L'impératif plurilingue. 18 ans avec l'Observatoire européen du plurilinguisme

Après Washington et Singapour, Paris accueillait le 3ème Sommet international du livre lundi 13 octobre, organisé en partenariat par la BnF et le CNL. La première partie de la journée était dédiée à la question de la traduction et abordait ses enjeux économiques et culturels.

L'auteur Johny Pitts a reçu le Prix européen de l'Essai pour son livre Afropéens, Carnets de voyages au cœur de l’Europe noire, publié par Massot Éditions dans une traduction de Georges Monny. Le Prix européen de l’Essai, décerné par la Fondation Charles Veillon, consacre depuis plus de quarante ans un ouvrage ou l’œuvre d’auteur·e·s qui, par leurs écrits, contribuent à nourrir et diffuser le mouvement de la pensée.

Le détail des classes : Seconde (28h30 de cours semaine)

Un véritable coup de théâtre, alors que l'exécutif de l'Union européenne a signé ce jeudi, avec 22 Etats membres, l'ACTA à Tokyo, plusieurs semaines après le protocole de signature officielle.

L'Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA) vient une nouvelle fois d'essuyer une critique sévère de la part d'un membre du Parlement européen. Alors que 22 pays européens avaient signé, la convention internationale ACTA le 26 janvier dernier, (

Pour l'inauguration du treizième Salon européen de l'Education, Luc Chatel a décidé de faire le déplacement. Il viendra faire une brève allocution au cours de la matinée. Ouvert ce jeudi au parc des expositions de la porte de Versailles, ce salon se déroulera jusqu'au 27 novembre inclus.

La collecte et la mise à disposition des données publiques par les gouvernements figure désormais parmi les priorités des militants de la transparence étatique et de la citoyenneté informée. Avec l'intensification de la couverture réseau, les européens entendent désormais accéder, réutiliser et collecter des données relatives à de nombreux sujets. Cette tâche sera désormais plus aisée grâce à l'ouverture d'un portail européen dédié, comme le rapporte The Next Web.

L'Union européenne crée un prix européen de littérature

Depuis le 1er janvier, vous le n’aviez pas remarqué, mais la France a pris la présidence du Conseil de l’Union européenne. Le ministère de la Culture, à cette occasion, dévoile son programme d’action pour les six prochains mois. Trois mots d’ordre : Échanger, Créer et Partager. Le tout pour se mettre « en phase » avec les jeunes générations. De quoi faire circuler un courant alternatif ?

A Athènes, les rues sont désormais emplies de spectres, Florange, la cité minière est orpheline de ses usines et El Quiñon, ville nouvelle conçue pour accueillir des milliers d'habitants reste déserte. Christos Chryssopoulos, Jean Portante et Anthony Poiraudeau, invités du festival Littérature et Journalisme, ont en commun d'aborder la crise européenne à travers les traces qu'elle laisse dans les villes ou comment l'économie libérale ravage le paysage….

Pour le Conseil Compétitivité européen, le livre numérique doit être exclu du projet de directive européenne sur le geoblocking. Marché trop petit, difficilement rentable pour les libraires, et surtout pas assez développé : l’ebook vient donc d’échapper, pour un temps au moins, à l’emprise de la directive.

Trautmann et l'amendement européen qui torpillerait Hadopi

Les modalités de l’enquête :

Le Syntec Numérique (syndicat professionnel des entreprises de services du numérique) vient d’annoncer la mise en ligne de l’Observatoire Dynamique des métiers de la Branche du Numérique, de l’Ingénierie, des Etudes et Conseil et de l’Evénement.  Au service de l’emploi et de la formation, cet outil innovant est accessible à tous - entreprises, salariés mais aussi acteurs publics - via une plateforme dédiée.

La cérémonie organisée le 23 juin à Bruxelles célébrait la littérature de toute l'Union européenne, avec la remise du Prix de Littérature 2015. 12 auteurs ont été récompensés, dont la Française Gaëlle Josse : son dernier ouvrage, Le Dernier Gardien d’Ellis Island, est paru en septembre 2014 aux Éditions Noir sur Blanc. 

Anne Perry est partie le 10 avril 2023, à Los Angeles. C'est l’une des plus emblématiques auteurs du catalogue de la maison 10/18 depuis 1997, assure l'éditeur.

Le Prix Européen de l’Essai a été institué à la mémoire de Charles Veillon, fondateur d’entreprises et mécène. Créé en 1975, il est le premier prix littéraire consacré exclusivement au genre de l’essai. Pour sa 41e édition, le prix a été décerné à Siri Hustvedt pour Les Mirages de la certitude paru chez Actes Sud en 2018, traduit par Christine Le Boeuf (The Delusions of Certainty, Simon Schuster 2017).

Information ActuaLitté : En fin de semaine, le sénateur David Assouline avait rapporté que l'Allemagne prendrait manifestement position aux côtés de la France, sur la question de la TVA pour les livres numériques. Le parti social-démocrate d'Allemagne (Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD) et l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (Christlich Demokratische Union Deutschlands, CDU) avaient passé un important accord de gouvernement en ce sens.

Mona Chollet a reçu le 44e Prix Européen de l’Essai pour son livre Réinventer l’amour, publié par les Éditions La Découverte. Le Prix, doté de 20.000 francs suisses, sera remis à l’occasion d’une cérémonie ouverte au public sur inscription, suivie d’une séance de dédicace.

À l'occasion des Rencontres nationales de la librairie 2015, qui sont programmées les 21 et 22 juin prochains à Lille, le Syndicat de la librairie française lancera officiellement son Observatoire de la librairie. Cet outil impulsé par le SLF repose sur un partage automatisé de données informatiques, entre pros et portant sur les ventes, achats et autres stocks, recueillies auprès des librairies qui y seront affiliées. Bien qu'il soit actuellement en phase de test, le Salon du livre de Paris nous en a livré un premier aperçu en avant-première. 

La première manifestation littéraire généraliste d'Aquitaine a tourné, hier soir, la page de son dixième anniversaire.

Fervent opposant au projet de loi ACTA, l'Interassociation Archives Bibliothèques Documentation salue le rejet par le Parlement européen d'ACTA, à 478 voix contre 39 favorables, et 165 absentions. Un rejet massif, donc, de la part des instances européennes.

L'acteur François Morel, dévoué parrain et récent ambassadeur de l'association Partage avec les Enfants du Monde, s'engage activement pour les célébrations du 50e anniversaire de l'organisation. En témoignage de son soutien, il a collaboré cet été à la création d'un film publicitaire, d'un spot radio, et a également rédigé la préface du livre Contes du monde en partage.

Les librairies Chapitre lancent la 1ère édition du Prix Chapitre du roman européen qui sera décerné chaque année au mois de septembre.

Quand la ministre de tutelle s’est embarquée dans un pédalo pour des mers lointaines, il faut prendre son devenir en main. L’une des rares mesures que la rue de Valois, par le truchement de Roselyne Bachelot, tente de mettre en œuvre reste cet observatoire des métiers de la création. Mais les problèmes se multiplient, les vacances approchent : on sent bien qu’au ministère de la Culture, l’air est plus chargé d’embruns et d’iode que d’administratif…

Le Prix européen Cévennes et ses 10 romans de 2009

Ce n'était que partie remise : fermé à partir du mois d'avril 2020 pour cause de Covid-19, le Château de Malbrouck annonce à nouveau l'exposition « Astérix l'Européen », ouverte cette fois du 3 avril au 28 novembre 2021. L'occasion de rendre également hommage à Albert Uderzo, décédé en mars 2020.

L’Italien Antonio Scurati a remporté le 16e Prix du livre européen pour son texte M, l’homme de la providence (trad. Nathalie Bauer), édité aux Arènes en août de cette année. Il s’agit de la suite d’un énorme succès de vente en Italie, M, l’enfant du siècle (trad. Nathalie Bauer), paru en 2020. La saga, découpée en trois tomes, retrace les années fascistes du pays de Giacomo Leopardi. La récompense littéraire a été créée en 2007 par l’association Esprit d’Europe. Le prix est doté à hauteur de 10.000 €.

L'encre électronique, une croissance multipliée par 10 dans 3 ans

Japan Expo fête ses 10 ans avec Naruto