I hope. 1988

1978, Bukowski à Apostrophes : Trop de snobisme littéraire

Le Nobel de littérature 1998, José Saramago, hospitalisé

BONNES FEUILLES - Yves Navarre, figure emblématique de la littérature de la fin du XXe siècle et lauréat du Prix Goncourt en 1980 pour Le Jardin d’acclimatation, a marqué son époque par son talent multiple de romancier, dramaturge et dialoguiste, ainsi que par sa présence active dans le milieu culturel parisien des années 1970-1980. 

La très courtisée adaptation de la bande dessinée Black Hole, de Charles Burns, publiée entre 1995 et 2005 aux États-Unis et par Delcourt en France de 1998 à 2005, pourrait bien avoir trouvé son scénariste et réalisateur. L'Américain Rick Famuyiwa a notamment signé Dope en 2015, se chargerait de l'ensemble. Avec un sacré défi pour une BD culte, saluée par un Harvey Award, un Ignatz Award et un Eisner Award...

En mai 1981 retentit comme un coup de tonnerre en France : un nouveau président prend la place de Valery Giscard d'Estaing, l'homme du « monopole du coeur ». Ce n'est qu'entre 1988 et 1989 que le groupe éditorial Média Participations, aujourd'hui largement spécialisé dans la bande dessinée, rachètera les éditions Dargaud. Entre l'élection de François Mitterrand et cette acquisition, il pourrait n'y avoir à peu près aucun lien. Pourtant, quand on écoute certains sages…

Né en 1927, juriste de formation, écrivain, homme politique, militant social et catholique, fondateur et directeur (1958-1981) du mensuel Wiez, une des plus importantes revues qui a exercé une influence profonde sur le rapprochement des milieux laïcs avec le christianisme, cofondateur du mouvement des clubs d'intellectuels catholiques (1956), député au Parlement polonais représentant les milieux catholiques entre 1961 et 1971, Tadeusz Mazowiecki a pris une part active dans divers mouvements de protestation en Pologne pendant les années 1970.

Philosophe renommé, Gilles Deleuze (1925-1995) fut aussi un professeur respecté, qui enseigna notamment à l'université de Lyon et à l'université Paris VIII. Ce sont une partie de ces cours, ceux donnés entre 1979 et 1987, que la BnF conserve sous la forme d'enregistrements. Ces derniers ont été intégralement numérisés.

L'édition américaine a révélé que les publications jeunesse et jeunes adultes devenaient une niche profitable, quand les autres secteurs pâtissent du recul de l'édition. Le Groupe Quarto en fournit un bon exemple, avec des bénéfices estimés à 12,2 millions $ pour l'année 2014, en grande partie grâce à ses publications jeunesse. 

Il n'a que 16 ans, le petit Carolomacérien, et déjà, l'imaginaire en ébullition. Il compose probablement durant l'été 1871 ce qui sonnera son entrée dans le monde de la poésie, et qui impressionnera fortement Verlaine. Le Bateau ivre, ce sont 25 quatrains d'alexandrins, qui débutent par cette accroche : « Comme je descendais des Fleuves impassibles. » Sauf, que, triste fin, le navire « insoucieux », finit par couler.

BANDES DESSINEES - Voilà une couverture qui ne trompe pas sur la marchandise : le squelette habillé en cowboy, joint au coin des lèvres, semble planer immobile au-dessus d'une plaine désertique balisée de cactus. De la silhouette un peu raide rayonnent des images hallucinées : un œil omniscient, un singe musical à remonter, des parts de tarte et des soucoupes volantes, un bouddha fumant le bang, un drapeau américain et des cochons volants. Le décor est planté, les lecteurs sont invités à laisser leur rationalité au vestiaire, avant de tourner la page pour suivre Dope Rider dans ses chevauchées psychotropes.

Les super-vilains s'alignent, prêts à en découdre dans Spider-Man : No Way Home... Une nouvelle bande-annonce laisse voir un costume noir pour le super-héros, mais aussi ses antagonistes, plutôt nombreux : Docteur Octopus, Electro, le Bouffon Vert, l'Homme-sable, le Lézard et.... Docteur Strange ?

Jean-François CopéTous à poil ! Rouergue

Chez E-Ink, on accuse le coup de pertes en parts de marché (voir notre actualitté), mais on garde la primeur des idées. La preuve avec un prototype de smartphone un peu spécial. Verso, c'est un téléphone-smart comme il y en a des milliers, écran LCD rutilant ; recto, c'est un dispositif d'affichage à encre électronique, pour accéder à des informations en plein soleil ou lorsque la batterie montre des signes de faiblesse.

Depuis 1947, The Folio Society, célèbre maison d'édition britannique, verse dans les beaux livres au format cartonné, agrémentés d'illustrations originales, voire emballées en coffret. Ce genre de publications, passerelles entre littérature et arts graphiques, donne l'occasion de redécouvrir les grands classiques sous un nouveau jour. Le roman dystopique 1984, de George Orwell, est l'une des dernières œuvres à avoir ainsi été revisitée par l'éditeur.

En novembre 1944, Ray Bradbury proposait dans Weird Tales la nouvelle The Jar : un fermier achète un bocal rempli de formol, dans lequel flotte « une de ces choses pâles, qui dérive dans l'alcool... avec des yeux vides et morts qui vous regardent, mais ne vous voient pas ». L'homme et bientôt une bonne partie du village ne peuvent détacher leurs yeux du récipient...

L'enseignement du latin au cours du cursus scolaire fait régulièrement débat : en 1958, déjà, Marcel Pagnol y prenait part en exprimant son attachement très fort à cette discipline. Cette dernière s'intègre dans les « humanités », souligne-t-il, et doit à tout prix être défendue dans les programmes.

Quels souvenirs garde-t-on de son enfance à la moitié du chemin ? Une poignée d’images d’Épinal peut-être. Un bel album de famille que l’on feuillette dans sa mémoire et qui se referme sur nos premiers émois, la première goutte d’éther et le début des quatre cents coups.

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

Sylvie Germain est née en 1954 à Châteauroux. Formée à la philosophie, notamment auprès d’Emmanuel Levinas et de Daniel Charles, elle a été documentaliste puis professeur de français et de philosophie au lycée français de Prague, avant de se consacrer à sa seule activité littéraire. Elle obtient le prix Femina en 1989 pour son roman Jours de colère. Elle n'est pas un ensablée, mais on ne parle pas assez d'elle.

À l’âge de 83 ans, Mary Oliver, poétesse récompensée par un prix Pulitzer, est décédée. Ses textes, consacrés à la nature et la vie animale, n’ont jamais été traduits en français. Aux États-Unis, ses ouvrages lui avaient conféré une grande popularité de par la simplicité et la douceur poétique de ses vers.

Il existe une étrange et belle nouvelle de Jean Prévost intitulée « Cauchemar du ciment armé », nouvelle futuriste dans laquelle les hommes, ayant pour désir de stabiliser à jamais leur civilisation, choisissent de reconstruire les villes en ciment armé. Ainsi Paris se retrouve-t-elle entièrement couverte de ciment armé, où les maisons, accumulées les unes sur les autres (car il est plus facile de construire que de détruire), ménagent entre elles des voies aériennes elles-mêmes faites de ciment armé.

On hésitera une fois encore – une fois n’est pas coutume – entre l’ire et la joie, face aux dernières déclarations de Donald Trump. D’abord, parce que son obsession à manipuler les informations en devient pathétique. Ensuite, parce que la publicité qu’il offre à George Orwell devient indécente. 

Guy Dupré (1925-2018) ne fut un écrivain ni prolixe ni facile. Son œuvre littéraire ne comporte que trois ouvrages, si l’on met de côté des chroniques diverses : Les Fiancées sont Froides (paru en 1953 et salué par Gracq et par Breton), Le Grand Coucher (1981) et Les Mamantes (1986). par Henri-Jean Coudy

1984, le récit visionnaire et assez effrayant de George Orwell, aura prochainement droit à une nouvelle adaptation audiovisuelle, pour la télévision, a priori. Mais cette série s'inspirera de l'adaptation théâtrale de Robert Icke et Duncan Macmillan, particulièrement réaliste et violente.

L’écrivain algérien Boualem Sansal publie en français 2084, la fin du monde (272 pages, 19,50 €) chez Gallimard à l’occasion de la rentrée littéraire. Pour cet auteur de 66 ans qui habite pas très loin d’Alger, c’est l’occasion d’offrir à ses lecteurs une vision totalitaire du futur, rapporte l’AFP.

Il y a quelques années, les Éditions Finitude publiaient les nouvelles inédites de Jean Forton en deux recueils "Pour passer le temps" (2002) et "Jours de chaleur" (2003). Aujourd'hui, Finitude les réédite en un seul volume intitulé "Toutes les nouvelles" et y ajoute trois nouveaux textes. On sait que Forton, après le refus de Gallimard de publier un de ces romans cessa, dès la fin des années 60, de publier. Il n'en continua pas moins à écrire, dans l'ombre, jusqu'à sa mort en 1980. Je viens de terminer la lecture de ces nouvelles écrites dans la clandestinité littéraire, et je ne le regrette pas, alors qu'au départ, j'avais un a priori défavorable qui n'était pas lié à Forton, bien sûr, mais au fait qu'il s'agissait justement de nouvelles.

Maurice Betz est un romancier parfaitement oublié. En revanche, on se souvient de lui comme germaniste et traducteur des grands textes allemands. L'autre soir, j'en parlais à mon ami Guillaume. Il m'interrompt aussitôt : "Le traducteur de la Montagne Magique ? J'ai lu le Docteur Faustus, c'était insupportable et je me suis rendu compte que ce n'était pas Betz qui l'avait traduit!" Maurice Betz fut également l'ami et le traducteur de Rainer Maria Rilke qu'il présenta à son autre ami, Emmanuel Bove. Mais qui se souvient de Maurice Betz romancier?

Hollywood prépare une nouvelle adaptation du roman 1984 de George Orwell, grand classique du genre SF dystopique, qui a fait du terme « Big Brother »  l'expression typique d'un mythe barthésien de nos sociétés contemporaines.

6 juin 48 : bataille de Pharsale (Grèce actuelle)

Anne Rice transforme un texte de 1984 en vooks