L'art de se prendre les murs. Une nouvelle vision de Peter Pan

Véronique Cardi lance Les Escales, sa propre maison d'édition. Elle nous fera voyager à travers deux collections. Les Escales noires nous porteront vers les polars et Les Escales littéraires seront plus orientées vers la littérature générale. La maison d'édition ambitionne une petite vingtaine de publications par an, et cette année sera surtout l'occasion de découvrir des romans qui ont fait leur succès à l'étranger.

Au-delà du joyeux drille que Disney a fait rentrer dans les têtes et les foyers, Peter Pan est avant tout un ouvrage de l’Écossais JM Barrie. Et surtout, son titre originel est Peter Pan and Wendy, accordant une place plus importante à la jeune fille — sans pour autant trahir le Pays imaginaire.

FLP2022 – La question des éditeurs indépendants et des Régions est définitivement réglée. La Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) vient d'opposer une ultime fin de non-recevoir aux organisateurs de l'événement parisien, malgré une tentative de conciliation, réelle, mais « insuffisante ». Le Festival du livre de Paris se recentre donc sur les éditeurs, appelés à tenir stand. Les convaincre ne sera pas chose beaucoup plus aisée.

Difficile de travailler avec Marvel Studios, comme l'a expérimenté Edgar Wright. Le réalisateur de plusieurs petits cartons dans le monde cinématographique vient de se faire renvoyer - alors qu'il travaillait à l'adaptation de Ant-Man, L'Homme Fourmi, depuis 2006. Selon l'éditeur, Wright a quitté le projet « en raison de divergences dans leurs visions du film ». 

Saisie de fichiers, procès et tout le toutim

Les Impressions Nouvelles ont lancé une campagne de financement participatif via la plateforme KissKissBankBank et dont les sommes récoltées serviront à financer en partie la réalisation technique et matérielle d'un ambitieux ouvrage illustré. Intitulé Le street art au tournant, le livre de Christophe Génin prendrait la forme d'un essai sur ce mode d'expression, se voulant sérieux dans son étude et ses références, mais accessible à un large public. À quatre jours du terme de la campagne, près de 3000 euros ont été récoltés.

Diffusée dans les librairies en France et dans les centres d'art au Mexique, la revue franco-espagnole TADA rassemble sur 160 pages des textes expérimentaux -de l'art contemporain à l'architecture, à la poésie, 
à l'entretien, à l'essai, au roman photo- et un cahier d'illustrations en bichromie.

Le « superintendant » Bryan Bowles, de la Davis School District, a reçu deux lettres après avoir relégué le livre pour enfant In Our Mothers' House (Dans la maison de nos mamans) derrière le comptoir de la bibliothèque de l'école, parce que le livre met en scène un couple lesbien. Deux groupes pour la liberté d'expression ont protesté, et ont tourné les projecteurs sur le décalage entre livre pour enfant et nouvelles configurations parentales.

Pour Éric Lalitte, directeur d'IN'TECH INFO (école supérieure d'ingénierie informatique), il est devenu nécessaire de renouveler les pédagogies en usage afin de s’adresser de façon beaucoup plus juste aux générations montantes. Prenant la parole au sein d’une tribune, ce professionnel du monde de l’enseignement propose quelques pistes pour changer la donne.

Le réseau des Librairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine s’est enrichi ce début d’année de sept nouvelles librairies adhérentes. Des librairies toutes différentes les unes des autres, avec une identité et une offre qui leur sont propres, mais toutes liées par le souhait de conseiller au mieux les lecteurs, de partager les idées et les coups de cœur. 

Julia Dordel et Guido Tölke ont été séduits, comme des milliers d'autres lecteurs, par le livre de Peter Wohlleben, La vie secrète des arbres, publié en France par Les Arènes dans une traduction de Corinne Tresca. 

Hamid Grine : 'Il ne faut pas prendre les écrivains pour des gourous'

RentréeLittéraire23 - « ‘Vous êtes là pour la caillasse ?’ Sa voix est trop grave, c’est surjoué. Derrière moi, j’entends Sam faire passer un rire pour une quinte de toux. Cet abruti va tout foutre par terre, il s’amuse trop. 

Pour ceux qui ont aimé, voire adoré, l'adaptation du Seigneur des anneaux par le réalisateur Peter Jackson, il ne faut pas manquer Le Hobbit : un voyage inattendu, premier volet d'une nouvelle trilogie cinématographique, toujours inspirée de Tolkien et sorti en France le 12 décembre dernier.

L'expression soldée de la semaine : se prendre une veste

C'est une nouvelle traduction du Journal de Kafka, que Laurent Margantin vient de proposer sur son site, Oeuvres ouvertes. C'est un nouvel espace baptisé webliothèque qu'il a mis en place, proposant des ressources en littérature en accès libre. Sur 170 pages, on en découvre plus sur l'auteur. « C'est un chantier que j'ai lancé voilà un an déjà », explique Laurent Margantin. 

C'est en 1953 que les studios Disney sortaient une première version filmée des aventures de Peter Pan, issue du roman Peter and Wendy de l'Écossais J.M. Barrie publié en 1911. Cette fois, en association avec le réalisateur Gary Ross (Hunger Games), Disney adaptera un autre roman, Peter and the Starcatchers (Peter et la poussière d'étoiles pour sa traduction française) de Dave Barry et Ridley Pearson.

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

AVANT-PREMIÈRE – C'est officiel, le 4 mars, Le Jeu de la dame de Walter Tevis fait son entrée en Totem, dans une traduction inédite de Jacques Mailhos – la précédente avait été réalisée par Pierre Alien. L'occasion de retrouver ou bien de rencontrer Beth Harmon, jeune orpheline, prodige des échecs, prête à se battre pour dépasser sa condition et grimper jusqu'au sommet.

Dans le programme du 2e Forum de Tokyo organisé par l’AFDEL, Association française des éditeurs de logiciels et solutions internet, il y avait une table ronde consacrée à « La grande transformation numérique : le début de la maturité ? » autour de « grands acteurs du secteur du Livre et de la Musique », parmi lesquels aucun éditeur. Un problème d'agenda ?

Le diptyque de la Der des Ders, Guerre et Londres, publié, Gallimard annonce à présent la parution d’un nouvel inédit, connu depuis la révélation des manuscrits retrouvés de Louis-Ferdinand Céline. La « légende gaélique » de l'écrivain, La Volonté du roi Krogold, sortira le 27 avril prochain, en deux versions.

Personne, ou presque, ne se souvient qu’originellement, la lettre A était en réalité à l’envers, représentant un museau de bœuf, et que l’alphabet était un ensemble de dessins. Parti du hiéroglyphe égyptien, pour accéder au proto-sinaïtique avant l’alphabet égyptien, nos lettres sont avant tout des symboles dérivés de représentations. Alors, quid des émojis ?

Du 14 juin au 30 août, la médiathèque Jacques Baumel accueille une exposition présentant Tintin en dehors de sa forme et de sa sphère officielle. C'est un Tintin décalé et fantasmé que le public va découvrir. Le reporter à la houppe se prête admirablement à la transgression et on ne compte plus les imitations de l'œuvre d'Hergé. Cette exposition montre sa face cachée à travers ce qu'en ont fait les admirateurs passionnés du personnage, ainsi que les détracteurs de Hergé.

L'acteur Hugh Jackman est pressenti, avec de plus en plus d'assurance, pour incarner l'ennemi de Peter Pan, Blackbeard. Pas le Capitaine Crochet, donc, pourtant bien présent dans ce préquel aux aventures de l'enfant qui ne grandira jamais, mais Barbe-Noire. Il sera le chef des pirates, dans un film de Joe Wright (Orgueil et Préjugés, Reviens-moi), produit par la Warner.

Pour ce nouvel épisode de Machine à Bulles, Nicolas Rodelet, directeur du Labo de l’édition parisien, nous partage son ressenti et ses observations sur l’état et les tendances de la bande dessinée numérique. 

Le plan de lutte contre le chômage des jeunes ne fait pas l'unanimité

SyrosTip tongue,mélangeentre les deux langues

Figure phare de l’univers des comics, Jeff Scott Campbell doit notamment sa notoriété à son statut de co-créateur et illustrateur de Gen 13 et Danger Girl, parus sous le label de Wildstorm Cliffhanger. Il est également célèbre pour ses couvertures de The Amazing Spiderman chez Marvel. Nous l’avons rencontré lors de la troisième édition du Comic Con à Paris. Par Nathalie Gentaz.

La librairie spécialisée AirStore vient d'inaugurer un nouvel espace au cœur de Genève, ce 6 novembre. Outre des ouvrages sur l'aéronautique, à foison, le lieu propose également de s'envoyer en l'air, grâce à l'intégration d'un simulateur de vol. C'est que la librairie propose également des accessoires pour l'aviation : passionnés et amateurs vont pouvoir s'en donner à cœur joie.