Les Autres, petit a et les autistes

Le portable, toujours là où on ne l'attend pas

L’opération Lire en Short, tournée vers la lecture et destinée aux plus jeunes, se déroule à Fréjus comme dans des centaines d’autres villes de France. Elle propose d’ailleurs pour la 9e année le kiosque L’ivre de Mer, qui s’est associé à la manifestation nationale. Des livres, albums et BD sont offerts à la lecture entre 9 h et 13 h, sur place – ainsi que Paris Plage peut le proposer. Mais pendant que certains lisent, d’autres ruminent les choix étonnants que la mairie veut imposer aux artistes qu’elle accueille.

ESSAI – Henri Godard, critique littéraire, professeur honoraire à l’Université Diderot et Paris Sorbonne, est incontestablement le spécialiste très respecté en France, de l’œuvre de Louis Ferdinand Destouches dit Céline, auquel il a consacré de nombreux ouvrages et études qui font date. Poétique de Céline (Gallimard, 1985), Céline, Scandale (Gallimard, 1994), Céline (Gallimard, 2011). Il a également dirigé la publication des œuvres de l’auteur dans la Pléiade (Tome I). 

C'est l'histoire d'hommes, comme rarement on en connut. Des types louches, pour certains, touchants pour d'autres, mais tous ayant eu l'envie de découvrir autre chose que cette vie. On les a sûrement traités de marginaux dans cette belle époque de l'après-Guerre. Les années 50 ont pourtant donné naissance à un nouvel univers créatif et littéraire, la Beat generation. 

Ce samedi 1er octobre, le Pôle Média Culture Edmond Gerrer (Colmar) accueillait l’Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts : Vincent Raynaud recevait le Prix Maurice-Betz 2022, pour l’ensemble de son travail de traduction — en particulier les œuvres de Roberto Saviano, qu’il a traduit dans sa quasi-totalité. Lors de cet évènement, le traducteur, auteur et éditeur a donné une conférence intitulée « Écrivains menacés, le point de vue du traducteur ». 

BONNES FEUILLES - Douze ans après le dernier tome des Chroniques de l’Asphalte, nous retrouvons la bande de copains vivant dans une cité HLM au milieu des années 80.

« Soixante-quinze ans d'histoire américaine vus à travers l'épopée de l'industrie des comics et de ses super-héros. Le premier volet de ce documentaire en trois parties remonte à la création de Superman en 1938, de Batman en 1939 et de Captain America en 1941 », annonce la chaîne franco-allemande. Et au travers d'un documentaire en trois parties, Arte s'apprête à frapper fort dans le monde du comics.

Le Sommet mondial des arts et de la culture a été l'occasion, pour l'UNESCO, de présenter un rapport destiné aux États, pour attirer leur attention sur la situation des artistes et professionnels de la culture. Les périodes de crise, comme les conflits armés ou les catastrophes naturelles et sanitaires, ont en effet un impact significatif sur cette population vulnérable...

Bien des années après avoir quitté l'école, un certain "K" donne rendez-vous à un groupe de collégiens d’une même classe. La lettre qu’ils reçoivent leur propose de marquer le 16e anniversaire de la mort mystérieuse de leur ex-camarade Setsuko Okumura. Voilà une occasion parfaite pour reparler de cet événement, partager des souvenirs et déterrer la capsule temporelle de l’époque. Si le début de la rencontre se déroule bien, ils se rendent rapidement compte que quelque chose cloche… Bruits étranges et disparitions laissent présager qu’un tueur s’est introduit avec eux dans l’établissement !

#DIYBRICOLAGE – Grand rat de biblliothèque que vous êtes, vous accumulez les livres chez vous. Que faire de ceux qui vous ont moins plu, pour libérer de l'espace ? Les vendre, les donner, bien sûr... Mais pourquoi ne pas les transformer ? 

Un sondage mené pour la Commission européenne au mois de janvier dernier, et publié au mois d'août dans une relative discrétion, semblait discréditer l'un des principaux arguments en faveur d'une réforme européenne du droit d'auteur. Les partisans de cette dernière soulignent que l'absence d'accès transfrontalier et le recours au geoblocking (dispositif technique qui empêche les internautes d'un territoire d'accéder à un contenu accessible depuis un autre territoire) limitent considérablement la circulation des œuvres au sein de l'Union européenne.

Calibre, société destinée à distribuer les petits éditeurs généralement autodistribués, dont les principaux actionnaires sont la SNE (Syndicat National de l'Édition) et la SLF (Syndicat de la Librairie Française) vient d'annoncer par mail à ses éditeurs, sa mise en liquidation amiable, révélant encore une fois, parmi tant d'autres signes, la crise structurelle qui étreint depuis peu les métiers du livre.

Avec une campagne de financement participatif largement bouclée, Bookinou entre sans problème dans la cour des grands : ce petit boitier entend faciliter la lecture des plus petits en permettant aux parents d'enregistrer leur lecture d'un conte, que l'enfant réécoutera par la suite. Un appareil sans écran et sans ondes qui entend rapprocher les bambins du livre imprimé.

Terres lointaines, Episode 1 : Autre monde, autres moeurs

Un grand rassemblement d'artistes citoyens se tiendra le dimanche 29 septembre prochain au Parc des Faubourgs à Montréal. L'événement est organisé par plusieurs groupes et associations professionnelles du secteur culturel qui ont décidé de profiter de la campagne électorale municipale pour demander publiquement aux candidates et candidats de préciser leur vision du développement artistique et culturel de Montréal.

Ce vendredi 26 juillet se tenait au Conseil de Prud'Hommes de Paris une audience impliquant des lecteurs-correcteurs qui attaquent un de leurs employeurs, la maison d'édition Gallimard, pour mutuelle discriminatoire - autrement dit, ils reprochent de n'avoir le même régime de remboursement des frais de santé. Travailleurs à domicile (TAD), ils ont été soumis à un régime complémentaire spécifique, bien moins avantageux que celui des autres salariés de la maison.

Grande fête de la littérature jeunesse, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse donne aussi l’occasion de rencontrer des auteurs étrangers et de sensibiliser les jeunes lecteurs au travail des traducteurs sans lesquels même Harry Potter n’aurait pu franchir nos frontières. Deux joutes de traduction et un atelier « traducteur d’un jour » permettaient de s’initier au plaisir de la langue et de l’écriture avec des traducteurs professionnels.

On ne le répétera jamais assez : fumer tue, grande évidence, mais ne pas fumer ne rend pas immortel. Or selon une nouvelle étude, les Français seraient les plus grands consommateurs de cannabis, divertissement cher à Baudelaire. L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies a diffusé son rapport 2015 sur les drogues, et voici les conclusions, à faire tourner, évidemment.

Il vient tout juste de faire paraître un livre avec le dessinateur Scapa : l’humoriste Gérald Dahan, en pleine campagne de promotion, s’empare également de l’actualité sociale. Dans un message multiplement diffusé, il invite ses coreligionnaires artistes à soutenir le mouvement des gilets jaunes. 

La Languedoc-Roussillon propose une nouvelle journée de rencontre pour les bibliothécaires. La réflexion portera cette fois-ci sur la place des artistes dans les établissements publics de prêt. Un rendez-vous qui se déroulera non loin de Nîmes – tout rapprochement entre arènes et gladiateurs, artistes et bibliothèques serait évidemment inconvenant. 

ROMAN ÉTRANGER – Ukrainienne émigrée de longue date aux États-Unis, Sana Krasikov a publié l’an dernier chez Albin Michel un premier roman solide, brillant et documenté sur l’histoire méconnue de ces Américains partis vivre en URSS à la suite de la Grande dépression, puis abandonnés là-bas par leur pays. Un tour de force qui lui a pris neuf ans de travail et valu le Prix du premier roman étranger.

La Commission Hadopi cherchera à rémunérer les artistes

La pandémie a frappé, et les États impuissants confinent leurs populations pour éviter une propagation plus violente encore. En Europe, on déplore quelque 26.500 morts, et le Fonds monétaire international voit poindre « une profonde récession » pour cette année. Des réflexions d’une intelligence remarquable et de l’analyse de haute voltige. Passons.

La phase bêta du site n'est pas encore terminée, mais Webibli, mis en ligne en avril 2015, est déjà plébiscité par plus de 700 utilisateurs : la plateforme a été pensée comme un outil de partage des livres papier, à destination des professionnels du web, graphistes, codeurs en tous genres ou simples lecteurs curieux. Un outil créé pour répondre à un besoin bibliographique réel, tout en facilitant les rencontres.

Selon certaines estimations il n'aura fallu qu'une seule semaine pour écouler le premier tirage de 120.000 exemplaires du Suicide français signé Eric Zemmour. Si bien qu'on aura imprimé au total quelque 300.000 unités, en deux semaines, de ce livre tarifé 23 euros en librairies et qui serait finalement bien parti pour talonner le record annuel de l'ex-Première-dame. Pourtant, ses détracteurs s'enchaînent sur les plateaux TV. Coup de pub inespéré ?

Le deuil semble toujours contrarié pour les proches du Nobel 1971, Pablo Neruda, tandis que persistent les soupçons quant à une implication du régime Pinochet dans son décès. Depuis l'exhumation de son corps, une première série d'analyses poussées n'a pourtant pas mis en évidence de preuves flagrantes d'un empoisonnement du poète. Mais le Parti communiste du Chili ainsi que sa famille ont demandé, ce mardi, à ce que le juge poursuive son enquête en évaluant désormais la potentialité d'un assassinat de l'écrivain par le biais d'armes biologiques.

La maison jeunesse, Les Petits Platons, aime la philosophie, et elle pratique d'ailleurs à sa sauce une éthique personnelle – pas celle que l'on recommanderait à NIcomaque. Ces dernières semaines, la maison s’est mise en tête de vider ses stocks. Pour ce faire, elle écoulait ses livres, dans une grande campagne de soldes, avec de belles remises...

Semblable au voyage romantique des écrivains du XIXème siècle et proche du récit d'aventure et d'exploration scientifiques, ce roman, au-delà de son attrait exotique et dépaysant,  semble posséder quelque chose de plus ; une grâce aérienne (féminine), une lumière particulière, un regard spontané et délicat, capables de susciter l'enchantement et l'intérêt et de déclencher une relation presque passionnelle avec la lecture.