Galina Kabakova

Grâce à Sequencity, nous vous proposons de découvrir les dernières nouveautés du monde de la bande dessinée. Une sélection pour démarrer la semaine avec douceur, et se faire un peu violence au besoin. Des versions numériques à parcourir du bout des doigts, sans se lasser.

Chaque semaine, France Culture place la littérature au cœur de son programme. Romanciers, poètes, traducteurs... Il y en a pour tous les goûts dans les émissions à venir, du 20 au 26 mai. À ne pas manquer : le passage de Deborah Lévy, pour son roman Hot Milk (aux éditions Sous-Sol).

Pour sa troisième édition, le Prix Fragonard de la Littérature étrangère 2024 a été attribué par la Maison Fragonard lors d'une cérémonie tenue au Musée du Parfum à Paris, le mardi 14 mai 2024. La récompense a été remise à Cécile Pin pour son premier roman, intitulé Les Âmes Errantes, traduit de l'anglais par Carine Chichereau et publié par les Éditions Stock.

En quelques publications, poésies ou romans, l'écrivain américain Tao Lin s'est taillé une réputation d'espoir de la littérature américaine, en même temps que de successeur à Bret Easton Ellis. Son roman Richard Yates — chef d'oeuvre pour les uns, ramassis sans intérêts pour les autres —, paru Au Diable Vauvert en 2012, revenait sur une difficile histoire d'amour, notamment au travers d'échange de mails. Un des individus qui a pris part à ses échanges vient de se manifester, de manière plutôt bruyante.

#CLASSEMENT – Tous les mardis, ActuaLitté publie la liste des quinze titres qui bruissent comme le vent dans les feuilles de hautes frondaisons. Ou même plus bas... Opérée avec Babelio, cette sélection inédite vous propose un regard différent, loin des meilleures ventes. 

En Biélorussie, ou Bélarus, les autorités ont indiqué avoir procédé à plusieurs interpellations, dans le cadre d'une enquête. Un peu moins d'une dizaine de personnes, employées par deux médias indépendants, ont été placées en garde à vue, tandis que des collaborateurs de la maison d’édition scientifique Belorousskaïa Naouka sont eux aussi entendus par la police.

À force d’entendre le président de la République qui cherche à consolider tout et n’importe quoi, les ministères s’imprègnent des éléments de langage politiques. Et voilà comment l’hommage d’une ministre de la Culture à Michel Butor se change en boulette littéraire – de celles auxquelles la précédente locatrice de la rue de Valois nous avait habitués.

La nouvelle est tout juste confirmée : Grisha et Six of Crows, les séries littéraires de Leigh Bardugo publiées aux éditions Milan, arrivent sur Netflix. Les dates de diffusion de Shadow and Bone ne sont pas encore communiquées. 

En soutien aux artistes ukrainiens, France Culture mobilise sa grille de programme et s'associe avec Culturebox et Chaillot-Théâtre national de la Danse, dirigé par Rachid Ouramdane. Vendredi 4 mars à 20h et pendant plus de 5 heures, des lectures seront diffusées en direct à l'antenne. Une manière de répondre à l'appel à la solidarité lancé par Stanislas Nordey, directeur du Théâtre National de Strasbourg et Lucie Berelowitsch, directrice du Préau - CDN de Vire.

La Russie, grande et belle, sera l’invitée d’honneur pour le Salon du Livre de Paris. Mais connaît-on véritablement cet immense pays, autrement que par les datchas, les matriochkas, et les verres de vodka ? Dans notre sélection Plein les poches, voici quatre livres pour découvrir autrement le pays, l’histoire... et continuer de se raconter des histoires.

Ils ont lu, ils ont aimé et ils en parlent : chaque semaine, avec Babelio, ActuaLitté vous propose de retrouver la liste de 15 livres qui bruissent. Et comme les fêtes se rapprochent, indéniablement, ce sont autant de suggestions de lectures que d’autres lecteurs ont appréciées...

Les délégués du personnel de la librairie viennent de l'annoncer dans un communiqué : la fin de partie est sonnée pour l'établissement, alors que les salariés n'ont plus aucun contact avec Jean-Jacques Schaer, le propriétaire de l'établissement. 

L'ouvrage Siempre Que, de Celine Croze, publié par les éditions lamaindonne est déclaré lauréat du Prix Nadar — Gens d’images 2022. La proclamation de la récompense a eu lieu ce jeudi 27 octobre, dans le Salon d'honneur du site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France.

Le théâtre engagé n'est pas mort en Russie. Une pièce fait actuellement battre le coeur des Moscovites, qui se précipitent dans une petite pièce en sous-sol, à la découverte d'une satire caustique contre Vladimir Poutine. Il s'agit en fait de l'adaptation d'une pièce de l'Italien Dario Fo, L'anomalo bicefalo, écrite dans les années 2000 contre... Silvio Berlusconi. 

Créé en 2022, le Prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Google avait été très clair au moment de dévoiler son nouvel algorithme : les règles allaient changer, pour le plus grand bien des ayants-droits... Ou presque : l'auteur d'un manuel sur le codage à partir du langage informatique Python s'est vu privé de publicités, et donc de revenus Google AdSense pour avoir tenté de partager gratuitement son livre via Pirate Bay et Demonoid, deux sites souvent utilisés pour des partages illégaux.

Le programme de la semaine prochaine s'annonce chargé. Des auteurs et autrices bien implantés dans le paysage littéraire français seront les invités de France Culture. Mais la littérature ne s'arrête pas là : de nouvelles plumes ouvrent les perspectives et les pensées sur les lectures d'aujourd'hui. Le déroulé des émissions est à retrouver ci-dessous.

C'était le petit chouchou dans la grande sélection des ouvrages et le réalisateur roumain, Cristian Mungiu, qui incarne une certaine vision du jeune cinéma roumain, découvert en 2002 à l'occasion de la Quinzaine des réalisateurs. En 2007, il obtient une palme d'or pour 4 mois, 3 semaines, 2 jours. 

Passionnée de littérature étrangère depuis toujours, Agnès Costa est une lectrice insatiable, toujours à l’affût des dernières sorties, des nouveautés et des pépites inconnues. Les livres l’accompagnent dans ses voyages nombreux et ses déplacements permanents entre Paris, Grasse et le reste du monde.

Le Muséum national d'Histoire naturelle inaugure une nouvelle collection de livres pour la jeunesse, « Contes du Muséum », le 9 septembre prochain, avec 3 titres signés par Érik Orsenna, Karine Tuil, et le duo Pierre Ducrozet et Julieta Cánepa.

Créé en 2022, le prix Fragonard de littérature étrangère est décerné chaque année à une auteure dont l'œuvre a été traduite en français. Ce prix vise à promouvoir l'ouverture à d'autres cultures et à mettre en avant le talent féminin, mais aussi de choisir un roman qui nous invite à voyager au-delà de nos frontières et à explorer d'autres cultures. La gagnante sera révélée le mardi 14 mai 2024.

Un lieu d’enregistrement de l’angoisse ? De révélation d’une société sous couvert d’évasion et de divertissement ? Analyse plus véritable que vraisemblable des ressorts qui transforment le réel ? Toutes ces dimensions caractérisent la science-fiction. Si la littérature, la bande dessinée et le cinéma ont été les importants réceptacles du genre, les arts plastiques ne sont pas en reste. 

La sélection du « premier prix littéraire décerné par des jeunes lecteurs » vient de tomber. Une sélection de 38 titres pour le Prix Les incorruptibles, réunissant des ouvrages de tous niveaux scolaires. Cette liste ouvre également les inscriptions pour prendre part au prix, dont les lectures se dérouleront entre septembre 2020 et mai 2021.

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

La députée Isabelle Attard avait hier sollicité la ministre de la Culturen en soulignant que la BnF n'est que conservatrice des oeuvres qu'elle héberge. À ce titre, il semblait douteux que l'établissement public puisse s'imposer comme propriétaire des reproductions numériques des oeuvres du domaine public que l'on retrouve dans Gallica. Et ce, alors que lesdites reproductions devraient relever du domaine public.

Grâce à Donald Trump, le système judiciaire américain ne risque pas de s'ennuyer. Quand il ne se débat pas avec les archives ou les règles fiscales, l'ex-président se retrouve accusé de diffamation par une autrice, E. Jean Carroll, qui l'avait accusé de viol en 2019. Elle estime que Trump a nui à sa réputation en niant les faits et en assurant qu'elle n'était « pas son genre ».

Depuis une vingtaine d’années, nos manières de créer, de partager et de profiter de la musique, des films et autres formes d’expressions culturelles contemporaines ont radicalement changé. Les nouvelles technologies offrent des possibilités inédites aux créateurs et à leur public, mais la fracture numérique, que ce soit entre pays ou au sein même d’un pays, ne cesse de s’agrandir. Les pays du Nord exportent aujourd’hui la proportion effarante de 95 pour cent des services culturels dans le monde.