INS HEA

BONNES FEUILLES - Une ode à la vie et à l'amitié, racontée par des tranches de vie des campagnes coréennes. Le second tome de ces rencontres tout à la fois simples et enchanteresses. Et Kette Amoruso succède à Juhyun Choi pour la traduction de ce nouvel opus.

FIBD23 — Dans le cadre du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, le groupement de libraires indépendants Canal BD a remis son prix annuel. Ce dernier salue Hoka Hey !, de Neyef, publié par les éditions Rue de Sèvres. Une mention spéciale Pass Culture a également été décernée.

Plus de frais d'inscription à HEC pour les élèves boursiers

Le Prix Mémorable 2021 honore cette année l’autrice espagnole Luisa Carnés pour son roman Tea Rooms : femmes ouvrières. Publié pour la première fois en 1934, censuré par le régime franquiste, il a été réédité par les éditions La Contre Allée en 2021, dans une traduction de l’espagnol par Michelle Ortuno. 

Agés de onze ans, ils réalisent une interview de Luc Chatel

Depuis des années, Frédéric Beigbeder est l'un des pourfendeurs du livre numérique : un support déshumanisé, déshumanisant, et qui plus est utilisé par des pirates de livres qui se soucient peu de l'auteur. L'écrivain avait même décidé de ne pas vendre son dernier roman, Oona & Salinger, sur les plateformes de vente numérique, en guise de résistance. Mais, lorsque l'on va à Rome...

Le titre et le casting du prochain James Bond, 24ème film de la franchise adaptée de l'oeuvre de Ian Fleming, ont été dévoilés ce jeudi. Le nom de code des nouvelles aventures de OO7 sera donc Spectre. Ce qui en dit long sur l'organisation terroriste avec laquelle sera au prise Daniel Craig, à travers les rues de Rome mais aussi en Angleterre, à Mexico, Tanger et dans les Alpes autrichiennes, comme le précise le réalisateur Sam Mendes.

EDITO – Après la présentation, très corporate, de la plateforme TEA au Centre national du livre, la question s’est posée. Le groupe Decitre, à l’origine du projet, peut-il arriver à fédérer l’édition autour de ses solutions techniques ? 

Voici la métamorphose d’un enregistrement live de Hey Joe, interprété par Jimi Hendrix en 1967, revu et corrigé par l’artiste Lulu xXX. En mélangeant l’enregistrement avec des images tirées des œuvres de Jean Giraud, alias Moebius, on produit une sensation visuelle nouvelle.

Pas loin du million, pour le manuscrit de la célébrissime chanson Hey Jude, voici qui clôt la vente aux enchères organisée à Los Angeles. Rédigé par Paul McCartney, ce texte faisait partie d’un ensemble d’objets ayant trait aux Beatles, une mine de souvenir pour les fans.

Le conte deux fois millénaire va faire l'objet d'une nouvelle adaptation cinématographique, avec Christopher Gans (Le pacte des loups, Silent Hill…) aux commandes.

La maison d'édition britannique Head of Zeus (HoZ) vient de racheter les droits de huit nouvelles de la série Donova Creed de l'auteur John Locke, qui a vendu des millions d'exemplaires sur Amazon.

Le cinéaste Spike Jonze, auteur de Dans la peau de John Malkovich ou Max et les Maximonstres, signera bientôt Her, une histoire d'amour plutôt peu conventionnelle. Elle suit en effet la romance entre Joaquin Phoenix, qui campe un écrivain, Theodore Twombly, qui tombe peu à peu amoureux... d'une voix artificielle. En précisant que cette dernière n'est autre que celle de Scarlett Johansson, tout s'explique...

Que l’on aime, ce qui se comprend, ou que l’on adore, ce qui est plus compréhensible encore, Al Pacino, difficile de ne pas classer Heat parmi ses meilleurs rôles. Ce film de 1995 réalisé par Michael Mann va d’ailleurs connaître une nouvelle vie : le réalisateur s’apprête à publier un roman, racontant la vie de ses personnages, avant le film…

Tunny Head, Fane : la Brute qui défonce le Bon et le Truand

Sérieusement malmenés par une polémique autour de l'éviction de certains auteurs lors de la dernière édition en Chine, les Hugo Awards sont néanmoins de retour. Ces récompenses de référence pour les littératures de l'imaginaire seront décernées le 11 août prochain à Glasgow, en Écosse. Parmi les finalistes, Béa Wolf, de Zach Weinersmith et Boulet (First Second, traduction française d'Aude Pasquier chez Albin Michel).

Les recherches sur le papier électronique sont en cours dès 1997. Ce support aura une densité comparable au papier plastifié ou au transparent. Il pourra être utilisé indéfiniment, avec un contenu changé à volonté via l’internet.

Suite à une convention signée entre L’opéra de Paris et L’INA, ce dernier va numériser et conserver toutes les archives audiovisuelles et sonores de l’opéra.

Le groupe HarperCollins France a décidé de confier la vente et lecture de livres numériques à la solution The Ebook Alternative. TEA deviendra ainsi le pourvoyeur technique pour les sites web et applications mobiles de l’éditeur. Ce partenariat se concrétisera à compter du printemps 2017.

À l’occasion de sa 4e édition, le Prix Caméléon 2018, aussi connu comme le prix étudiant du roman étranger traduit en français, est remis à l’auteur coréen Kim Tak-hwan, ainsi qu’aux traductrices Yeong-hee Lim et Françoise Nagel, qui ont traduit en français son roman Les romans meurtriers, paru chez Philippe Picquier.

Le Bal des folles de Victoria Mas (Albin Michel) fait partie de ces romans qui ont marqué la rentrée littéraire 2019. L’ouvrage a notamment permis de mettre de nouveau en lumière cet évènement oublié qui avait lieu chaque année à l’Hospice de la Salpêtrière de Paris. Des faits historiques dont a voulu à son tour s’emparer le cinéaste français Arnaud des Pallières.

Avec les boutiques du Furet du Nord, la solution technique de vente de livres numériques proposée par TEA, The Ebook Alternative, continue son expansion. Fort de 17 magasins, le Furet représente un chiffre d’affaires de 100 millions €, et s’inscrit comme un acteur important. C’est le dernier entrant des différents libraires ayant souscrit à l’offre TEA, qui compte une vingtaine de revendeurs en France, Belgique, Suisse et au Canada.

Publié ce 8 août chez HarperCollins, Heat 2 comptait parmi les thrillers très, très attendus : ce roman signé Michael Mann – réalisateur du film Heat sorti en 1995 – avec le concours de Meg Gardiner démarre déjà très fort outre-Atlantique. L’enthousiasme dans la presse ne se dément pas — « ni plus ni moins que de la dynamite », assure l’Associated Press — et sa traduction en France sera particulièrement soignée.

En septembre 2019, sortait un roman signé Nataël Trapp – Les 7 vies de Léo Belami — dans la collection R de Robert Laffont. Quelque 3700 exemplaires écoulés (données : Edistat), mais un intérêt manifeste de la part de Netflix, rien que cela. Avec quelques embrouilles au passage, puisque dans l’adaptation qui sortira en avril, Léo est devenu Léa, et tout cela prête un peu à) confusion. Heureusement, ActuaLitté est là.

Touch Hear : le sens des mots d'un simple contact avec le doigt

De quelle couleur était l'encre électronique de E-Ink voilà 10 ans ?

La solution de livre numérique de TEA (The Ebook Alternative) est utilisée par des librairies, des chaines culturelles ainsi que dans l’édition et la grande distribution ainsi que dans le e-commerce.  Mais, pour la première fois, c’est avec un établissement de l’enseignement supérieur que cette société va travailler afin de permettre la diffusion et la lecture de livres numériques enrichis à destination des étudiants.

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) fait amende honorable en présentant un correctif à son bilan du mois de janvier 2015. Ce dernier présentait un début d'année plutôt moribond, avec une hausse globale du chiffre d'affaires estimé à un peu moins de 1 %. Une boulette mathématique, donc, qui fait passer la hausse à 5 %, tout de même.

#Ulysse100 - Le centenaire de la publication d'Ulysse, roman de l'écrivain irlandais James Joyce et pierre angulaire de la littérature du XXe siècle, est aussi l'occasion de rétablir certaines vérités. Le Harry Ransom Center de l'université du Texas révèle ainsi les coulisses d'Ulysse, et tord quelque peu l'image du créateur solitaire, incompris, cultivée par Joyce. Une exposition met notamment en avant plusieurs femmes qui l'ont accompagné, dont Margaret Anderson, Sylvia Beach et Jane Heap.

L’écrivain américain d’origine écossaise n’en est pas à son premier sarcasme chez Liana Levi et en France. Après notamment Un petit boulot (2003), Tribulations d’un précaire (2007) ou plus récemment Arrêtez-moi là (2011), sans jamais se départir de son humour caustique et d’une certaine réalité malgré les apparences du roman d’anticipation, Iain Levison continue ici de dénoncer l’absurdité d’un système, les inégalités profondes d’une société de plus en plus individualiste et offre au lecteur un divertissement intelligent et très subtil, sans caricature.