Faites ce qu'il nous plaît

Hercule Poirot est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière britannique Agatha Christie. Le retraité de la police belge apparaît dans pas moins de 33 romans et 51 nouvelles.

Parmi les solutions de traduction automatique les plus utilisées au monde, Google Translate, avec plus de 100 langues disponibles, a de solides arguments en sa faveur, malgré des erreurs et approximations toujours présentes. Google travaille désormais à un outil de correction automatique, qui a fait son apparition, pour la langue anglaise uniquement, dans son application Google Docs.

La Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse poursuit ses appels sur la situation financière actuelle. « Si quelques éditeurs, trop rares, acceptent de payer décemment leurs auteurs jeunesse, dans l’écrasante majorité des cas, les maisons d’édition proposent des à-valoir dérisoires et des pourcentages ridicules, bien en deçà de ceux de la littérature générale. »

L'automne 2014 avait vu l'avènement d'un nouveau Captain America : l'Afro-Américain Sam Wilson, mieux connu sous le nom de Faucon, remplaçait Steve Rogers, privé de ses pouvoirs par un super-vilain. Wilson devenait le All-New Captain America, dans la série du même nom : quelques mois après sa prise de poste, le personnage vient d'être remarqué par les conservateurs américains, qui lui reprochent son engagement politique.

Un employé de bibliothèque se plaint encore du WiFi

Comment enrichir l’agencement de son intérieur ? Comment donner plus de profondeur à votre petit nid douillet ? Et si la solution, c’était tout simplement de donner davantage de place à votre passion, la lecture, et donc les livres, dans les pièces qui composent votre logement ?

Quelques personnages cultes ont traversé la Manche, comme Tank Girl ou Judge Dredd, mais force est de constater que la bande dessinée britannique reste méconnue dans l'Hexagone. Nous avons profité de la Foire du Livre de Londres pour remettre à jour notre conception de l'industrie du comics chez nos voisins insulaires avec Paul Gravett, auteur, critique, éditeur et directeur du festival Comica de Londres.

On va tous mourir, ou alors sommes-nous déjà morts ?

La direction d'Interforum, branche diffusion-distribution d'Editis, gardera en mémoire les négociations annuelles obligatoires (NAO) de 2023, axées sur la politique salariale. Après une grève lancée par le syndicat Force Ouvrière (FO) le 11 décembre dernier devant le 92 de l’avenue de France, la « 5e et dernière réunion NAO » s'est déroulée ce 19 décembre. La CGT et FO constatent ensemble que cette proposition ne compense toujours pas l'inflation...

Faites attention à la Tourista de Claire Bretecher

Voilà quelques jours, un père de famille décidait de conduire ses enfants dans un espace Cultura. Seule consigne : « Prenez tous les livres que vous pouvez porter. » Pour lui, cette séance de shopping rendait hommage à son propre père, décédé avant d’avoir connu ses petits-enfants. Car, bien plus jeune, il lui avait offert le même cadeau : emporter tous les livres possible.

Opération Spéciale Bonne Année

Panoramas * Regards : faites un tour d'horizon

Tous les chargés de cession de droits le diront : malgré les années et un paysage de l'édition en mutation, la Foire de Francfort est un incontournable dans la pratique de leur métier. Preuve en est de l'enthousiasme d'Andrew Wylie, probablement le plus célèbre agent littéraire au monde, et le plus redouté...

Nuria Amat le certifie : Nous sommes tous Kafka

Depuis l'annonce du confinement, de nombreuses initiatives ont vu le jour pour remercier le personnel soignant en première ligne face à la pandémie du Covid-19 : collectes de fonds, dons en tout genre, vidéos de chant, messages, ou simplement applaudissements, à sa fenêtre ou au balcon, le soir à 20h. La maison d'édition Dupuis a décidé de s’associer à ce mouvement de gratitude avec son arme la plus puissante : la bande dessinée.

Après quelques jours d’une enquête très médiatisée, la police a finalement réussi à établir le scenario précis de la fuite du bac S. Si trois jeunes étaient jusqu'à présent mis en examen, il manquait toujours la source première du cliché comportant le premier exercice du sujet de mathématiques du bac S. La police pense à présent qu’il s’agit d’un employé d’une imprimerie qui serait à l’origine de la fuite.

ROMAN ETRANGER - Il est des romans-monde où l’on se laisse d’emblée aspirer pour rêver, pleurer, aimer, trembler, penser aussi, page à page. Des Cent Fleurs à Tien’anmen en passant par le Grand bond en avant et la Révolution culturelle, Nous qui n’étions rien, le cinquième livre de la Canadienne Madeleine Thien, finaliste du Man Booker Prize 2016, traduit en français deux ans après sa parution, nous emporte dans le souffle de l’histoire, celle de la Chine depuis les années 1930.

Nous sommes samedi, et vous n'avez pas le plaisir d'être pris dans les embouteillages préfigurant les départs en congés ? Même pas mal, même pas grave ! Songez que, grâce aux éditions Métailié, vous pouvez agrémenter votre week-end avec de plaisantes lecture parce que Si vous nous écrivez, on vous répondra ! Chaque jour, il vous suffit de nous faire parvenir une photo de vacances, pour recevoir une carte postale, contenant un ouvrage numérique. Ah, l'enchantement des choses simples.

La Cité des sciences et de l’industrie vient de lancer le grand retour de « Zizi sexuel l’expo », un événement ouvert au public jusqu’au 2 août 2015. Lancé une première fois en 2007, cette manifestation, qui se présente comme une adaptation de l’album Guide du Zizi sexuel de Zep et Hélène Bruller (sorti en 2001), a déjà séduit 500 000 visiteurs, avec une tournée française puis européenne.

A l'affiche des Bonnes de Jean Genet au Lincoln Center de New York, Isabelle Huppert n'arrive pas à convaincre les critiques américains qui se montrent plutôt sévères à son encontre. Ils lui reprochent notamment son accent français face à sa partenaire, Cate Blanchett qui, elle, est encensée par la presse, rapporte Le Parisien.

Dès aujourd'hui, l'offre portée par le ministère de la Culture pour mettre en place le prêt numérique en bibliothèque passe en phase d'industrialisation. Les bibliothèques pourront donc y recourir pour proposer des ouvrages au format numérique en téléchargement (avec DRM) à leurs usagers. Mais les modalités du service de Dilicom sont loin de s'accorder avec les attentes de la profession.

Depuis 16 ans L’Escale du livre fait découvrir la diversité de la littérature française et étrangère, graphique et jeunesse et celle de l’édition tant nationale qu’en régions, au travers d’un festival littéraire et d’un salon du livre. Questionner, découvrir, solliciter l’imaginaire, divertir telles sont les inspirations qui agitent et animent L’Escale du livre.

Stéphane Servant signe ici un petit bijou de littérature et de poésie, où chaque mot empoigne le cœur et empêche de respirer, jusqu’à la dernière page. Le tout, rythmé par les illustrations délicieusement oniriques de Lisa Zordan, dont le coup de crayon illumine cette histoire dans laquelle ne résonne qu’un mot : l’amour.

PODCAST – Nos chers protégés, c’est une histoire familiale d’un demi-siècle, « où 5 enfants auront connu : l’internement dans un couvent catholique, l’Asile temporaire, l’orphelinat, les placements en famille d’accueil en Suisse alémanique, le placement chez des agriculteurs, la pouponnière et le placement en institution spécialisée dans l’accueil des filles ».