Lettres de Russie. La Russie en 1839

Anna Karénine, dans sa version hollywoodienne, n'a pas enchanté le public russe, qui, selon le magazine Vartiety Russia, a tout de même propulsé le film à la 4e place du box-office. Avec 147.000 spectateurs, assez prévisible eu égard à la réputation du livre de Léon Tolstoï dans le pays, les commentaires sont tout de même assassins.

En Russie, le département de lutte contre la cybercriminalité du ministère de l'Intérieur a pour projet de renforcer ses lois et contrôles envers tous les fournisseurs d'accès à Internet du pays pour lutter contre le piratage. Il pourrait engager des poursuites dès le début du mois prochain, selon Torrentfreak.

La Russie célébre le 150e anniversaire d'Anton Tchekhov

La première librairie chinoise de Russie a ouvert ses portes le 6 juillet dernier, dans la rue piétonne d’Arbat, qui est l’une des artères les plus touristiques de Moscou. Intitulé Chance Beaucoup, cet endroit culturel est le résultat d'un projet mené entre la société d’édition Chance, et le Zhejiang Publishing United Group, la plus grande entreprise d’impression dans la province de Zhejiang. 

Quand bien même les lecteurs ebook semblent servir plus à stocker des ebooks pirates qu'à acheter des versions légales, PocketBook annonce que son 515, le petit dernier avec écran 5 pouces, est disponible en Russie. Ecran tactile de 600x800, 4 Go de stockage et 256 Mo de RAM, pour les entrailles.

un voyage ferroviaire à bord du transsibérienla Russie soviétique s'offre au lecteur

UkraineUnderAttack — L'ordre donné par Vladimir Poutine d'entrer sur le territoire ukrainien, le 24 février 2022, a déclenché un conflit installé au cœur de l'Europe. En Russie, l'opposition à cette guerre existe, mais muselée par un pouvoir dont le ton se durcit jour après jour. Pour avoir exprimé son dégoût de la guerre russe, l'écrivain Dmitry Glukhovsky est désormais recherché par la justice dans son pays. L'Observatoire de la liberté de création lui apporte son soutien, dans un texte reproduit ci-dessous.

Le poète Evgueni Evtouchenko offre sa maison à la Russie

Poutine et la Russie commémorent les 90 ans de Soljenitsyne

#AVeloEntreLesLignes – Partir à la découverte du plus grand nombre de librairies possible, entre Paris et Oulan-Bator, le défi est de taille. À vélo, c'est confirmé : c'est de la folie douce. C’est pourtant l’aventure que Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont démarrée en août 2022. ActuaLitté les accompagne, en publiant leur récit de ce périple, À vélo, entre les lignes.

Deux ans après le début de la guerre en Ukraine, la Russie verrouille toujours avec fermeté la liberté d'expression dans les frontières du pays. En particulier lorsque les discours s'avèrent critiques du pouvoir ou de ses décisions concernant le conflit. Les autorités, à Saint-Pétersbourg, ont ainsi placé en détention provisoire Darya Kozyreva, 18 ans, pour avoir reproduit un texte du poète ukrainien Taras Chevtchenko dans l'espace public. 

La Russie prépare un jubilé pour le 180e anniversaire de Léon Tolstoï

Née à Tachkent (Ouzbekistan) en 1953, Dina Rubina écrit des récits depuis l’enfance. Très tôt, elle est publiée et entre à l’Union des écrivains de l’URSS, dont elle devient la plus jeune membre de son histoire. Installée à Moscou, elle collabore à de nombreuses revues littéraires, travaille comme scénariste et signe quatre livres remarqués.

La Russie pourrait elle aussi s'engager dans la lutte contre le piratage illégal via différentes amendes à l'encontre des propriétaires et hébergeurs de sites Internet, rapporte l'AFP. Ces amendes pourraient grimper jusqu'à 12500 euros. Mais il ne s'agit encore que d'un projet de loi.

BONNES FEUILLES - Un roman noir qui dénonce le système mafieux derrière la restitution des biens spoliés par le communisme, doublé d’une méditation bouleversante sur l’alcoolisme.

Dans la bourgade de Tyumen en Russie, un collectif versant dans l'art urbain et baptisé Couleurs de la ville a redécoré la façade d'un bâtiment d'une école locale. Des murs gris et décrépits qui donnaient sur la cour de récréation, les artistes ont finalement fait une étagère de bibliothèque haute en couleurs... Une oeuvre qui n'est pas sans rappeler la façade remarquable de la Kansas City Public Library aux États-Unis.

Le 18 juillet dernier, nous rapportions le cas de censure équivoque qui frappait un ouvrage jeunesse, rédigé par Sylvie Bednar, et publié en version russe par l'éditeur KompasGuid. La raison ? Les explications historiques du drapeau lituanien, au fil d'une page des Drapeaux du monde expliqués aux enfants. Aujourd'hui, l'éditeur en chef de la maison revient sur une situation exceptionnelle, mais de plus en plus fréquente au pays de Poutine.

UkraineUnderAttack – La guerre de l’information sévit sur tous les fronts. Et dans chaque camp. Contrôler les messages communiqués, endiguer la diffusion de fake news, parvenir à assurer des flux d’éléments vérifiés… Depuis que la Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, chacun se mobilise suivant ses possibilités et ses moyens d’action. Car Russes, comme Ukrainiens, ont besoin de savoir et comprendre.

Et si la Russie se fichait complètement du centenaire de Tolstoï ?

Depuis le couac diplomatique du salon du livre, Emmanuel Macron n’a pas vraiment réagi aux multiples critiques. Choisissant de boycotter le stand de la Russie, invité d’honneur de Livre Paris, le président de la République provoquait un tollé : mêler politique et littérature n’était pas la meilleure idée qui soit.

La traduction russe d'un extrait du grand livre saint de l'hindouisme, le Mahabharata, se retrouve attaquée en justice au tribunal de la ville de Tomsk. Motif invoqué par le parquet : le Bhagavad Gita contient des propos insultants à l'encontre des non-croyants, rapporte l'agence de presse Reuters.

Le Conseil des droits de l’homme de l'Organisation des Nations Unies s'est penché, ce jeudi 21 septembre, sur la situation au sein de la Fédération de Russie. Mariana Katzarova, experte et rapporteuse spéciale, a présenté son rapport sur le sujet, qui souligne notamment l'importance de la « persécution des figures culturelles » dans l'œuvre de propagande et de maitrise de la société civile du Kremlin.

Depuis février dernier et la conférence de Barcelone, les informations sur la solution de lecture numérique de Nokia, Reading, on sait que le smartphone Lumia 900 et ses déclinaisons 800, 710 et 610, disposeront d'un outil de lecture.

Le fabricant russe Sipix, annonce un nouveau lecteur d'ebooks : l'Effire Citybook 3G

En Russie, la haine envers les personnes de la communauté LGBTQIA+ a pris des proportions étatiques depuis plusieurs années. Les bien nommées « lois homophobes », qui remontent à 2013, se sont renforcées il y a quelques mois. Un éditeur russe indépendant, Popcorn Books, fait l'objet d'une enquête pour « propagande de relations sexuelles non traditionnelles ».

Deux nouveaux acteurs viennent d'entrer sur le marché russe, pour le plus grand plaisir des éditeurs locaux. Alors que le marché du livre numérique est vérolé par un piratage de masse impressionnant, l'ouverture des boutiques iTunes et Google Play marque probablement un virage dans l'offre légale. Et c'est avec sérénité que les éditeurs voient l'arrivée de ces acteurs...

En marge du festival Joseph Conrad, qui se tient à Cracovie en Pologne, nommé en l'honneur de l'écrivain britannique d'origine polonaise, Boris Akounine se confiait à l'AFP quant à la Russie, celle de Vladimir Poutine mais aussi celle d'après. Pour l'homme de lettres né en Géorgie, le système politique du « poutinisme » ne tiendra « pas longtemps ». Se définissant lui-même comme « pessimiste à court terme, mais optimiste à moyen terme », l'historien redoute notamment que « le prix qu'il faudra payer pour changer de régime sera élevé ».

La diplomatie russo-américaine pâtit actuellement de la revendication par les deux pays de la bibliothèque ayant autrefois appartenu à Yossef Schneersohn, sixième rebbe de la dynastie hassidique Habad-Loubavitch. La collection de livres hébreux recèlerait près de douze mille ouvrages et cinquante mille documents, dont trois cent quatre-vingt-un manuscrits. Et tandis qu'un tribunal du district de Columbia a condamné le gouvernement russe à payer 50.000 dollars par jour, jusqu'à la restitution complète de la Collection Schneersohn aux hassidim américains, la Russie conteste la décision et pourrait bien riposter.

Contrairement à ce que l'on croirait, il semble que les États-Unis ne soient pas le pays avec le plus fort taux d'adoption de livres numériques. Une infographie réalisée par RBTH.ru montrerait que les Russes sont particulièrement férus du format numérique, avec 70 % des personnes qui lisent en ebook. 50 % d'entre eux ont basculé entre 1 et 3 ans, et 23 % au cours de la dernière année. 

Andreï Soldatov a dénoncé jeudi les pressions exercées par le FSB, l’ex-KGB russe, à propos de son ouvrage The new Nobility (La nouvelle noblesse) critiquant les pratiques des services de sécurité russes depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine.