’alarme. Avant les mesures de confinement, une concertation était en cours entre les ministères des Solidarités et de la Santé et le ministère de la Culture. Le sujet ? Le régime social des artistes-auteurs, connu pour un demi-siècle de défaillances. Mais le projet actuel de décret irait contre les préconisations du rapport Racine...

ROMAN ÉTRANGER - Parce que Michen ne croyait pas que sa mère était morte, parce qu'il avait essayé de lui parler au travers d'un trou qu'il avait creusé dans la terre au-dessus de sa tombe, parce qu'il s'était enfui dans la forêt où il était certain qu'elle viendrait le rejoindre, parce que son père avait décidé de déménager ce qui l'éloigna définitivement de cette forêt où il aimait se réfugier, parce qu'il avait volé un fusil alors qu'il n'avait que dix ans, avait réussi à le charger et avait finalement tiré sur une porte derrière laquelle il y avait son père et le sergent Wiley, le juge a envoyé Michen dans un centre de rétention.

La disparition programmée de l'école Formacom va laisser des marques sur le métier de lecteurs-correcteurs : l'établissement était le seul en France à proposer une formation diplômante de lecteur-correcteur. Fondée en 1978 par le Syndicat des correcteurs, l'école historique devrait mettre la clé sous la porte fin juillet, début août.

Basée dans la région Sud PACA et plus spécifiquement à Marseille, la toute jeune association Le Trait fait face à plusieurs défis. D’abord renouer le dialogue avec les institutions, ensuite tenter de redynamiser une ville riche en artistes, mais pauvre en opportunités. Enfin, mettre un terme au flou et à la précarité qui entourent la profession d’artiste-auteur. Créée durant le confinement, l’organisation s’inscrit dans le mouvement global de revendications qui agitent aujourd’hui le pays.

De défis narratifs en potentiels interactifs, la maison d’édition Cotcotcot propose depuis 2011 des livres émouvants, sans pli, sans limite, parfois sans page, délicatement illustrés. De quoi pousser la curiosité et l’ambition littéraire jusque dans les tablettes. 

Accueil, conseil et vente : sous cet intitulé était monté un projet de formation de libraires début 2021. Pour les libraires du Bénin, c’était une aubaine : depuis une vingtaine d’années, aucun accompagnement professionnel n’avait eu lieu. Pas faute pourtant d’entendre les besoins qu’exprimaient les professionnels. En associant leurs confrères du Togo, a été monté un projet de formation, en partenariat avec l’Association internationale des libraires francophones. 

Il n'est pas nécessaire de considérer un territoire peuplé de démons malfaisants et nauséabonds, pour imaginer une vie après la mort. En revanche, l'idée qu'un guide de survie en territoire bilan puisse sortir le voyageur récemment décédé de l'embarras est plutôt séduisante. Pour les Égyptiens, la vie après la mort était une réalité tangible, comme en atteste le Livre des Morts – ou Livre de la Sortie au Jour. Ce dernier recensait rites et conseils, pour apporter sereinement cette nouvelle existence.

Le service suédois de streaming musical teste actuellement un moyen pour que les créateurs de podcast proposent leur contenu dans différentes langues, afin d'augmenter leur audience, tout en conservant leur voix... Pour son outil, Voice Translation, Spotify s'appuie sur la technologie de génération vocale récemment partagée par OpenAI, mère de l'outil ChatGPT.

L'auteur du blog Mooloozone a commencé une série de « comics mash up » (on prend deux bandes dessinées et on les mélange). Et pour commencer, il s'est attaqué à un monument de la BD franco-belge Astérix et à un des manga les plus populaires de notre époque Naruto.

La maison d'édition romaine Fandango propose un programme dans les écoles, WY (pour Weird Young), autour de sa collection éponyme pour jeunes adultes. L'intention est de diffuser la lecture auprès des jeunes, stimuler leur créativité et parler de sujets qui leur tiennent à cœur.

Installé aux États-Unis depuis 1947, René Girard est décédé ce mercredi 4 novembre à Stanford, en Californie. Penseur, anthropologue d’origine française et professeur de littérature comparée à l’université de Stanford, ses livres ont permis une avancée majeure en sciences humaines et philosophie. Ce qui lui a valu notamment son entrée à l’Académie française en 2005. 

Grand succès de la maison d'édition américaine BOOM! Studios, notamment grâce à la popularité de l'un des coauteurs, BRZRKR, de Keanu Reeves et Matt Kindt, passera logiquement par la case adaptation. Deux fois même, puisque Netflix a validé un film et une série animée, qui se précisent petit à petit...