Lia Habel

En 1941, Jorge Luis Borges faisait paraître un court récit, imaginant une série d'espaces, comme des chambres, contenant tous les livres passés et futurs. La Bibliothèque de Babel devenait le livre suprême, qui réunissait orgueilleusement tous les livres de la création. Joli tour de force. Qu'un auteur de Brooklyn, Jonathan Basile a tenté de reproduire sur internet.

Le palais des Beaux Arts de Lille profite de la Nuit des musées, qui est organisée pour ce samedi, en invitant les visiteurs et curieux à précéder l'exposition sur Babel, qui doit ouvrir ce 8 juin.

Le tour de Babel : la traversée de Paris de Marc Roger

Depuis 2009 et la mise en place du label LIR, ce sont 406 librairies qui se sont vu octroyer cette marque d'établissement de qualité ratifié en mars 2009 par Christine Albanel. LIR, pour Librairie Indépendante de Référence, a été promulgué le 15 avril 2009 au JO (décret n°2009-395 du 8 avril 2009) et les demandes adressées au CNL.

De Mona Lisa à Mona Leia : un peintre revisite ses classiques

Barbara Abel, quelqu'un d'ordinaire, à la plume souriante

Les éditions Dupuis annoncent par communiqué de presse la « mise en commun » des forces de la maison BD et des éditions Zéphyr, créées en 1998 par Alexandre Paringaux, le photographe officiel de l'Armée de l'air. Spécialisée dans les publications bandes dessinées et beaux livres relatives à la marine, l'aviation ou au rail, la maison Zéphyr devient un label éditorial au sein de Dupuis.

Le ministère de la Culture et la commission chargée de décerner les labels de référence aux librairies, indépendantes (LIR) ou non (LR), ont révélé la liste des 91 nouveaux bénéficiaires, qui porte le total à 593. Un label qui salue le travail des libraires dans leur rôle de médiateur et de promoteur de la diversité littéraire, ainsi que leur engagement en matière d'animation.

Connaissez-vous l'Umbrella Academy ? Sir Reginald Hargreeves, un inventeur richissime et un poil excentrique, en est à l’origine. À la suite d’un événement resté inexpliqué (ou soi-disant !), 43 enfants dotés de pouvoirs virent le jour au même moment un peu partout dans le monde. Sept d’entre eux composent l'Academy. 

Le 7 février 2019 marquera le lancement du nouveau label de bande dessinée, Vestron, avec la sortie de l'album Predator : Chasseurs en librairie. Spécialisé surtout en « Ciné-Comics », mais loin de se cantonner à cette approche, Vestron publiera surtout des BD tirées de films en albums « paperback » des livres à couverture souple, au format unique.

Le décès du dramaturge et homme politique tchèque, Vaclav Havel, survenu le 18 décembre, a marqué les esprits. Vaclav Havel avait subi dès sa naissance l'écrasement du pouvoir communiste qui règne sans partage, à l'époque, sur l'ancienne Tchécoslovaquie. Un pouvoir qu'il avait su par la suite combattre...

Le livre audio est le parent pauvre de l’édition française. Paule du Bouchet, présidente du groupe dédié au Syndicat national de l’édition rappelait que jeunesse ou adulte, l’audiobook représente moins de 1 % du marché. Et si la situation venait à changer ?

Le ministère de la Culture vient d'annoncer que la deuxième vague de labellisation de lieux culturels s'inscrivant dans la campagne Les Maisons des illustres vient de s'achever. On compte maintenant sur le territoire « 171 lieux d'histoire et de culture », estampillés de cette marque. 

L'obtention du Label PUR, décerné par l'HADOPI, offre au marchand qui le reçoit l'assurance de figurer parmi les vendeurs en ligne agréés et étiquetés que la Haute autorité valide. « Le label PUR participe au respect des droits des créateurs et de tous ceux qui travaillent avec eux, il est le point de repère de l'offre légale.PUR aide les internautes à identifier les plateformes proposant des offres en ligne respectueuses des droits des créateurs (films, titres musicaux, jeux vidéo, livres numériques, etc.). » (pour mémoire)

'Robert Pépin présente' : un nouveau label chez Calmann-Lévy

#Sensdessusdessous - Nouvel entrant chez Delcourt jeunesse, Sens dessus dessous a pour ambition de bouleverser les formats éditoriaux tant en fiction qu'en documentaire. Car, oui, le label marchera sur deux jambes, avec des oeuvres enrichies d'illustrations aux formats inédits et de « nouvelles écritures ». Tout en explorant un monde de connaissances, autrement.

#LabelEmmaus - « On les appelle les livres mort-nés : entre 140 et 145 millions de livres, fraîchement édités, sont pilonnés en France par an, soit 1/4 de la production littéraire. Ou encore 700.000 à 1 million d'arbres », indique Maud Sarda, co-fondatrice et directrice de Label Emmaüs. Cette marketplace solidaire se présente comme une alternative aux vendeurs et sites marchands classiques.

Mardi 25 avril 2023 s’est déroulée la 4e édition de la « Journée Wikimedia Culture et numérique ». Elle est organisée par l’association Wikimédia France à l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) en partenariat avec le Club Innovation & Culture CLIC et les Archives nationales. À cette occasion, 16 institutions culturelles ont été labellisées dont les Archives nationales de France, la Bibliothèque municipale de Lyon ou encore le Musée Saint-Raymond de Toulouse.

Le Conseil de Paris, dont plusieurs séances se sont déroulées ces 5, 6 et 7 février, a été l'occasion pour plusieurs conseillers et pour la mairie de Paris d'aborder le cas de la bibliothèque Václav Havel, dans le 18e arrondissement, dont la dernière année d'activité a été marquée par de nombreux cas de violences et de situations conflictuelles avec de jeunes usagers. L'exécutif parisien a ainsi acté le recrutement d'un médiateur, mais écarté tout élargissement des effectifs.

Rions un peu en attendant l’heure de l’apéritif, avec cette petite vidéo qui prend un angle original pour raconter l’histoire de la bibliothèque imaginée par Borges. On le sait, dans son petit récit, l’écrivain argentin avait inventé un espace où l’on trouve des livres de 410 pages, contenant chacun des pages de 40 lignes avec 80 caractères…

Les éditions çà et là, spécialisées dans l'édition en langue française de bandes dessinées d'auteurs et autrices de pays étrangers, ouvrent Ginosko, label dédié à la bande dessinée documentaire. Ce nouveau label accueillera des œuvres dans le domaine de la science et des sciences humaines. La première parution sera disponible en septembre de cette année : Gravité Express, publiée en 2012 par l'auteur sud-coréen, Jo Jin-ho. S'ensuivront les trois autres titres de la série du sud-coréen, dont les parutions sont déjà programmées pour 2023 et 2024.

IFOS, la plateforme du français professionnel de l'Institut français, vient de remporter, avec cinq autres projets, le Label européen des langues 2015. La cérémonie de remise des prix a lieu ce jeudi 21 janvier 2016. Ce label vient également récompenser l'action de l'Institut français en faveur du secteur culturel européen.

Babel noir est à l’honneur, pour 2017 : la collection poche des éditions Actes Sud offre une petite rétrospective de sa création, histoire et évolution à retrouver sur le salon Lire en Poche. C’est en 1997 que Babel noir vit en effet le jour, avec un catalogue d’auteurs français. Mais rapidement, elle s’ouvrira aux auteurs du monde entier que publie Actes Sud.

Dans nos sociétés qui prônent le libre-échange, la traduction automatique est une des ambitions internationales à l’établissement d’une nouvelle Babel. Cette technique soulève des interrogations éthiques et économiques, car elle est liée à l’Intelligence artificielle, mais concilier l’humain et l’informatique a toujours fait frémir tout en inspirant largement. L’attrait autour de cette question augmente et nourrit des polémiques, notamment dans les professions liées aux langues. Alors, la traduction automatique au sein de l’édition, ça donne quoi ? 

Le site de vente en ligne solidaire Label Emmaüs annonce un partenariat avec le Réseau National des Ressourceries : la plateforme recensera désormais les biens proposés par des Ressourceries, en France, dont les livres. Avec le confinement et les mesures sanitaires, le Réseau des Ressourceries, qui compte plus de 150 adhérents, se tourne aussi vers la vente en ligne.

À partir de janvier 2021, le catalogue Vega et son cofondateur Stéphane Ferrand intègreront les Éditions Dupuis. Sous la houlette de ce nouvel éditeur nommé Vega-Dupuis, la maison va développer une ligne manga à destination de tous les publics, privilégiant néanmoins les jeunes lecteurs.

Le décret n° 2020-1226 du 7 octobre 2020, publié au Journal officiel, vient préciser les modalités d'organisation et d'attribution du label « Capitale française de la culture », destiné à saluer le projet culturel d'une commune ou d'un groupement de communes, « qui présente un intérêt remarquable à la fois du point de vue du soutien à la création artistique, de la valorisation du patrimoine et de la participation des habitants à la vie culturelle ».

Le 16 juin 2010, Marc Roger parvenait à Bamako, étape finale d'un trajet commencé très symboliquement en avril 2009 au Centquatre. Marc Roger partait avec l'âne Babel pour un périple fou. Départ Saint-Malo, direction Bamako, pour 7000 km de trajets en traversant une méridienne imaginaire, et s'arrêtant çà et là pour conter et raconter, des histoires, telles que Marc sait si bien les faire vivre.

« Un escalier de fer, un couloir étroit et obscur

Pour la première édition de l'opération, Villeurbanne a reçu le label « Capitale française de la culture », pour l'année 2022 : en 2024, une nouvelle ville succédera à la commune de la région Auvergne–Rhône-Alpes, désignée par un jury. Ce dernier vient d'être nommé par le ministère de la Culture.