Le Petit Livre des pires lapsus

 « Baby bump », « man cave » et « amazing » devraient être bannis de la langue de Shakespeare, selon l'enquête annuelle de l'université Lake Superior State, située aux États-Unis, à propos des pires cas d'abus de la langue anglaise actuels. 

Près, encore plus près... Viens donc, près de Sara Gran

Sous la présidence de Daniel Picouly, Le Livre sur la place s’est achevé ce 13 septembre, après trois jours d’un chapiteau littéraire vivant. Une édition qui a battu des records, annonce la ville de Nancy, qui a comptabilisé « près de 180.000 visiteurs ». Ce qui donnerait à cet événement une ampleur proche de celle du Salon du livre de Paris, en terme de fréquentation.

L’Espagne tire la langue, et les lecteurs se détournent des librairies, apprend-on dans le rapport La Lectura en España, présenté par la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Ce document, troisième du nom, fournit une analyse globale de l’industrie du livre, avec peu de réjouissantes nouvelles.

Amazon semble avoir trouvé une fenêtre lucrative dans le créneau du livre numérique. Avec ses Kindle Singles, des livres allant de 5000 à 30 000 mots, la firme américaine séduit un lectorat prêt à lire mais surtout pas des pavés. Depuis le lancement du modèle économique, en janvier 2011, deux millions d'exemplaires ont été vendus.

Prix Goncourt 1986, poète, romancier et nouvelliste, Michel Host vient de publier ses Mémoires du Serpent aux Éditions Hermann. Un ouvrage décalé, érudit et décapant où l’auteur établit non moins qu’une contre histoire de la Genèse. Entretien.

En Caroline du Sud, vient de se mettre en place un programme destiné aux enfants dont un parent est emprisonné. Baptisé Father’s Voice, il offre aux détenus de l’établissement correctionnel de Kirland d’enregistrer leur lecture d’un livre. Et l’enfant retrouvera ainsi la voix de son père, pouvant écouter à tout moment l'enregistrement produit.

Un ancien designer chez Facebook a risqué sa vie pour dévoiler ces informations : Ben Barry avait été chargé de créer et de mettre en page un livret d'accueil, distribué aux nouveaux employés de la firme. Comme on pouvait s'y attendre, le bouquin met en avant quelques-unes des valeurs chères à la société : réactivité, inventivité, rigueur.

Indridason commissaire Erlendur2006,« Hiver arctique »« Hypothermie ».Eric Boury,

La bibliothèque d’Alexandrie est avant tout connue... pour sa tragique disparition. Parce que le lieu était devenu un symbole de culture et de partage, son rayonnement était assuré. Et de même, « le web a besoin d’une mémoire ». Or, quand cette dernière décide de se mettre à l’abri, c’est que la situation n’est pas des plus réjouissantes.

Le Petit Prince est sans conteste l'un des livres les plus traduits au monde : en avril 2017, le roman d'Antoine de Saint-Exupéry connaissait ainsi sa 300e traduction, en hassanya, dialecte des tribus maures du sud du Maroc. Les extraterrestres, s'ils croisent le héros de Saint-Exupéry dans l'espace, pourront désormais découvrir ses aventures : Le Petit Prince a été traduit en klingon, la langue fictive issue de l'univers Star Trek...

Framabook, la maison d'édition de l’association Framasoft, tournée vers l’élaboration et la promotion du logiciel libre, change son nom en Des Livres en Commun, et par là-même de logique éditoriale. L’équipe qui conduit cette aventure a accepté de nous présenter les principes de la nouvelle structure associative, où l’ambition principale est « de rémunérer les auteurs à leur juste valeur », en dynamitant tous les principes du sacro-saint copyright.

Le poche, mais qu’est-ce ? Unanimement, les éditeurs répondent : un argument en faveur de la lecture. En 2016, un livre sur quatre vendu l'était en format poche, soit plus de 15 millions d’exemplaires. Certes, ce marché a évolué avec le temps, et les grands formats sont des ouvrages plus onéreux, mais le format poche, pour les groupes, est un véritable enjeu financier. Rencontre avec quelques incontournables du secteur. 

Ce n'est pas parce que l'on campe sur ses positions, mal rasé sous son masque à gaz et baïonnette vissée au bout du canon, en pleine fureur belliqueuse, que l'on est étranger à la poésie, nous rapporte l'AFP à l'aube de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale. Le passionné Dominique Chipot, adepte du Haïku, a publié aux éditions Bruno Doucey une anthologie de ces brefs poèmes d'inspiration japonaise, rédigés par des poilus dans les tranchées de la Grande Guerre.

AVANT-PREMIÈRE – Sur Internet, à la télé ou dans la rue, les enfants sont exposés aux problématiques des migrations. Ce sujet fort d'actualité se retrouve dans la collection des Petits livres : les enfants migrants, abordé par le biais de vraies questions d'enfants traitées sous forme de petites BD. Le livre répond ainsi aux questions des enfants, faisant écho à des situations de leur quotidien. 

La facture chiffre tout de même méchamment : selon l’union égyptienne des éditeurs, la contrefaçon coûterait 300 millions de livres par an (14,58 millions €). Un montant colossal pour les maisons, qui souffrent de la reproduction illégale de leurs ouvrages.

Le dernier grand thème, discrètement tenu secret par les organisateurs du Salon du Livre de Paris, édition 2011, est aujourd'hui officiellement dévoilé. Le cinquième pan de la manifestation sera donc soutenu par la ville de Buenos Aires.

SalondulivredeTurin2024 - NN Editore a été fondée en 2015 à Milan, précisément le 19 mars, pour la fête des Pères. Et cette date n’a pas été choisie au hasard : NN Editore propose « une recherche éditoriale basée sur l’absence de pères », détaille le responsable de la communication Luca Pantarotto, sur son stand au Salon du livre de Turin.

Invité du festival Le Livre à Metz, littérature et journalisme, l'ancien reporter de guerre de Libération a livré des clefs essentielles de son œuvre romanesque, toujours écrite à quelques pas de sa vie. Une enfance d'enfant bègue, la trahison irlandaise, les horreurs de Sabra et Chatila, la folie d'un père et la littérature comme « quatrième mur ».

Les petits trésors de la promotion faite à la main de livres

La période des fêtes arrive, accompagnée par l'hiver dans son grand manteau blanc, etc. La chanson est connue, mais chaque année apporte son lot de nouveautés en matière d'objets incontournables et de cadeaux immanquables. Ou pas : 2014 sera l'année des pulls moches, une tendance littéraire qui vise particulièrement les comics.

A partir de janvier 2014, un nouveau tarif entrera en application dans les salles de cinéma pour les moins de 14 ans. Ce sera 4 € pour toutes les séances et tous les jours. Cette initiative de la Fédération Nationale des Cinémas Français va permettre de mieux répondre aux attentes d'un public toujours avide de 7ème art.

L'Europe est une étrange contrée. Il y a quelques jours, le Vieux Continent s'émeut en apprenant qu'un condamné à mort a été torturé pendant 45 minutes dans l'Oklahoma, suite à une injection léthale ratée. Pour autant, Grande-Bretagne et France, pays des Lumières s'il en est, ne devraient pas se sentir légitimes pour donner des leçons, au regard de conditions de détention qui interdisent jusqu'à la lecture.

Les célébrations du 14 juillet sont l'occasion pour le gouvernement de saluer les armées, en premier lieu, mais aussi quelques membres de la société civile pour leurs engagements divers et variés. Le monde du livre en fait partie, mais les nominations et promotions de ce 14 juillet ne sont pas légion, pour le coup.

Alors là, c'est la boulette. Des mois de travail, une publication, une commercialisation dans les librairies, et hop, c'est le drame. Pour Wes Funk, la sortie du livre Cherry Blossoms rime avec grosse dépression. Car dans les librairies canadiennes, l'ouvrage qui s'est retrouvé en vente résulte d'un accident catastrophique. 

Le Grand Prix du Livre France Musique-Claude Samuel 2024, décerné aujourd'hui à Paris, a été attribué à Elise Petit pour son ouvrage La musique dans les camps nazis. Ce prix récompense chaque année des livres dédiés à la musique classique, au jazz et aux musiques traditionnelles, publiés l'année précédente.

L’édition passe d’un monde à l’autre. La chaîne de production change. Les mécanismes rodés doivent être réévalués. Une contributrice à Publishing Perspectives pose une suite de questions qui permettent de cadrer une migration.