Les murmures de la source

Chaque semaine, ActuaLitté et Numerama vous proposent une revue de presse croisée qui passe en revue les informations indispensables de ces derniers jours. De quoi accompagner votre samedi de bien belle façon ! Vous retrouverez dans cette édition un projet de véhicule open source, le retour d'une page Facebook censurée à tort, la vision des Européens à l'égard de la propriété intellectuelle, une future offre de VOD et une réglementation contre l'export sauvage d'outils de surveillance. Ouf !

Tapi dans l’ombre, un sourire déchire son visage et fait reluire ses canines immaculées. Le vampire. À la source de nombreux fantasmes, le noctambule sanguinaire possède une histoire singulière. De Dracula à Twilight en passant par Entretien avec un vampire, le mythe a évolué à travers de nombreux contes. D’abord dandy, le vampire a ensuite subi plusieurs mutations dans la littérature. Elles l’ont conduit à arborer les rôles de tueur ombrageux ou encore d’amoureux transis. Retour sur la naissance d’un mythe. 

L'édition québécoise, force tranquille qui résiste

La BnF (Bibliothèque nationale de France) vient de sortir un ouvrage sur l'histoire des collections de journaux qu'elle enrichit et conserve depuis plus de quatre siècles. Des collections qui sont en grande partie constituées grâce au Dépôt légal de la presse.

À l’occasion du 75e anniversaire de la célèbre bande dessinée Blake et Mortimer, une suite est donnée au tout premier tome de la série. Le 28e album, Le Dernier Espadon, en forme de clin d'œil au créateur de la série, Edgar P. Jacobs, que les plus impatients peuvent découvrir en avant-première sur le site du Figaro. Cette fois, le Palais de Buckingham risque d’être rasé à jamais... 

Deux mois après sa publication, et après de nombreuses critiques sur les réseaux sociaux, le livre Bad and Boujee : Toward a Trap Feminist Theology, publié par Cascade Books, vient d'être retiré de la vente. L'auteure, Jennifer M. Buck, est accusée d'appropriation culturelle et de négligence : chrétienne et blanche, elle a pris, à son compte, de nombreux travaux relatifs au féminisme noir et au trap feminism, un courant autour de la trap et du hip-hop façonné par les femmes noires du sud des États-Unis. 

Sur la route qui mène à la résolution de la crise climatique, les obtascles sont nombreux – tout comme les mythes. Pour une écologie du 99 % propose de renverser 20 d'entre eux, tous basés sur des croyances concernant le capitalisme. Après le marché carbone et ses diverses failles, voici donc un second mythe : celui de la surconsommation, qui responsabilise les individus. 

La transparence n’a rien d’une vertu cardinale chez Amazon. Des entrepôts aux services numériques, l’opacité règne. Mais un groupe d’auteurs britanniques et américains a décidé de rentrer dans l’arène. Ils réclament des comptes au géant américain, et souhaitent que ce dernier précise comment leurs revenus sont générés.

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

C'est à Melbourne que Lightning Source, la société d'impression à la demande, a décidé de s'implanter, comme le révèle Ingram Content Group.

L’International Visual Theatre (Paris 9), qui fête ses 40 ans cette année, propose jusqu’au dimanche 16 octobre une série de débats autour de la place de la langue des signes dans le paysage culturel français, inaugurée hier soir par une rencontre autour de « Qu’est-ce que la langue des signes » ?

Les films sortis du studio Ghibli ont parfois une telle aura qu'ils semblent magiques, mais, comme toute œuvre, il y a au moins un petit secret de fabrication. Avant Princesse Mononoké, Le Voyage de Chihiro ou Le Tombeau des Lucioles, il y a des dessins colorisés et animés par ordinateur, et plus précisément par le logiciel Toonz. Un indispensable qui dispose désormais d'une version open source.

Le 12 juillet dernier, la prestigieuse New York Public Library s'est dotée d'une application pour systèmes iOS et Android afin de faciliter l'accès à ses collections numérisées, à savoir les livres, les livres audio et les articles académiques. SimplyE est par ailleurs open source, afin que tous les usagers de l'établissement puissent proposer des améliorations.

Depuis de longs mois, l'IDPF, International Digital Publishing Forum, qui réunit de nombreux acteurs du livre numérique, planchait sur un moteur de rendu d'ebooks en open source. Autrement dit, un système d'affichage des livres numériques au format EPUB, sur un appareil mobile ou dans un navigateur, mis à la disposition de chacun.

C'est par ces mots que Liliana Segre, sénatrice à vie et survivante des camps d’extermination, souligne la création de la nouvelle bibliothèque du Mémorial de la Shoah à Milan : un espace de discussion et de connaissance pour essayer d’éclairer une des périodes les plus sombres de l’histoire.

Schwarzenegger veut des manuels scolaires gratuits open source

Paru aux éditions Thierry Magnier, À ma source gardée est le premier roman de Madeline Roth, auteure de L’été de Léa (Sarbacane, 2015). Une histoire d’amour belle et ardente comme l’on en lit rarement. 

Penguin Random House a insufflé une vie nouvelle dans son site. Amanda Fermer, en charge de la stratégie pour le plus grand groupe éditorial littéraire, veut consolider sa position. Et dans le même temps, proposer une vision qui cible le lecteur comme une priorité de l’action marketing. Vice-présidente et directrice du marketing, elle prêche l’avènement d’un canal de vente plus immédiat.

Depuis plusieurs années, les contenus éducatifs et pédagogiques en ligne, en accès libre et généralement conçus de manière collaborative, se multiplient. Sous le regard tantôt enthousiaste, tantôt craintif des responsables pédagogiques, et celui, inquiet, des éditeurs de contenus pédagogiques. À la Foire du Livre de Londres, la Commission européenne a visiblement essayé de contenter tout le monde.

Anant Pai fut l'un des pionniers de la bande dessinée en Inde. Adaptant les grands thèmes littéraires de la mythologie hindoue, l'auteur est décédé à l'âge de 81 ans, d'une crise cardiaque dans un hôpital de Bombay, annonce son éditeur.

Impression à la Demande : Hachette signe avec Lightning Source

Traffic : quand la voiture devient une source d'inspiration

Ludmila Oulitskaïa est née dans l’Oural en 1943. Elle suit des études de biologie à l’Université d’État de Moscou dans les années 1960. Plus tard, elle perd sa chaire à l’Institut de génétique Nikolaï Vavilov quand les autorités soviétiques s’aperçoivent qu’elle prête sa machine à écrire à des auteurs de samizdat. 

Un guide open source du droit d'auteur pour les lecteurs

Esource annonce le premier portail de vente d'ebooks en Inde

Une découverte littéraire de grande ampleur a été revendiquée par la London Library, bibliothèque de prêt londonienne, qui a retrouvé 26 ouvrages utilisés par Bram Stoker pour documenter l'écriture de son roman Dracula. Les livres retrouvés dans le fonds de l'établissement font apparaitre des annotations et autres marques de lecture qui laissent penser qu'il s'agit des exemplaires de Stoker lui-même.

Les études supérieures, c'est cher : les manuels plus spécialisés en font les frais, pénalisant des étudiants financièrement incapables de faire face à un syllabus bien fourni, à moins de cumuler trois emplois. L'édition numérique des manuels scolaires pourrait bien résoudre ces soucis matériels, à condition de franchir tous les obstacles législatifs et éditoriaux.

Dans le cadre de la rentrée littéraire, le réseau Librest et LaLibrairie.com ont organisé une douzaine de rencontres avec des écrivains. 12 auteurs, 12 romans, pour couvrir tous les champs des nouveautés, soigneusement sélectionnées par les libraires.