Fabio-M Mitchelli

Si la Foire du Livre fut l'occasion de mettre en avant les productions des éditeurs du monde entier, un espace était également réservé pour les livres d'artistes, avec l'exposition « Além da Biblioteca ». Une trentaine de pièces originales, dans les deux sens du terme, avec une sélection assurée par Ana Luiza Fonseca, éditrice de livres d'artistes.

A l’occasion de la sixième édition d'Italissimo, le festival de littérature et culture italiennes de Paris, des éditeurs italiens et français se rencontrent pour aborder quelques problématiques communes aux deux côtés des Alpes : transformations du marché, nouvelles tendances, échanges et traductions, présence de la littérature italienne en France et française en Italie, etc. 

Si l’on prononce encore l’expression « en vue de l’invitation de l’Italie pour le salon du livre de Paris », c’est avec un sourire parfois crispé. Prévu pour 2021, puis repoussé, pour laisser place à l’Inde, pays invité de 2020, le Bel paese a également été victime d’une nouvelle annulation de l’événement, voilà quelques mois. Pourtant, les éditeurs français et italiens prévoient bien un temps d’échange du 21 au 23 juin. 

Une nouvelle collection vient de voir le jour aux éditions Magnard, les Mini M. Depuis quelques jours, les premiers titres sont parus, comme on dit, dans toutes les bonnes librairies. Une collection pour les 2-5 ans, qui permet à la fois développer l’apprentissage et la motricité.

La société de production et de distribution A24 Films (The End of the Tour, Dark Places...) a fait l'acquisition des droits de la nouvelle de Neil Gaiman How to Talk to Girls at Parties (Comment parler aux filles pendant les fêtes). Parue en 2007, elle avait été couronnée d'un Locus Award et d'un Hugo Award. En France, elle a été traduite par Michel Pagel et publiée par Au Diable Vauvert en 2009, dans le recueil Des choses fragiles : Nouvelles et merveilles.​

Pour faire lire les hommes, des bouquins plus virils et machos ?

Le label Zoom de la maison d'édition italienne Feltrinelli lancera ce 30 octobre une collection spéciale, Zoom Filtri. Celle-ci s'accompagne d'un appel, durant cette seule journée, aux auteurs de littérature de genre, avec le projet #SenzaFiltri – littéralement, Sans Filtres. Explications et présentation par l'éditeur. 

Organisé par la Région Auvergne–Rhône-Alpes avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne–Rhône-Alpes et le concours d'Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture, le Prix littéraire des lycéens et apprentis propose aux jeunes de goûter au plaisir de la lecture, de découvrir la vitalité de la littérature et de la bande dessinée contemporaines francophones et d’exercer leur sens critique. Les sélections, catégorie roman et bande dessinée, ont été dévoilées.

Comment créer environnement plus favorable à l’écriture qu’en s’entourant des plus grands, de leurs oeuvres mêmes — quitte à littéralement s’asseoir dessus ? Ce bureau déniché par un lecteur abrite pas moins de quatre grands romans de la littérature, au sein d’un bureau des plus littéraires.

La première sélection du Prix Alexandre Vialatte est tombée, avec 10 ouvrages retenus pour cette édition 2020. Le Groupe Centre France décerne, depuis 2011, un prix littéraire en mémoire de Alexandre Vialatte, journaliste, romancier et auteur de près de 900 chroniques dans le journal La Montagne.

Si vous aimez les chiffres, Numberland (Marabout, 256 pages, 12,90 €) est fait pour vous. Si vous ne les aimez pas, ce livre est tout de même fait pour vous, car avec des calculs plus étonnants les uns que les autres vous serez rapidement happés avec la ferme intention d'en savoir toujours davantage sur notre monde observé du point de vue des chiffres.

On avait l'habitude de voir le mot préquel associé à Star Wars. Dans un autre registre un autre monstre du cinéma américain  va connaitre un « précédant » à posteriori, et pas des moindres : il  s'agira de Autant en emporte le vent, pour une version centrée sur un personnage un peu délaissé de l'histoire...

Si l'on connaît souvent l'épopée de Gilgamesh pour en avoir lu quelques extraits, voici une version qui va pouvoir redonner l'envie de se plonger dans l'intégralité du texte. Proposée dans une traduction versifiée par Synchronique Editions, l'épopée de Gilgamesh semble prendre un nouveau souffle.

Au cœur du Parc naturel régional du Vexin français, le Château de La Roche-Guyon accueillera le premier week-end de juillet son rendez-vous littéraire, dédié, en 2023, aux femmes. Sous l’égide de la grande historienne Michelle Perrot, invitée d’honneur, le festival donnera voix aux femmes à travers les époques et continents, en explorant leur intimité, mais aussi leur condition sociale et politique.

La mafia est en train de s’étendre au Nord et, en particulier, dans ce qu’on appelle la « riviera romagnola » (la côte, sur la mer Adriatique, de la région Emilia-Romagna). Le secteur ciblé est celui du tourisme. Roberto Saviano a raconté au Corriere della Sera comment les mafias se substituent à l’État en finançant des entreprises en crise de liquidité et en les incorporant ensuite.

Le festival a commencé depuis le 1er avril et se poursuit jusqu’au 16. Son objectif est à la fois de valoriser la littérature contemporaine, mais aussi de mettre en lumière tout le travail effectué au quotidien par les bibliothèques, médiathèques et structures culturelles du 93. 

Journée des enfants oblige, nous vous offrons un petit moment délicieusement régressif avec la sélection de BD numérique. Sequencity a encore réuni le meilleur et le super meilleur, à charger directement sur sa tablette ou son ordinateur. Parce que le mercredi n’appartient pas non plus qu’aux plus jeunes... Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Mathias Énard a remporté en Italie le prix « Una vita per la scrittura ». Il a reçu cette récompense le 9 mars 2022 à Pordenone (dans la région Friuli Venezia Giulia). En février, son livre Zona, sur la violence au XXème siècle, a été réédité en Italie par E/O dans une traduction de Yasmina Mélaouah.

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Toute ressemblance avec... En 1984 sort sur les écrans À mort l'arbitre, un film de Jean-Pierre Mocky d'après le livre homonyme de l'écrivain britannique Alfred Draper. Ou l'histoire d'un match de foot perdu par l'équipe locale, et de supporters qui se défoulent sur l'arbitre devenu bouc émissaire...

Lettres blanches sur bandeau rouge. Ils ont des noms prestigieux, Goncourt, Femina, Renaudot ou ceux d’enseignes Fnac, Leclerc, Cultura – et d'autres encore, écrivains, lieux, etc. La rentrée de septembre devient leur terrain de jeux. Les prix littéraires, et leur cortège de listes, d’espoirs et de déceptions. Parce qu’à la fin, c’est Highlander : il ne peut en rester qu’un.

L'Australian Book Designers Association, comme son nom l'indique, rassemble les designers de livres et, avant tout, de leur couverture. Et, même si l'on est très attaché au texte, il est évident que celle-ci a un rôle à jouer dans le fait de choisir tel ou tel livre, et peut même contribuer assez fortement à l'attachement que l'on ressent pour telle ou telle œuvre.

Manifestation désormais parisienne et annualisée depuis 2015, Formula Bula revient en force pour sa 4e édition avec un programme toujours aussi éclectique qui s’étendra cette année, sur deux week-ends : du 30 septembre au 2 octobre & le 8 et 9 octobre dans douze lieux différents dont un nouvel espace destiné à accueillir une quinzaine de stands d’éditeurs en lien avec la programmation.

Ce week-end à l'occasion de la Comic-Con de San Diego, la librairie spécialisée All Star Comics, basée à Melbourne, s'est vu décerner les lauriers du Spirit of Comics Retailer Award. Une récompense remise dans le cadre de la 26e édition annuelle des Prix Eisner, qui célèbre le meilleur de l'industrie de la bande dessinée, principalement d'origine américaine, qu'il s'agisse d'artistes comme de détaillants. La boutique australienne partage la première place du classement avec l'enseigne Legend Comics & Coffee, installée quant à elle dans le Nebraska.

François-Guillaume Lorrain est le nouveau lauréat du Prix des Romancières 2022 pour Scarlett, publié aux éditions Flammarion. Elu au premier tour, il fut désigné parmi cinq finalistes, sélectionnés en mars dernier. Financé par la Ville de Saint-Louis, créé en 1999 par Jacqueline Monsigny, le Prix des Romancières récompense l’auteur d’une œuvre en prose de langue française, susceptible de toucher un large public par son caractère universel.

Après la disparition d'Eric Charden, les hommages se multiplient, et Frédéric Mitterrand a tenu à se joindre à la douleur de ses proches comme à celle de ses admirateurs de toujours.  « Eric Charden nous a quittés, et le monde s'en trouve un peu plus gris et un peu moins bleu, pour reprendre les termes de son premier succès, sorti en 1967 », a témoigné M. Mitterrand, dans un communiqué.

Pour l'année 2016, Dark Horse a visiblement décidé de miser sur de grands noms d'auteurs : la Canadienne Margaret Atwood fera ainsi ses débuts en tant que scénariste de comics, quand Neil Gaiman, de son côté, verra une de ses nouvelles adaptées en bande dessinée, How to Talk to Girls at Parties (Comment parler aux filles pendant les fêtes), publiée en 2007.

Les ventes de livres numériques et audio de la célèbre saga Harry Potter, de l'auteure JK Rowling, ont atteint 32,8 millions £ en 2018, faisant passer sa fortune personnelle à plus de 750 millions £. L'auteure reste, depuis le succès des premiers livres Harry Potter, puis des films, dans le top 3 des auteurs les mieux rémunérés du monde.