Irvin D. Yalom, Marilyn Yalom

Marilyn Solona avait acheté pour 35 $ un petit livre, dans la ville de Savannah, en Géorgie. C'était en 2008, et l'ouvrage l'avait assez intrigué pour qu'elle contacte des experts de la Bibliothèque nationale d'Écosse. Grand bien lui en prit...

L’édition 2019 du Man Booker International Prize a été décerné par le jury au livre Celestial Bodies, de Jokha Alharthi, traduit par Marilyn Booth. Publié par un groupe écossais indépendant, Sandstone Press, c’est le premier ouvrage d’un autrice du golfe persique à remporter ce prix. 

La découverte de la passion de Marilyn Monroe pour la poésie, ou encore les romanciers Beckett et Joyce, pourtant réputé complexe, avait fait son petit effet en avril dernier. Le livre Fragments, remonte à 1943 et contiendra des poèmes, des photos et d'autres textes plus anciens encore.

Le travail minutieux et les conseils d’un même éditeur ont contribué à faire décoller la carrière d’écrivains aussi variés que Muhammad Ali, Marilyn French, Chris Matthews ou encore Hunter S.Thompson. James Silberman avait 93 ans lorsqu’il s’est éteint ce 26 juillet dans sa résidence de Manhattan. 

Ah, Danny Boy.... Non, pardon Danny Boyle, qui en 1996 avait fait redécouvrir le livre d'Irvine Welsh, Trainspotting, paru en 1996... Eh bien ce cher Danny récidive et reprend de la caméra.

Mathias Malzieu réalise lui-même l'adaptation de son livre Une sirène à Paris, paru en 2019 chez Albin Michel : il s'est entouré, pour incarner ses personnages, de Nicolas Duvauchelle, Marilyn Lima ou encore Rossy de Palma. Malzieu avait déjà coréalisé Jack et la Mécanique du cœur, en 2014.

Le festival international du livre d'Édimbourg aurait pu démarrer plus calmement. C'était sans compter le chaotique Irvine Welsh qui a envoyé une salve sur l'édition londonienne et l'institutionnel Booker Prize.

A l'approche des fêtes de fin d'année, l'association Reporters sans frontières publie son 41ème album en célébrant le photographe américain Sam Shaw, né en 1912. Ce photographe des stars hollywoodiennes connut un grand succès dans les années 50 et 60, avec notamment des clichés de Marilyn Monroe, Marlon Brando, Ingrid Bergman, Audrey Hepburn, Sophia Lauren ou encore Elizabeth Taylor.  

En explorant les listes de lecture d'un certain nombre de personnalités du livre, et la manière dont ces lectures ont eu une influence sur leurs écrits, Bid4Papers a réalisé une infographie intéressante. Elle illustre les liens entre la lecture et l'écriture. Chose amusante, puisque de grands noms sont présents, comme Goerge R.R. Martin, Oprah Winfrey, mais également Bono, John Lennon, ou Vladimir Poutine, Marilyn Mansion ou Bill Clinton.

Une polémique — une de plus, observeront les connaisseurs — a frappé les Hugo Awards, récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire. Décernés en Chine en 2023, les prix ont semble-t-il écarté certains auteurs, sans donner d'explication... Les soupçons de censure ont à présent fait tomber plusieurs responsables.

Adapté du célèbre best-seller de Garth Stein, le film The Art of Racing in the Rain est réalisé par Simon Curtis (My Week with Marilyn) et scénarisé par Mark Bomback (Total Recall : Mémoires programmées, La Planète des Singes : L’Affrontement). Les rôles principaux sont tenus par Milo Ventimiglia, Amanda Seyfried et Kevin Costner dans la voix d’Enzo le chien. Le film sera en salle là partir du 9 août prochain aux États-Unis. 

Le romancier Patrick Reumaux, également traducteur, poète et mycologue, est décédé le 17 janvier 2024, à l'âge de 82 ans, nous apprend un de ses éditeurs, Sous le Sceau du Tabellion. En tant que traducteur, il a passé les mots de la fratrie Brontë, Sylvia Plath, Llewelyn Powys ou encore Washington Irving.

Le film Le Procès du siècle se base sur le travail de l'historienne américaine Deborah Lipstadt pour combattre le négationnisme. En 1993, la publication de son livre Denying the Holocaust par Penguin Books vaut à l'auteure et à son éditeur un procès intenté par l'universitaire David Irving, qu'elle accuse d'être négationniste.

Netflix diffusera dès le 27 janvier prochain Penguin Bloom, un film réalisé par Glendyn Ivin, avec Naomi Watts et Andrew Lincoln à la tête de la distribution. Une histoire vraie, à l'origine, qui avait été racontée dans un livre par Cameron Bloom et Bradley Trevor Greive.

Quiconque a vu le film de Danny Boyle adapté du non moins culte roman d'Irvine Welsh, se souvient de la scène dans laquelle le personnage d'Ewan McGregor tombe très littéralement dans les toilettes d'un bar infâme dans le but de retrouver sa drogue. C'était avant que l'acteur n'endosse l'habit du très respectable Jedi, Obi Wan Kenobi. 

Lorsque Danny Boyle adapta Trainspotting en 1996, le groupe Oasis a manqué une occasion de prêter sa voix à une BO devenue aussi culte que le film. Interrogé quant à cette absence, le musicien de Manchester aurait admis avoir interprêté le titre du roman d’Irvine Welsh de façon littérale. Il croyait « que ça parlait de passionnés de trains ».

Le roman culte Trainspotting, 20 ans après sa publication, vient d'être salué par la population écossaise comme le roman le plus marquant de ces cinquante dernières années. Situé dans les années 1980, le roman suit un petit groupe de marginaux à Édimbourg : une ville que Irvine Welsh connaît bien, puisque c'est là qu'il a vu le jour, en 1958.

Les bibliothèques de l'université d'État de l'Ohio annoncent la mise en ligne de centaines d'heures d'entretiens radiophoniques réalisés pour Book Beat, émission que produisait la station CBS Radio News. Diffusée entre 1982 et 1993, elle fut présentée par Don Swaim qui accueillait de nombreux écrivains, et non des moindres : Margaret Atwood, Toni Morrison, John Irving ou encore Ray Bradbury, entre autres.

« Le titre que j’avais proposé à mon éditeur était L’homme aux livres, parce que je me définis comme un homme aux livres, qui appartient aux livres », expliquait le psychanalyste et écrivain Michel Schneider, invité de La Grande Librairie. Auteur de romans et d’ouvrages sur la musique ainsi que la psychanalyse, il est décédé à 78 ans, rapporte Le Point.

#UkraineUnderAttack - Un an et quelques jours se sont écoulés depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie. Si la guerre se poursuit, l’espoir renaît dans certaines villes du pays par l'intermédiaire des établissements de prêt. À Irpin, dans la province de Kiev, la bibliothèque est devenue un véritable symbole de la résistance et de la résilience des habitants face au conflit.  

Le Prix Pampelonne Ramatuelle, qui prime « une biographie, une autobiographie ou le récit d’un grand destin », a récompensé cette année Tatiana de Rosnay pour Poussière blonde, publié chez Albin Michel.

Dotée de 5000 € offerts par la mairie de Ramatuelle, la récompense sera remise à la lauréate lors d'un diner, le 8 juin 2024, au sein du vignoble Fondugues-Pradugues.

Adama Ballo, jeune Malien arrivé en France, seul, en 2018, a reçu il y a quelques semaines une OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français). Son patron, Irwin Lafilé, gérant d'une boucherie pour laquelle il a formé le jeune homme de 19 ans, alerte sur une expulsion jugée « inadaptée et incomprise ». L'auteur à succès Michel Bussi, et le maire de Rouen, Nicolas Mayer-Rossignol, ont saisi la préfecture par courrier. 

Une piqûre de rappel ne fait pas de mal quand on parle de Trainspotting, exploration du quotidien d'une bande de junkies dans l'Écosse de la décennie 80. Danny Boyle vient de rappeler qu'il était résolu à réaliser la suite du film culte, suite basée sur Porno (2002), titre qui faisait suite au roman original d'Irvine Welsh. Boyle en parle depuis 2010, au moins, mais cette fois, c'est sûr : 2016 sera la bonne année.

Ils nous parlent de mode, d’histoire, à travers des images, des photos splendides : dans le palmarès de chaque année, il faut des Beaux Livres, cadeaux somptueux que l’on peut glisser au pied du sapin. D’autant plus qu’en 2017, les éditeurs spécialisés ont cherché à revitaliser le secteur en proposant un prix littéraire spécialement conçu pour les Beaux Livres.

Il y a des livres qui sont des fauteuils de luxe. On s’y love et on se laisse porter par le film unique que seule la littérature est capable de projeter sur notre écran intime, avide d’évasions. Traduit du roumain par Marily le Nir pour Le Seuil, « La vie commence vendredi » d’Ioana Pârvulescu est de ces livres-là : ouaté, le style enveloppe en douceur et l’univers, découpé de l’époque où il faisait bon vivre, séduit d’instinct.

Le Diable Vauvert : Dans l'enfer du Salon du Livre

Ce mercredi, le traditionnel Doodle du moteur de recherche Google a rendu son hommage à Anna Freud, auteure de Le Traitement psychanalytique des enfants. La fille de Sigmund, lui-même papa de la discipline, faisait dernièrement l'objet de discussions à propos de son homosexualité. Un débat lancé par la publicationd'un recueil de lettres échangées entre père et fille, préfacé par Elisabeth Roudinesco, biographe de l'auteur de Totem et Tabou.

À l'occasion des vingt ans de l'adaptation du Trainspotting d'Irvine Welsh, en 2016, le réalisateur Danny Boyle entend bien en transposer la suite sur les grands écrans. Un second film déjanté qui se baserait sur le roman Porno, du même auteur, et qui raconte la vie de la mythique bande de junkies d'Édimbourg, dix ans après avoir pris la résolution de décrocher de leur addiction à l'héroïne. Au programme, des chemins qui se croisent à nouveau, mais avec cette fois l'industrie pornographique pour toile de fond.

Téléchargez un extrait de Diabolo pacte, de Claudine Candat