Jiri Benovsky

Miri Regev, ministre de la Culture israélienne, a déclenché une vive polémique en quittant une soirée de remises de prix pour l’industrie du cinéma. La ministre s’est manifestement sentie offensée lors de la lecture d’un poème, écrit par un auteur palestinien...

Film particulièrement attendu, Le Sommet des Dieux, adapté du manga de Jirô Taniguchi et Baku Yumemakura (traduit en français aux éditions Kana par Sylvain Chollet), sera en salles le 22 septembre prochain. Réalisé par Patrick Imbert, le long-métrage dévoile quelques images supplémentaires dans une bande-annonce...

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) a salué le travail et l'engagement de la maison d'édition bangladaise Jagriti dans la défense de la liberté d'expression. Le Prix International Freedom to Publish | Jeri Laber 2020 a en effet été décerné à la structure.

Depuis plusieurs mois, l’écrivain américain âgé de 76 ans souffre d’un cancer. Son épouse, Siri Hustvedt, a finalement donné des nouvelles de Cancerland, cet étrange environnement où tous deux ont pris place. Et dévoile aussi la publication d'un prochain « petit » roman d'Auster, pour novembre. 

Marek Šindelka est un poète, romancier, nouvelliste et scénariste. Né en 1984 à Polička, à la limite entre la Bohème et la Moravie, il a d’abord fait des études culturelles à l’Université de Prague, puis de scénariste à l’académie de cinéma FAMU – la plus importante université artistique de République tchèque. Son premier livre de poésie lui a valu en 2006, soit avant l’âge de 30 ans, le prix Jiří Orten. Il a également été deux fois lauréat du prestigieux prix Magnesia Litera, le plus important prix littéraire de République Tchèque. 

La maison d'édition F&G Editores, au Guatemala, a reçu le Freedom to Publish | Jeri Laber Award, décerné par l'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP). Cette récompense salue la résilience d'éditeurs qui, dans le monde entier, ont exercé leur liberté de publier, malgré les dangers.

Le Sommet des Dieux, adaptation du manga homonyme de Jirô Taniguchi, lui-même inspiré d'un roman de Baku Yumemakura, tutoie d'ores et déjà le pinacle cinématographique avec une sélection officielle au Festival de Cannes. Le long-métrage sera diffusé le 10 juillet prochain, au Cinéma de la plage.

Du jeudi 4 juin jusqu’à la mi-juillet une librairie tchèque ouvrira ses portes au sein du centre tchèque de Paris. Situé à deux pas du Pont des arts, le lieu offrira un choix inédit de toutes les traductions du tchèque en français accessibles sur le marché du livre en France. 

La romancière canadienne Margaret Atwood, dont le livre La Servante écarlate connaît en ce moment un regain d'attention grâce à la présidence de Donald Trump et une série sur Hulu, se voit décerner le Prix Franz Kafka 2017, remis par la Franz Kafka Society. C'est le 22 mai dernier que le nom de la lauréate a été choisi.

Irina Balakhonova, la fondatrice de la maison d'édition jeunesse Samokat a reçu le prix Jeri Laber International pour la liberté de publier 2015, remis par l'Association des éditeurs américains (AAP). La maison est reconnue pour avoir publié des oeuvres traitant de l'homosexualité en dépit des lois russes sur le sujet.

L'association des éditeurs américains (AAP, Association of American Publishers) a décerné son Prix de la liberté de publier/Jeri Laber à la maison d'édition vénézuélienne Editorial Dahbar, fondée au début des années 2010 par Sergio Dahbar. L'organisation salue la persistance d'Editorial Dahbar, malgré des pressions politiques et mafieuses.

Jeudi 11 janvier à 20h50, La Grande Librairie propose une rentrée littéraire exceptionnelle. Paul Auster sera présent, en exclusivité, à l'occasion de la sortie de son nouveau roman 4 3 2 1 (Actes Sud). Et pour la première fois à la télévision, il sera en plateau avec sa compagne, la romancière Siri Hustvedt.

Depuis quelques années, les éditeurs de comics se sont adaptés à un nouveau public, plus féminin. Le lectorat et ses préoccupations se sont modifiés, générant une certaine prise de conscience au sein de l'industrie. Mais certains décalages se font encore sentir : Marvel vient d'en faire l'expérience avec le personnage de Riri Williams.

Une nouvelle fois Tintin fait des siennes, non plus au Royaume-Uni ni même en France, mais en Suède. Jugeant l'ouvrage comme « une vision caricaturale du colonialisme », Behrang Miri, responsable de la section jeunesse à la Maison de la Culture de Stockholm, a décidé de retirer tous les albums de Tintin des rayons.

On l'ignore, ou peut-être l'a-t-on oublié, mais Batman a connu une vie sur l'Archipel, dans les années 60. Une version japonisante sera prochainement publiée par DC Entertainement, dans une série de livres de poche. Batman: The Jiro Kuwata Batmanga sera l'exacte reproduction de la série sortie en 1966. 

L'existence et la carrière de Jean-Marc Reiser accompagnent le développement de la presse satirique et irrévérencieuse française du XXe siècle, dominé par les titres Hara-Kiri et Charlie Hebdo. Le dessinateur, né en 1941 en Meurthe-et-Moselle, a en effet fait partie des deux équipes de dessinateurs à l'origine de la création des deux revues.

Picsou et toute sa bande, Riri, Fifi et Loulou, mais aussi Zaza et Flagada Jones, partent à la recherche d'un mystérieux trésor... Évidemment, ils ne sont pas les seuls sur la piste, et un sorcier très puissant va vite leur mettre des bâtons dans les palmes... Un film d'animation Disney culte des années 1990 !

Tout utilisateur de smartphone ou d’enceinte connecté a pris l’habitude des voix de Siri, Alexa et toute la joyeuse famille des assistants intelligents. Des machines qui, pour certaines, sont même en mesure de faire la lecture — certes, avec de sérieuses limitations. Mais le moteur de recherche chinois Sogou a des projets. De grands projets…

L'hebdomadaire Charlie Hebdo vient de sortir un hors-série spécial pour fêter les 20 ans de sa renaissance, c'était précisément en juillet 1992. Charlie Hebdo était né après l'interdiction de Hara-Kiri Hebdo, en 1970. Mais en 1981, c'est la fin : trop de procès et plus assez de lecteurs pour faire vivre le titre.

Le scénariste et dessinateur de bande dessinée Jean-Marc Reiser sera ce samedi à l'honneur à l'occasion d'une vente aux enchères qui se déroule chez Artcurial. Des dizaines de dessins seront proposés, dont des projets de couvertures d'albums ou encore des planches originales publiées dans Hara Kiri, rapportent nos confrères de Bibliobs.

Né en 1947 à Tokyo, le mangaka japonais Garon Tsuchiya est mort le 7 janvier dernier à l'âge de 70 ans. Collaborateur de Jirō Taniguchi à ses débuts, il avait également écrit avec Nobuaki Minegishi la série Old Boy. En 2007, cette œuvre culte lui avait valu un Prix Eisner de la meilleure édition américaine d'une œuvre internationale.

En salles le 22 septembre prochain, Le Sommet des Dieux adapte le récit homonyme de Jirō Taniguchi, en 5 tomes (parus aux éditions Kana dans une traduction de Sylvain Chollet). L'histoire d'une passion vertigineuse pour l'alpinisme, où chaque sommet vaincu n'est qu'un seuil devant le prochain... Entretien avec Patrick Imbert, le réalisateur du long-métrage.

Il y a eu le Cavanna d'Hara Kiri puis celui de Charlie Hebdo, et toujours Cavanna l'écrivain. S'il évoque de nombreux moments, souvenirs, anecdotes de sa vie dans Lune de Miel, Cavanna rend aussi un hommage, à sa manière, à l'écriture qui le suit comme un virus choppé « par hasard ». Et on ne peut que s'en réjouir.

On parlait récemment d'Apple qui cherchait un écrivain pour améliorer la qualité des réponses de son logiciel (inutile par excellence) Siri. BlackBerry, en difficulté depuis un certain temps, a fait appel à l'auteur Neil Gaiman pour une collaboration d'une durée d'un an. Une annonce qui coïncide avec la récente présentation des deux nouveaux téléphones de Research in Motion. 

La grande majorité des Japonais s'est récemment prononcée, au travers d'un sondage réalisé par Jiji Press, début mars 2013. 2000 adultes ont été sollicités, avec 1276 répondants, et seuls 6,7 % ont déclaré avoir utilisé un lecteur ebook. A contrario, ils sont 69,8 % à ne lire sur aucun appareil technologique. Le papier a encore de beaux jours devant lui. 

Un drame en chasse un autre : après la mort de son fils Daniel Auster en avril 2022 suite à une overdose, son père, le grand auteur Paul Auster, souffre d’un cancer, annonce sa femme, l’écrivaine Siri Hustvedt. La maladie a été diagnostiquée en décembre dernier. Le romancier âgé de 76 ans est notamment célèbre pour sa Trilogie new-yorkaise.

Le studio Folivari ne prend décidément pas une minute de repos : après Le Grand Méchant Renard, Chien pourri ou encore Le Sommet des dieux de Jirō Taniguchi, le studio a annoncé l'adaptation en série de la bande dessinée Les Quatre de Baker Street (Éditions Vents d'Ouest), signée par Olivier Legrand et Jean-Blaise Djian pour le scénario, et David Etien au dessin. 

Après la polémique soulevée par l'expulsion de Tintin des rayonnages jeunesse de la Maison de la Culture, revendiquée par le responsable de la section Behrang Miri, le directeur de l'institution Eric Sjostrom l'a temporairement relevé de ses fonctions, après lui avoir manifesté son soutien. Curieusement, quelques bibliothécaires ont néanmoins retiré les albums, tandis que l'opinion publique condamne largement toute mesure de censure.