Lénine et la révolution

Encre numérique : La plus grande révolution depuis Gutemberg

BONNES FEUILLES - Naïri Nahapétian a vu sa vie basculer à l’âge de 9 ans, au moment de la révolution islamique en Iran. Elle quitte Téhéran pour Paris avec sa mère, pensant revenir quelques semaines plus tard. Mais l’exil dure. Et son père ne les rejoint pas. 

Le Dubai International Content Market (DICM) s’est tenu du 9 au 10 décembre derniers à Dubaï (Émirats arabes unis). Lancé en 2018, ce rendez-vous annuel est le premier marché international de contenus et de médias de divertissement dans la région du MENA (Moyen-Orient et Afrique du Nord). Il vise à offrir aux différentes marques de cette région l’opportunité d’étendre leur visibilité à échelle mondiale. Une nouvelle conjoncture qui, faisant la part belle au développement du numérique,  pourrait aussi profiter au secteur de l’édition. 

L’auteure, traductrice et dramaturge chinoise Yang Jiang, plus largement connue pour ses ouvrages dans lesquels elle décrit la condition du peuple chinois durant la Révolution culturelle, s’est éteinte à l’âge de 104 à Pékin, le 25 mai dernier. Épouse de l’auteur Qian Zhongshu, elle était également reconnue dans le pays pour sa traduction de Don Quixote en chinois. 

Août tirait vers sa fin, en des journées écrasantes de chaleur, au point que certains perdaient pied. Dans les milieux financiers, on reparlait de réserves qu’émettrait Daniel Kretinsky quant au rachat d’Editis. Un comble. Et preuve que les alertes de vigilance orange étaient fondées, certains avançaient même le retour du Canadien Québecor, voire de Vincent Montagne, PDG de Média Participations, comme candidats à la reprise. 

L'Association Francis Jammes, qui réunit de nombreux passionnés et chercheurs autour de l'œuvre du célèbre poète français, se lance dans un nouveau projet, aussi ambitieux qu'admirable, avec la sortie du premier numéro des Cahiers Francis Jammes.

Les comics ont peut-être tiré leur épingle du jeu au cours de la Comic-Con de San Diego, mais Katniss Everdeen a également fait une apparition remarquée. Le premier trailer pour l'ultime volet de la saga Hunger Games, adapté en deux volets, a été diffusé lors du week-end : on peut y voir la rébellion contre le Capitole de Panern s'organiser, sous les ordres de la jeune femme.

#LaComedieDuLivre23 – Montpellier lui remettra bien un jour les clefs de la ville : presque chez lui, l'Espagnol Javier Cercas navigue de plaisanteries en commentaires sur la littérature, devant une salle comble. L'auditoire jubile à mesure que le romancier régale d'anecdotes des lecteurs conquis. Et s’il convoque Don Quichotte, Dostoïevski et, bien entendu, Borges, le plaisir n’en est que plus grand.

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Le 1er décembre 1924 paraît le premier numéro d'une revue historique : « Il faut aboutir à une nouvelle Déclaration des Droits de l'Homme », annonce la couverture de La Révolution surréaliste. Dirigée par Pierre Naville et Benjamin Péret, la revue rassemble, pour ce premier numéro, Robert Desnos, Paul Éluard, Louis Aragon, Pierre Reverdy, Philippe Soupault et, bien entendu, André Breton.

La Révolution française est un événement historique primordial pour la France, mais aussi pour le reste du monde. La bibliothèque Newberry de Chicago propose d’explorer cette période de troubles à travers les quelque 38.000 feuillets et journaux numérisés. Ces ressources sont mises à disposition gratuitement à l’initiative de la French Revolution Pamphlets Digital Initiative.

La célébration du Bicentenaire de la Révolution française en 1989 avait été l'occasion pour la Bibliothèque nationale de mettre à la disposition du public un corpus de textes et d'images provenant de ses collections et documentant la période révolutionnaire. Edités en collaboration avec Pergamon press, les microfilms des Archives parlementaires et le vidéo- disque des images de la révolution française rassemblaient 82 volumes de textes relatifs aux travaux des assemblées entre 1789 et 1794, ainsi que quelques 14 000 documents iconographiques, publiés entre 1787 et 1799.

Zola, Germinal, V, 5, La vision rouge de la Révolution

Composé de 33 courts chapitres, l'unique roman du petit-fils du Che, révèle Cuba, libère une atmosphère très réaliste de l'île, entre ironie, absurdité et désenchantement.

Après la déclaration de sa candidature à Bobigny pour les prochaines élections présidentielles, l’ancien ministre de l’Économie Emmanuel Macron s’apprête à publier un livre qui détaillera son programme politique.  Intitulé Révolution, l’ouvrage, édité chez XO, devrait sortir le 24 novembre prochain.

Di Caprio, Diaz et Schwarzenegger pour la suite de Dragon Ball Evolution ?

Un nouvel ouvrage réunissant 50 artistes, poètes, et écrivains syriens, a été publié chez Saqi au Royaume-Uni. Intitulée

La révolution russe, au XXe siècle, n'aura pas été que politique : les artistes russes, lancés dans plusieurs mouvements comme le futurisme ou le constructivisme, auront largement contribué à changer la manière de penser et de voir les arts visuels. Deux ressources indispensables, numérisées en intégralité, permettent de revivre et découvrir ces innovations picturales et photographiques.

Les grandes figures de l'Histoire sont des personnages de roman parce que l'Histoire elle-même est un roman qui s'écrit et se réécrit continuellement. Avant l'écriture, il n'y a pas d'Histoire. Seulement des légendes qui, elles aussi, s'écrivent. Pierre Lepère s'est emparé de Marat, comme précédemment de Nicolas Fouquet ou du duc d'Enghien avec son art précis du maniement de la langue française. Grâce à lui, ils redeviennent vivants comme l'époque où ils ont vécu. C'est cela la littérature. Marat ne dort jamais paraîtra le 2 janvier 2014 aux Éditions de la Différence.

2011, «　l’année de la diversité　»… Tels sont les maîtres mots de Frédéric Mitterrand concernant l’année à venir. Il a exprimé, lors de ses vœux à la presse, le souhait d’une culture mieux partagée, rapprochant l’offre culturelle et la demande des citoyens, et l’ambition du ministère d’une plus grande démocratisation culturelle.

La révolution des crabes : parce qu'on vous aime

L'éditeur québecois Alire poursuit dans la révolution numérique

Voilà une nouvelle qui va plomber le réveil de Frédéric Beigbeder. L'éditeur de Ray Bradbury, Simon & Schuster, a décidé de publier une version numérique du célébrissime Fahrenheit 451.

Le projet Tamis découle d’une longue réflexion autour de ce qui se joue entre le texte, les images et tout ce qui compose un livre. Pour que soit découvert un ouvrage, les métadonnées sont aujourd’hui essentielles. Mais les informations peuvent s’enrichir, au profit de l’œuvre.

Les éditions Doki Doki viennent de donner un petit aperçu de l’un des prochains cartons, Evolution Six, un récit d’anticipation avec hémoglobine, super pouvoirs et émotions fortes. « Que la chasse commence », annonce l’éditeur. Et en avant la musique, avec les tomes 1 & 2 qui sortiront en mai 2016. Le tome 1 arrivera le 11 ami, la suite ne tardera pas. 

La Bible de Gutenberg est considérée comme le premier livre imprimé à l'aide de caractères mobiles d'Europe. Le 23 février 1455 est ainsi gravé dans le cœur de tous les bibliophiles : c'est la date supposée à laquelle Johannes Gutenberg et ses associés Johann Fust et Pierre Schoeffer ont terminé l'impression de ce livre qui allait révolutionner la lecture et la transmission du savoir. Cet ouvrage unique a désormais rejoint Gallica, avec une numérisation haute résolution.

La nomination de Benoît Mouchart au poste de directeur éditorial des éditions Casterman est l'un des nouveaux rebondissements dans la vie de cette maison. Depuis le rachat de Flammarion par Gallimard, Casterman a plusieurs fois été sur le devant de la scène, que ce soit pour annoncer le départ de Louis Delas, son directeur général, effectif depuis le mois de janvier, ou dans la grogne des auteurs contre le nouveau grand patron. 

Avec une augmentation générale des ventes de livres numériques de 187% entre 2012 et 2021, la consommation de contenus numériques a durablement transformé le milieu du livre au Québec. 

Le webnovel poursuit sa conquête des lecteurs, avec un projet ouvert en Italie : nom de code, Narae. L’application verra le jour d’ici un an et réunit deux opérateurs : l’éditeur Mondadori et Bookrepublic, librairie fondée en 2010 et dédiée aux ouvrages numériques. Avec, pour directeur général, un certain Didier Borg, précurseur de la BD numérique en France...